Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que recibió de su compadre don Juan José Guzmán, vecino de esta villa, maestro tintorero en ella, la cantidad de 1 000 pesos, que por buena obra le ha suministrado en reales de contado; los cuales se obliga a tener por vía de depósito irregular por el tiempo de cinco años, que deben contarse desde el día primero del corriente mes y ha contribuirle el 5 por ciento por cada uno de ellos. Y en favor de su acreedor hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, de edificio alto y bajo, que tiene en esta villa, haciendo esquina con la plaza Principal y primera cuadra de la calle Real, hace su frente a ésta hacia el sur y del otro lado tres casas altas del finado don Domingo Franceschi; por su fondo al norte linda con la casa alta mesón titulado de las Ánimas del mismo Franceschi; por el oriente linda con el de casa baja de doña María Luisa de Castro y de Guevara; y por el del poniente mira a la plaza referida.

Juan José Guzmán, natural de la jurisdicción de Huajuapa [Guajuapa], vecino de esta villa, hijo de padres difuntos, maestro tintero, mayor de cincuenta y cinco años de edad, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara estar casado con doña Gertrudis Jácome, quién no trajo al matrimonio ningún dote ni caudal; asimismo, él no tenía bienes; y durante dicho matrimonio procrearon como hija legítima a Antonia Guzmán, doncella, residente en la Puebla, mayor de veinticinco años. Declara como bienes 660 pesos que tiene en caja; 1 000 pesos que le adeuda don José María de Goiri; una paila o caldera grande, otra mediana y chica, dieciséis barriles con tinta negra; una prensa, un tórculo, entre otros géneros que se mencionan en el acta. Declara que solo debe 10 pesos a don Carlos José Rebolledo. Nombra por albaceas a Gertrudis Jácome, su esposa, a su hija Antonia Guzmán, y a su comadre Victoriana Josefa Aguilera. Y del remanente que quedaré de sus bienes, deducida la parte que a su esposa le corresponde, nombra por su única y universal heredera a la citada Antonia Guzmán.