Juana, india natural de Santiago Tecali, mediante don Juan García, ladino intérprete, dijo que entra a servicio con Gaspar González, por tiempo y espacio de 2 años, por precio de un peso cada mes.

Juzepe [José], indio arriero, natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan García, dijo que entraba a servicio y soldada con García Domínguez, por tiempo y espacio de seis meses.

El gobernador, Francisco de Santiago; Mateo Marcos, Alcalde; Nicolás Bernardino y otros regidores del pueblo de Acatepeque, por lengua de Francisco de Castro, otorgan poder a Agustín Pinto, Procurador de causas de la ciudad de México, para que pueda cobrar de la persona o personas en cuyo poder estuvieren, los 324 pesos de oro común en que fue condenado el Licenciado Francisco Ceballos de Vargas.\n

Don Balthasar [Baltazar] Lucas, indio principal del pueblo de Santa Ana Sacan [Zacán], jurisdicción de esta villa, quien sin embargo de ser inteligente en el idioma castellano, pues lo habla y entiende muy claro, de lo que da fe el escribano y de conocerle, dijo mediante Juan de Vega, intérprete, que por cuanto se halla con el embarazo del abasto de la car[roto] que está dando voluntariamente en dicho pueblo y no poder faltar a él para asistir al cuidado de una recua que tiene; otorga poder a Nicolás de Oca, pardo libre, vecino de dicho pueblo, para que en su nombre administre dicha recua, la cual se compone de las mulas que están contenidas en una memoria; asimismo, lo nombra mayordomo de su recua para que pueda fletar dichas mulas por el precio que concertare. Nicolás de Oca queda obligado a darle la cuenta cada viaje, por cuyo trabajo le tiene señalados 11 pesos en cada un mes. También le otorga poder para quitar a la persona en cuyo poder hallare cualesquier bestias, caballares o [mulares] que tengan el hierro que acostumbra el otorgante marcar como criador de [ganado].

Don Juan Crisóstomo Flores, Gobernador; don Juan Antonio, don Pedro Miguel y don Martín Francisco, anteriores gobernadores, junto con los alcaldes, regidores y oficiales de República de Indios del pueblo de Jalapa, por medio de Manuel de Rivera, mestizo, Ministro de vara de este juzgado, intérprete, venden a don Miguel Jerónimo González de Velasco, un solar ubicado en el barrio de La Laguna, el cual mide 42 varas de frente y 25 varas de fondo, linda al norte con la citada Laguna, al poniente con la calle que va para Naolinco, al sur con la cabeza del Camino Real y al oriente con solar de los naturales, lo venden en 95 pesos.

Francisco Barradas, vecino de Jalapa, hijo legítimo de Antonio Barradas; quien fue intérprete general de este juzgado, vende a Manuel de Castro, vecino de Jalapa, un solar de 16 varas de frente y 46 de fondo; linda al norte con la calle de Santiago y casas de los herederos de don Juan Alonso de Castro y Miguel Chávez, al oriente con 60 varas de solar de don José Cayetano de Castro, al sur con solar de María Manuela Tirado y al poniente con solar y casa de los herederos de don Juan Alonso de Castro. La venta la hacen en 100 pesos.

Andrés de San Miguel, Gobernador; Vicente Sánchez, Alcalde; Diego Sánchez, Regidor; Gaspar López, Toribio Méndez y Baltazar de la Cruz, tequitlatos del pueblo de Tequila, mediante lengua de Francisco Núñez, se obligan a pagar a Francisco de Oliveros, por poder de Sancho de Pantigosa, 288 y 4 granos de oro común, que suman 254 fanegas de maíz a razón de 15 reales por fanega, las cuales son por razón del tributo del dicho pueblo de Tequila.\n

Diego, indio natural del pueblo de San Agustín, mediante y por lengua de Agustín de Balza, intérprete, dijo que entra a servicio y soldada con Pedro de Beristáin, mayordomo de las ovejas de Alonso Martínez de la Morena, por tiempo y espacio de un año, por precio de 35 pesos de oro común, y declara haber recibido en cuenta 30 pesos.

En la estancia de Francisco de Oliveros, don Agustín, indio principal del pueblo despoblado de Ixtla, mediante el intérprete Juan Bautista, dijo que por cuanto Su Excelencia le ha hecho merced de un mandamiento acordado para que se vea un sitio de estancia de ganado menor en los términos donde esta una sabana grande redonda, el cual hace gracia y donación al Padre Luis de Oliveros, beneficiado del partido de Zongolica.\n