Pièce PC_0046_0055 - Sans titre

64 – 67 vta.

Domingo Mucio, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada Señor San José [alias Panzacola], en jurisdicción de esta villa, dijo deber al Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario de esta villa y Juez Eclesiástico, 1 470 pesos de oro común, los cuales dicho cura tiene destinados para la dote de su sobrina doña Josefa de Origuela, niña doncella, novicia del convento de la Santísima Trinidad. Y por cuanto Mucio no ha podido pagar dicha cantidad por los gastos que ha hecho para poner al corriente a su hacienda y por el poco precio que ha tenido el azúcar. Y para que no se detenga la profesión de dicha novicia, ha suplicado al Ilustrísimo Señor don Pedro de Nogales Dávila, del Consejo de Su Majestad, Obispo de dicha ciudad, se sirva mandar un plazo para el entero pago de dicha cantidad y réditos, con obligación de pago a favor de dicho convento. Y por cuanto dicho Señor Obispo ha decretado el plazo de un año para el pago del principal, por la presente, Domingo Mucio, se obliga a pagar al convento de señoras religiosas de la Santísima Trinidad de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, la cantidad de 1 470 pesos de oro común en reales dentro de un año a partir de esta fecha y con hipoteca de su hacienda.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Francisco Mayorga Zerbantes y Josepha de Origuela, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra Domingo Murcio, éste firma como Domingo Mucio, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. Incluye en las fojas 64 – 65 decreto con fecha de 12 de mayo de 1710 proveído en la ciudad de los Ángeles por el Ilustrísimo Señor don Pedro de Nogales Dávila, del Consejo de Su Majestad, Obispo de dicha ciudad, refrendado por don Juan Pérez de Santa Cruz, su Secretario. En el margen de la foja 66 vta. dice: “H. Córdoba, febrero 10 de 1890. Según orden del Ministerio de Hacienda agregada al apéndice bajo los números 23 y 24, queda cancelada, rota y sin valor la imposición a que se refiere la del centro doy fe. [firma] Manuel A. Gómez”