Manuel Alonso, Gobernador del pueblo de Xicochimalco; Mateo Juan y Diego Martín, Alcaldes; Juan de la Cruz y José Méndez, Regidores; Lucas Martín, Escribano, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que se han cumplido 4 años de la obligación que tenía el maestro de escuela y para su continuación han buscado a otro maestro nombrado Juan Hernández Salado, vecino de Jalapa, a quien se obligan a pagar durante 4 años, 145 pesos en cada uno, más 12 fanegas de maíz, un huevo por muchacho cada semana, comprometiéndose a enseñar la lengua castellana, oraciones, doctrina cristiana, a leer y escribir.

Don Antonio Jiménez, Gobernador del pueblo de Xilotepec, informa que se ha designado a Fernando Antonio de Ortega, para ejercer el oficio de maestro de escuela, durante 5 años, con un pago de 60 pesos en cada año.

Don Miguel de San Gabriel, Gobernador del pueblo de Tlacolulan, en compañía de los alcaldes y oficiales del mismo pueblo, nombran a Juan Martínez, como Maestro de escuela, por el periodo de 2 años, con una paga de 25 pesos en cada año.

El Teniente del Gobernador don Gabriel Ramírez, el Alcalde don Juan Francisco y demás oficiales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, nombraron a Pablo de León Molina, Maestro de escuela del citado pueblo de San Pedro Chiconquiaco, y como intérprete para hacer oficio, otorgan poder general a don José González de la Sancha, vecino de Ciudad de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales.

Juan Antonio de Arce y Arroyo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de esta jurisdicción de Jalapa y Jalacingo, nombra a Domingo Gómez, español, maestro de escuela, para que enseñe a rezar la doctrina cristiana y hablar en castilla a las niñas desde los 5 años hasta los 10 y a los niños desde los 7 hasta que se casen, pagándole 70 pesos anuales y una fanega de maíz cada mes.

Los Alcaldes Domingo Suárez y Baltazar Francisco, Regidores Juan Domínguez y Mateo de Santiago junto con otros Oficiales y en nombre de los naturales del pueblo de Xilotepec, nombran por maestro de escuela a Francisco de la Peña, vecino de Naolinco con una paga de 80 pesos en reales anuales, una fanega de maíz cada mes, 1 huevo por muchacho o de cada casa y una molendera, a cambio de enseñar la lengua castellana, oraciones, leer y escribir a las muchachas desde de los 7 hasta los 10 años y a los muchachos hasta los 14.

Alonso Juan, Gobernador de Jalcomulco, Diego y Alonso de la Cruz, Alcaldes, Alonso Martínez y Pascual Juan, Regidores, y el Escribano Juan Andrés, nombran a Andrés Pimentel, indio natural del ingenio Grande, como Maestro de escuela en este pueblo, para que enseñe a los niños y niñas a rezar, leer, escribir y hablar en castilla, con una paga anual de 50 pesos, 1 fanega de maíz mensualmente, y un huevo o el equivalente en maíz, chile o sal cada viernes.

Los Oficiales del pueblo de San Andrés Tlalnehuayocan, nombran a Juan Pegueros, vecino de este pueblo, Maestro de escuela en dicho pueblo, para enseñar a hablar en castilla y rezar la doctrina cristiana a los niños y niñas, con una paga anual de 60 pesos, mensualmente una fanega de maíz y los viernes o sábados, cada uno de los niños entregará 1 huevo.

Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec, alcaldes y demás oficiales, dijeron, sin intérprete por ser ladinos, en la lengua castellana, que en cumplimiento de las órdenes acerca de las escuelas que debe haber en los pueblos, por la presente otorgan que se obligan a pagar por 4 años a Diego de la Cruz, hábil y suficiente para maestro de escuela, 60 pesos de oro común en cada año, más 12 fanegas de maíz, un huevo cada semana por muchacho que deba atender la escuela desde los 5 años hasta que tomen estado, excepto las muchachas hasta los 10 años, las cuales deben estar separadas de los muchachos en la misma escuela, y el maestro ha de ser obligado a enseñar la lengua castellana y en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir.

Don Tomás de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec; sus alcaldes Don Diego Juan y Don Tomás de la Cruz; regidor Miguel Diego; alguacil mayor Gaspar de la Cruz; escribano Nicolás Antonio, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les asignó por maestro de escuela a José Lagunas, español, vecino de Naolinco, por tiempo de cuatro años, a partir del 27 del corriente; y ellos se obligaron a pagarle 190 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.