El Capitán Miguel José de Herrera, residente en Jalapa, vecino de la Ciudad de México, Juez Comisario para la Recaudación de los Reales Tributos causados en el tiempo que los ha percibido el Capitán José de Hoz Escalante, como Alcalde Mayor de Jalapa y de la de Jalacingo, otorga que ha recibido del Capitán Antonio de Corta, Teniente General nombrado por el mencionado Alcalde, la cantidad de 206 pesos de oro común en reales.

Don Juan Luciano, como pagador principal, en representación de los vecinos, comerciantes y hacendados del pueblo de Jalacingo, se obliga a mantenerse en la recaudación de las alcabalas de este partido, por el tiempo de 5 años, para lo cual nombra como sus fiadores a don Simón Pérez, don Marcos Cabañas, don Cristóbal Vidal y don Tomás Ortiz, vecinos del mismo pueblo.