Francisco Melchor y Francisco Diego, Alcalde y Regidor actual del pueblo de Misantla, jurisdicción de La Antigua Veracruz, Francisco Mateo, Gobernador pasado, Miguel Juan y Juan Francisco, Alcaldes pasados, y Francisco Martín, Escribano pasado, Oficiales que han sido y son del pueblo de Misantla, por voz de Miguel Ortiz, Oficial de intérprete en su nombre y la de los demás Oficiales, ratifican y revalidan el poder general para pleitos, causas, negocios, otorgado a don Diego de Cardeña, vecino del mismo pueblo.

Don Domingo Juan, Gobernador del pueblo de Misantla; Don Diego Cristóbal, Alcalde; Domingo Diego, Regidor; Francisco Martín, Escribano; y Francisco Alonso, Alcalde de Colipa; y Pascual García, Tequitlato, mediante Andrés Martín, intérprete, dijeron que otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, movidos y por mover, demandando y defendiendo con cualquier persona.\r\n