Don Pedro Antonio de Garay, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Ventura de Arteaga, Diputado de Minería y vecino de la ciudad de Zacatecas, para que en su nombre cobre a don Francisco Javier Fernández, mercader viandante, los fondos o intereses que le está debiendo y le ha entregado en dinero efectivo para el pago de los efectos que tomó y compró en esta Villa.

Los señores Alonso y Badillo, mercaderes viandantes, residentes en esta Villa de Xalapa, otorgan poder general a don Francisco Antonio de la Presa, vecino de la Villa de Durango, para que de manera judicial o extrajudicial, pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades que les deban, así también lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios que tenga con cualquier persona, lo defienda y demande, para lo cual comparezca ante cualquier juez, justicia, ministro y tribunal, superior e inferior, secular y eclesiástico.

Miguel de Caravajal, mercader vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de este año, manifestó tener en su tienda 300 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra y demás ropa que ha vendido, con lo cual pagó la alcabala del arrendatario y a Su Majestad, cuya paga se realiza cada cuatro meses.\n

Francisco Borjes Pacheco, mercader vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de 1636, manifestó que en su tienda y fuera de ella tiene 160 pesos de oro común, que compró de mercaderías y mercerías a Sebastián de Origuen, vecino de este pueblo, de rezagos de una tienda que tenía y la cual alzó, asimismo manifestó 4 botijas de vino que le vendió Pedro Quintero, dueño de carros y vecino de la ciudad de los Ángeles, y 2 cargas de petates, de lo cual pagará la alcabala en cuanto venda las mercaderías.

Sebastián de Origuen, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 10 libras de canela que le trajeron para vender en su tienda.\n

Tomás Masín, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 10 arrobas de azúcar y 2 pesos de jabón, sumando en total 40 pesos que trajo de la ciudad de los Ángeles para vender en su tienda.\n

Tomás Masín, vecino y mercader de este pueblo, manifestó una carga de cacao, una caja de jabón y 15 manojos de tabaco, que trajo para vender en su tienda.\n

Francisco Borjes Pacheco, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 90 pesos de mercaderías en una fanega de cacao, 4 arrobas de azúcar y otras menudencias que le trajeron para vender en su tienda, cuyo valor de las mercaderías suman la cantidad de 90 pesos.\n

Sebastián de Origuen, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 50 pesos de papel, aceite, canela y alhucema para vender en su tienda de este pueblo.\n

Sebastián de Origuen, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 2 botijas de vino para vender en su tienda.\n