Don Antonio de Quesada y don José Antonio de Quesada, padre e hijo, vecinos de la ciudad de Guanajuato, residentes en este pueblo de Jalapa, han recibido de don Pedro de Sixtos y don Pedro Modesto de Basoa, vecino de España, la cantidad de 10, 886 pesos y 6 y medio reales en varias mercaderías de Castilla, obligándose a pagar en dos plazos, 5, 443 pesos y una cuartilla de reales en el mes de octubre y el resto en el mes de enero del próximo año.

Don Antonio de Quesada, vecino de Guanajuato, debe y se obliga pagar a don Luis de Gomendio, vecino de España, la cantidad de 8, 368 pesos de oro común, para el mes de diciembre del presente año.

Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, apoderado de doña María Trinidad Bezanilla de Cotarro, viuda de Miguel Cotarro, dijo que la susodicha es dueña de una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, ubicada en esta ciudad, en la calle que de la segunda Principal separa la de San Francisco de Paula, con su frente al norte, lindando por el costado del oriente con casa que fue de don Tomás Antonio Franco y hoy es de la testamentaria de don Pedro Telmo Landero y González, y por el costado del poniente linda con casa que hoy posee doña Juana María Josefa Gómez de Estrada, esposa de don Fernando de Cubas, y por el fondo, que es el sur, linda con casa del Tercer Orden de San Francisco y con solar que poseyó el referido Franco. Cuya deslindada casa, doña María Trinidad Bezanilla hubo como bienes del finado su esposo, quien la compró a don Francisco Javier Sáenz de Santa María, como apoderado de Joaquín Freiria, y hoy vende a don Manuel María Carasa, hacendado de este cantón, en precio de 2 575 pesos.

Don Juan Carrasco, Teniente retirado de esta vecindad, otorga poder especial a don Juan Mateo, vecino de Guanajuato, para que en nombre del comparente como esposo que es de doña María Buendía, proceda a la cobranza de la parte hereditaria que tiene su esposa a una casa situada en la plazuela llamada de San Fernando en la misma ciudad. Cuyo cobro deberá hacer a don José María Torres, como albacea de doña María Juliana Ramona Morales, esposa que fue de don Antonio Buendía. En caso de que no se le quiera pagar la suma a que pueda ascender la herencia, lo faculta para que solicite el correspondiente certificado con el cual formalice la demanda, exigiendo a Torres presente el testamento o la cláusula en donde declaró la señora Morales de heredera a la nominada esposa del otorgante.

El ciudadano Juan Francisco de Bárcena, Alcalde de primera nominación en esta ciudad, y Juez de primera instancia en todo el cantón; otorga poder especial a don Jerónimo Díaz Quijano, de esta vecindad, para que en su nombre y representación pase a la ciudad de Guanajuato a recoger y a asegurar los intereses que le resulta debiendo don Francisco Herrera, de aquella ciudad, por la tienda que allí giraba a su cargo y fue antes de don Juan Grandi, habilitado por el comparente.

Doña María Josefa Morales de Campillo, como heredera de don Pedro del Campillo, tutora y curadora de doña Rosario del Campillo, hijos suyos; don Felipe Díaz de Peón, marido de doña María Josefa González del Campillo; don Juan Díaz de Peón, viudo de doña María Ignacia González del Campillo, por sus menores hijos; y don José Mariano del Campillo, por sí; todos residentes en esta ciudad; otorgan que dan poder amplio a don José María Godoy, vecino de Guanajuato, para que en su nombre y representando sus derechos, gestione en todos los asuntos en que tengan acción, por cualquier título; ya sea en clase de actores o ya en la de demandados, nombrando abogados, agentes y procuradores, para sus solicitudes, pleitos y negocios. También para que pida y tome cuentas a las personas que deban. Así como, para que acepte con beneficio de inventarios las herencias que por testamento o ab intestato les pueda tocar por cualquier pariente o extraño, especialmente la que les pertenece en los bienes de la testamentaria de don Ignacio de Lanuza padre de doña Maria Ana Lanuza, de quien son herederos los comparentes. Además, para que pueda exigir la redención de los capitales que a favor de los relacionantes se reconozcan sobre fincas o acciones, imponiéndolos de nuevo en otras idóneas y recaude al mismo tiempo, los réditos que en razón de esas imposiciones adeuden los censatarios, contrayendo especialmente al capital de 30 000 pesos y sus réditos que reconoce la hacienda del Cuisillos en jurisdicción de Irapuato. Asimismo, para que haya, perciba, demande y cobre de todos los deudores todo que les deban.

Don Antonio Micon, como albacea en segundo lugar del finado don José María Gutiérrez de Zamora, vecino y del comercio que fue de la Nueva Veracruz; y como apoderado de su hermano, don Juan Gutiérrez de Zamora, albacea de primer lugar de dicho difunto; otorga poder general a don José Mariano Echeverría, vecino de Guanajuato, para que en su nombre y representación halla, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente todas lo que le estén debiendo a la testamentaria de su cargo. Y para que de todo cuanto en virtud de este poder percibiere y cobrare, otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos. Y si se ofreciere parecer en juicio, lo haga ante los señores jueces conciliadores.

Antonio [Miguel] [Iñiguez] de Baldosera, cargador de la presente flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales, otorga poder general a Baltazar Pardo Figueroa, Juez Oficial de la Reales Cajas de Guanajuato y por su ausencia a Juan Moreno de Meza, vecino y mercader de dicha villa, para que reciban y cobren judicialmente de los depositarios y albaceas, cualquier cantidad de dinero, plata y mercaderías, en este pueblo, el de Guanajuato y en la congregaciones de Irapuato.

Don Juan de Herdoiza, don Domingo de Alegría y don Lamberto Cabo Villa, vecinos de la villa de la Fe Real y Minas de la Ciudad de Guanajuato, y residentes en este pueblo, deben y se obligan a pagar a don Pedro de Iriarte, vecino de España, la cantidad de 21, 036 pesos y 3 reales.

Don Lorenzo de Olazábal, don Domingo Cumano y don Agustín de la Torre, vecinos de la Villa de Santa Fe de Real y Minas de Guanajuato, deben y se obligan a pagar a don Pedro de Iriarte, vecino de España, la cantidad de 8, 804 pesos y 7 reales y medio.