Juan de Bocanegra, y su mujer, Juana Ruiz, vecinos de Jalapa, venden, a Francisco de Castro, de la misma vecindad, 2 solares que lindan por el frente con la calle[camino] real que va para la ciudad de Veracruz, y por otras partes con tierras del Lic. Diego González de Astudillo, presbítero, Lucas Cardeña Malpica, mercader, y de Juan López Ruiz Matamoros, y en medio de dichos solares están las fuentes de agua que llaman Techacapa, los cuales heredaron de Martha Hernández, abuela de Juana Ruiz, por el precio de 26 pesos de oro común.

María de la Cruz de Villanueva, vecina y natural de Jalapa, dio su poder cumplido a su marido Bartolomé de Lecea y a Lucas Cardeña Malpica, mercader, vecino de Jalapa, para que en su nombre hagan su testamento con las cláusulas, declaraciones, mandas y legados que les tiene comunicado.

Lucas Cardeña Malpica, mercader, vecino de Jalapa, persona en quien se depositaron 2 casas, la una cubierta de teja y la otra con paja, dio en arrendamiento las dichas casas al Lic. Pedro de Irala, beneficiado del partido de Jalapa, ubicadas en la calle real de este pueblo, por el tiempo que las viviere y durare en su cargo, al precio de 36 pesos la cubierta de teja, y 20 pesos la de paja, en cada 1 año.

El Lic. Don Antonio de Acosta, clérigo, en nombre y con poder de Miguel de Morales, mercader de la ciudad de México, pidió el Contador Don Pedro de Nava y Albis, Alcalde Mayor de Jalapa, notifique y haga embargo de 358 pesos 3 tomines y 6 granos de oro común, en el Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros para que no los pague a Don Diego Fernández y a Doña Isabel de Zuñiga, su mujer, sino a su parte Miguel de Morales, porque los susodichos se los deben.

Ana de Alfaro, mujer legítima de Sebastián de la Peña, mercader, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, como una de las herederas de Sebastián Méndez Fajardo y Ana de Alfaro, sus padres, difuntos, dio su poder cumplido a su hermano Diego de Alfaro, vecino de Jalapa, para que en su nombre venda tres caballerías de tierras que quedaron por fin y muerte de sus padres, ubicadas en términos de Jalapa, linda por una parte con tierras de Pedro Caro, y por la otra, con tierras de Juan de Chávez.

Francisco Borjes Pacheco, mercader vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de este año, manifestó tener al presente para vender 200 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra y en esta cantidad 3 botijas de vino y lo demás que vaya comprando de mercaderías para surtir su tienda.\n

Sebastián de Origuen, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 35 pesos de media arroba de colación, candelas de cebo y jabón que le trajeron de arriba para vender en su tienda.\n

Sebastián de Origuen, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 40 pesos de cacao y jabón que ha traído para vender en su tienda, asimismo, el corregidor le ordenó pague la alcabala de lo que vendiese.\n