Don Manuel Gutiérrez de la Concha y don Pedro Antonio Gutiérrez de Villegas, compañeros del Comercio de España y residentes en Jalapa, otorgan poder general a don Gregorio Gutiérrez de la Concha y don Félix Gutiérrez de la Concha, vecinos de la ciudad de Guanajuato, a don Jacinto Gutiérrez de la Concha, viandante, a don Juan Arredondo, a don Juan Ángel Ortiz y al Coronel don Fernando Antonio Arredondo, vecinos de la ciudad de Guadalajara, en el Reino de Nueva Galicia, para que cobren, de manera judicial o extrajudicial, todas las cantidades de pesos, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban.

Don Manuel Rodríguez de Cela, coronel del Cuarto Batallón Permanente, residente en esta villa, otorga poder especial a don José María Aguirre, coronel graduado del mismo cuerpo, para que, en su representación, extraiga judicial o extrajudicialmente de doña Fausta González, vecina de Guanajuato, viuda de don Mateo Lorenzo Murphy, una niña, hija natural del compareciente, nombrada Francisca, que será como de dos años. Para que la traiga a su poder y le dé buena educación y enseñanza bajo los principios que por tan estrecho vínculo está obligado.