Don Juan Ruiz Abascal, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, otorga que se constituye fiador y principal pagador de cantidad de 2 000 pesos, y no más, en favor de la Hacienda Pública de esta Federación, en caución de los intereses que de ella entren en poder del comisario subalterno de este Estado, don Pedro Pablo Vélez, actual Administrador de la Renta Nacional de Correos de la Nueva Veracruz. Y si por su culpa, omisión o negligencia resultare en su contra algún descubierto o quebranto, el que así fuere, lo satisfará de sus propios bienes.

Doña María de la Luz Rivera, vecina de Veracruz y residente en esta villa, otorga poder especial a don Juan Sánchez Guarda, vecino de la plaza de Veracruz, para que en su nombre se presente ante tribunal o juzgado que corresponda, a cobrar de la Hacienda Pública la cantidad que le tocare del comiso de dinero que hizo a unas mujeres que lo sacaban por aquellas puertas de la mar el año pasado, estando ella comisionada de guarda de aquellas puertas de la mar, a ocho días antes del primer rompimiento de fuego del fuerte de Ulúa. Y si para el completo cobro fueran necesarias algunas gestiones, le confiere dicho poder sin limitación alguna y con facultad de sustituirlo.