Francisco Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrado San Sebastián, como uno de los albaceas testamentario de Sebastián Rodríguez, su hijo, difunto, otorga poder general al Capitán don Francisco de Meza y Mendoza, vecino de esta villa, para que en su nombre pida, demande y cobre judicial o extrajudicialmente de cualquier persona las cantidades de pesos de oro y plata, joyas, esclavos, mercaderías y otras cosas que le deban a él y a su hijo. Y para que pida y tome cuenta a quienes se las deba dar a él y a su hijo; nombrando para ello, en caso de discordia, contador y jueces de arbitrio. Asimismo, para que con los dichos sus deudores y de su hijo, haga cualquier transacción que le pareciere, otorgando en razón de ello las escrituras que le fueren pedidas. Otro, se lo otorga para que en su nombre acabe por todas instancias el juicio divisorio que se sigue sobre los bienes que quedaron por muerte del citado Sebastián Rodríguez. Finalmente, se lo otorga para todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales movidos y por mover, así demandado como defendiendo.

Francisco Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hace azúcar en esta jurisdicción nombrada San Sevastian [Sebastián], por lo que le toca como uno de los albaceas testamentarios de Sebastián Rodríguez, su hijo difunto, otorga poder general a Juan de Acosta, su sobrino, y por su ausencia a Juan Rodríguez, su nieto, hijo legítimo de dicho Sebastián, para que en su nombre y representación pida, demande y cobre judicial o extrajudicialmente a las personas las cantidades de pesos de oro y plata, joyas, esclavos y mercaderías, que le deban a él o a su hijo. También les otorga poder para que en su nombre y el de su hijo acabe por todas las instancias el juicio divisorio que se sigue sobre los bienes que quedaron del citado Sebastián, asimismo, para que administre la citada hacienda y la venda al precio que ajuste.