Pièce PX_0080_0009 - Sans titre

f. 14 vta. - 16

El presbítero don Francisco de Campo, de esta vecindad, albacea de su tío don Miguel de Campo, y en quién ha recaído la casa habitación que fue de éste, que adelante se menciona; otorga que es deudor a los bienes del finado don Andrés Gil de la Torre, vecino y del comercio que fue de la Nueva Veracruz, de la cantidad de 1 230 pesos, que éste suministró a aquel hace tiempo, de cuya suma, dándose por entregado otorgó de ella en favor de sus herederos recibo en forma; y se obliga como tal albacea de su relacionado tío, a satisfacer esta cantidad a sus herederos en el tiempo de cinco años, contados desde esta fecha, en lo que ha convenido con don Francisco de Emparan, actual encargado de la testamentaria de Gil de la Torre. Y para la seguridad del pago, hipoteca una casa de paredes, parte alta y parte baja, cubierta de madera y teja, situada en la segunda cuadra de la calle que nombran de Alba, con el frente al poniente, y del otro lado casa del finado don José Miguel de Iriarte; por su fondo al oriente linda con solar de don Martín Sánchez y Serrano; por los costados de sur y norte linda con casas bajas de don José María Becerra. Cuya deslindada finca es la misma que fabricó su tío, la cual el otorgante mejoró después de la muerte de su tío, y de hecho su valúo de esta casa obra en los inventarios que paran en este oficio público y en donde consta la adjudicación que de ella se le hizo, con la condición de reconocer y pagar con ella esta suma.

• espagnol

Auto que proveyó, fecha el 15 de febrero de 1822 por don Bernabé de Elías Vallejo, Alcalde de segunda nominación, foja 15 vta. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.