Don Domingo Escandón y don Juan Antonio de Bárcena, vecinos y del comercio de Veracruz, residentes en esta Villa, otorgan poder especial a don Jaime Salvet, vecino de la Ciudad de México, para que en nombre de don Juan Antonio de Bárcena y de los derechos que representa de su tío don José Antonio de Bárcena, vecino de Cádiz, y los de dicho Escandón, se presente en el Real Tribunal del Consulado de México donde se halla radicado el concurso de la quiebra de don Joaquín Marañón, vecino de Guadalajara, y en los demás tribunales que convenga al cobro de las cantidades en que se hallen listados de los bienes de dicho fallido y demás deudores del mismo Marañón.

Don Mateo Badillo, del comercio de España, vecino de esta Villa, como albacea tenedor de bienes del difunto don Juan Mateo Juille, y como tutor y curador de doña María Manuela Juille y Moreno, su hija, en virtud del matrimonio que ésta ha contraído con don Juan de Tejada y Miñon, de esta vecindad, ha procedido a la entrega de las tutelas paterna y materna que le corresponde, la cual se compone de 20,000 pesos en una escritura que del valor de 30,000 pesos otorgó al Real Tribunal del Consulado de Veracruz, a los 23 de enero de 1799, por vía de depósito irregular con causa de réditos de un 5%. Asimismo, entregó otra escritura con valor de 5,000 pesos, otorgado por don Ventura García Diego, vecino de Guadalajara, con plazo de 3 años y la obligación de sus réditos. La cantidad de 9,932 pesos en plata acuñada resto de dichas tutelas. Una carta orden por cuatriplicado para don Juan Antonio Camero, vecino de Cádiz, en la cual le ordena tenga a disposición de don Juan de Tejada, la cantidad de 49,893 y medio reales plata de a 16 cuartos en la clase de moneda, que es la parte que le corresponde de los intereses en su poder, pertenecientes a la testamentaria de Juan Mateo Juille. En cuya conformidad el enunciado don Juan Tejada, por sí y en nombre de su consorte, se da por entregado y otorga por el presente recibo a favor de don Mateo Badillo, cuyo instrumento servirá como carta de dote.