Don Juan Francisco de Campo, principal, y don Francisco Miguel de Campo, su padre como fiador, de mancomún, otorgan que deben y se obligan a pagar al Sargento José de Acosta, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 680 pesos de oro común, mismos que importó el traspaso de un trapiche, aperos y la caña del ingenio nombrado Maxtlatlán, cuya cantidad entregarán a Juan Guerrero Vázquez, vecino de la Ciudad de la Puebla, apoderado administrador de doña Josefa Petronila de la Higuera Matamoros, 400 de ellos pagará a fines de agosto y el resto para diciembre sin pleito ni litigio alguno.

Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, dueño del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlán, dio su poder cumplido a Esteban de Vértiz, vecino y encomendero de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualesquier personas todos los maravedíes, pesos de oro, plata, reales, joyas, esclavos, ganados, haciendas y otros bienes que le deben o debieren; pida cuentas a quien se las deba dar, venda o arriende cualesquiera de sus bienes; quite, y ponga mayordomos, administradores y otros mozos en sus haciendas; y generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, que al presente tiene o delante tuviere.

Transacción y concierto entre los acreedores del ingenio de San Sebastián Maxtlatlan y Doña Ana María de Alemán Maldona, viuda, mujer que fue del Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, su albacea, tenedora de bienes y heredera con beneficio de inventario, vecina de la nueva ciudad de Veracruz.

Para la dicha información, el Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, tutor de los menores Don Diego Yllan de Gamboa y de Doña Micaela de Gamboa, presentó por testigo a José de Castro, vecino y mercader de Jalapa, de quien se recibió juramento y dijo estar casado con Doña Juana de Gamboa, una de las hijas y heredera del Tesorero Diego de Gamboa. Preguntando por el tenor de la petición, declaró que conoce el ingenio de San Sebastián Maxtlatlan, donde tienen una porción a censo redimible, pero se halla tan deteriorado que les deben muchos pesos de réditos, y este testigo, fue de parecer que la transacción y concierto que se pretende con Doña Ana María de Alemán Maldonado, viuda de Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, les será de gran utilidad, y sin litigios, quedarán asegurados y ganaciosos.

Doña Ana María de Alemán Maldonado, vecina de Veracruz, viuda, mujer legítima que fue del Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, su albacea, tenedora de bienes y heredera nombrada en su testamento, dio su poder cumplido al Lic. Don Juan Pérez Rivero, Abogado de la Real Audiencia de Nueva España, vecino de esta ciudad, para que en su nombre pueda tratar, conferir, transigir y concertar con los acreedores del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlan que poseía su marido, las cantidades de los corridos que se deben con las quiebras y esperas para su satisfacción, por el tiempo y con los plazos que le pareciere convenientes, obligándole a la paga de los réditos, desde el día del otorgamiento de dicha transacción en adelante, hasta redimir las cantidades del principal.

Gaspar de Heredia, vecino de la jurisdicción de Jalapa, vende a Marcos de Acosta, de la misma vecindad, 3 sitios de tierra de ganado, al pie del cerro nombrado Acatepec, uno ubicado en El Infiernillo más 7 caballerías y media de las cuales se han de sacar 4 que se darán al ingenio de Maxtlatlán a la linde de sus tierras y otras 2 caballerías que dio el padre Fray Antonio, Notario de la Sagrada Religión del Convento de Santa Bárbara de la Ciudad de Los Ángeles, a los indios de Chiltoyac, cuyos sitios y caballerías de tierra se encuentran en esta jurisdicción, en precio de 1,000 pesos de oro común que por su valor le ha dado.

Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, dijo haber dado 1000 pesos de oro común a su hermana Francisca Ruiz Matamoros, los cuales le debía de un ajuste de cuentas de 3000 pesos, que el otorgante tenía en el ingenio de San Sebastián Maxtlatlán, y éste, en el concurso de acreedores, pasó a poder de Doña Ana María de Alemán Maldonado, vecina de la nueva ciudad de Veracruz.

Doña María Isabel de Echegaray y don Narciso José de Echegaray, vecinos de esta Villa de Jalapa, con poder para testar que les confirió don Miguel Eustaquio Cardeña, marido de la primera, quien fue Escribano Real y Público Interino de esta villa y su jurisdicción; proceden a otorgar el testamento del mencionado difunto, donde nombró como herederos universales a sus hijos legítimos de su primer matrimonio con doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara, y de su segundo matrimonio. Entre sus bienes tenía un trapiche en el paraje da la Isleta, tierra arrendada que vendió a don Juan Manuel Rebolledo. A su segundo matrimonio trajo un trapiche e ingenio nombrado Maxtlatlán grabado con 500 pesos. Entre otros bienes que se enumeran aquí.