Don Matías González y don Miguel Nieto, vecinos del pueblo de [Santa María] Tlapacoyan, partido de Jalacingo, del departamento de Veracruz, residentes en este suelo, dijeron que los vecinos de razón del expresado pueblo, reunidos en junta, los nombraron en comisión para que en unión de otros cuatro vecinos arbitrasen auxilios pecuniarios para sostener el litis que sobre propiedad de terrenos tienen pendientes con los pueblos de Teziutlán y Xiutetelco. Y en una segunda reunión, fueron nombrados los comparecientes para pasar a esta ciudad con el fin de nombrar nuevo apoderado que represente aquel vecindario o común llamado de razón. Y usando de las facultades, revocan el poder que a nombre de dicho común de razón se había conferido a don Lázaro Rojas, vecino del pueblo de Jalacingo, cuya fecha ignoran y sólo por convenir a los derechos del común que representan. Por el presente, otorgan poder general al licenciado don Luis Gonzaga Gago, vecino de esta ciudad, para que en nombre y representación del común del pueblo de Santa María Tlapacoyan, lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tenga o en adelante tuviere.

Francisco de Solís, vecino de esta villa de Córdoba, Alguacil Mayor en ella y en el partido de San Antonio Huatusco, hijo legítimo de Juan Pérez y de Inés Díaz, sus padres difuntos, vecinos que fueron del pueblo de Martín [Martín] Longo de la jurisdicción de Alcoutin en el Argalbe [Algarve] Reino de Portugal, otorga su testamento en la forma siguiente: Declara que fue casado con Andrea de Morales, viuda que era de Antonio de Chávez, vecinos que fueron de la Veracruz, no tuvieron hijos; después del fallecimiento de la susodicha, contrajo matrimonio con doña Gertrudis de Gatica, tampoco tuvieron hijos. Señala que tiene el oficio de Alguacil Mayor, el cual ha ido renunciando en Gregorio Martínez de Solís, vecino de Córdoba, su sobrino. Declara que tiene adeudos con el Licenciado José de Escamilla, Clérigo Presbítero, vecino de la Veracruz; doña María de Ortega [y Bonilla] y doña Catalina de Ortega [y Funes], vecinas de esta villa, herederas del Bachiller Juan [Yáñez] Ortega [de la Pava]; el Licenciado José de Casillas, Clérigo Presbítero; y el Capitán Ignacio de la Torre. Asimismo, señala que las personas siguientes le deben los pesos que se mencionan en la escritura: El Capitán Ignacio de la Torre, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz; el Capitán Juan de Villalobos; Pedro de Alguero, vecino de la Veracruz; un tendero llamado Juan de Aguayo; un carpintero llamado Francisco; Pascual de Landa Verde [Landaverde], carpintero, vecino de Veracruz; Martín Roldán de la Calle, vecino del pueblo de Xalasingo [Jalacingo]; el Capitán Francisco de las Casas, vecino de la ciudad de México; Pedro García de Novoa, vecino de la ciudad de los Ángeles; la villa de Córdoba y sus propios; su compadre Gerónimo [Jerónimo] de Leiva; el Alférez Mayor de esta villa don Miguel Valero [de Grajeda]. Declara por sus bienes unas casas de vivienda altas de piedra, situadas en la calle de la Merced en la Nueva ciudad de la Veracruz; el oficio de Alguacil Mayor; las casas de su morada que tiene en la villa de Córdoba, así como otras dos casas situadas en la misma villa; 13 piezas de esclavos. También menciona que se comunicó con el reverendísimo provincial de los descalzos de “Nuestro Padre San Francisco” de la provincia de San Diego de esta Nueva España para que en esta villa se fundara un convento de dicha religión, por lo que dicho padre provincial y padres definidores vinieron en ello, y para que tuviese efecto de su buena voluntad por escritura que otorgó en la ciudad de México se obligó a dar la casa de su vivienda para que en ella se funde dicho convento y 2 000 pesos de oro común con cargo y calidad que si pasados seis años desde la fecha de dicha escritura no tuviere efecto la fundación, quedaba la escritura sin ningún valor, en cuya atención ordena que se guarde y se cumpla. Por último nombra como universal heredera a doña Gertrudis de Gatica, su mujer.

Don Juan García Barrio, vecino de Jalacingo, se obliga a pagar a don Esteban Gutiérrez de Olea, vecino de Veracruz, y a su nombre a don José Antonio de la Pedreguera, de esta vecindad, la cantidad de 261 pesos 4 reales; para seguridad de esta deuda hipoteca una casa y un solar ubicada en la Calle Real del pueblo de Jalacingo, frente a la de su suegra doña Rita Bravo y contigua a la del Capitán don José Martín de Vélez, como consta en escritura que entregará a dicho Pedreguera en 10 o 12 días, quedando por fiador mientras tanto, don Felipe Noceda, vecino de Perote.

El ciudadano José Laureano Domínguez, vecino del pueblo de Atzalan, otorga poder general al ciudadano Joaquín Guevara, residente en el pueblo de Jalacingo, para que en su representación haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero, oro, plata, joyas y otros de cualquier especie y porción que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante. De lo que percibiere y cobrare, otorgue recibos, cartas de pago, cancelaciones y otros documentos que le fueren pedidos. También, para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

El Licenciado don Cristóbal Rodríguez de Roa, Cura electo de Jalacingo, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Vicente de la Barreda, Pertiguero de la Catedral de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre pueda elegir y nombre al eclesiástico que tuviere por conveniente, para que en su nombre tome colación del beneficio curatal del citado pueblo de Jalacingo, que le han conferido en la última provisión.

Don Ramón María de Villalba, Subdelegado de su Majestad en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial al Licenciado don Carlos María Bustamante, Abogado de la Real Audiencia, residente en la Capital de México, para que en su nombre y representación promueva el importe relativo a los gastos que ha obvencionado en el expediente que en virtud de comisión del señor Intendente de esta Provincia formó en el pueblo de Jalacingo, y también para que conteste a la solicitud que a consecuencia de aquellas actuaciones ha hecho en el mismo Tribunal, el Administrador de Alcabalas don Pedro Álvarez de Casso y Guerra, presentando para ello lo necesario.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, vecina de esta Villa de Xalapa, propietaria del oficio de Escribano Público de esta Villa y Jalacingo, otorga poder especial en primer lugar a don Nicolás de Rivera, en segundo lugar a don Vicente del Seixo y en tercer lugar a don Jacinto Sánchez Tirado, los tres Agentes del Número de Indias en Madrid, para que pidan y supliquen a Su Majestad la confirmación del título de Escribano de Cabildo que se le remato por la Intendencia de Veracruz, para agregarlo al público que le pertenece.\t

Don Pedro Gorrindo Palomino, Teniente General de Justicia en la cabecera de Jalapa y la de Jalacingo, nombrado como tal por don Nicolás Antonio de Rosas y la Plaza, Alcalde Mayor de estas provincias, otorga poder especial a don Felipe Montes, quien fue diputado de España, para que en su nombre comparezca ante el Rey, su Consejo de Indias y Supremo Gobierno, donde pida se le otorguen las mercedes que fuera la voluntad del darle.

Don Andrés Luna, don Bartolomé Damián y don Thomas Francisco, indios principales y gobernadores pasados del pueblo de San Bartolomé Jalacingo, Thomás Patricio, José Soriano, Thomás Francisco, José Ramón y Pascual Antonio, indios del mismo pueblo, residentes en esta Villa de Xalapa, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Estando en el Beaterio de la Villa de Xalapa y presente en su reja la madre María Rita de la Santísima Trinidad Ruiz de Villegas, dijo que ha recibido de su hermano don José Ortiz de Mena, vecino y del comercio del pueblo de Jalacingo, todos los bienes que quedaron por fallecimiento de su hermano don Miguel Ruiz, Cura por Su Majestad que fue de Tamiahua.