Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa de Córdoba, otorga poder especial al Capitán Diego Dávila Barrientos, vecino de ella y estante al presente en la ciudad de México, y por su ausencia u otro impedimento a don [roto] Procurador del Número de la Real Audiencia [roto], para que en su nombre y representación, haya, reciba y cobre del Capitán [roto] de la Lama, Alcalde Mayor por Su Majestad [de esta villa] y su jurisdicción, 785 pesos de resto de 965 que lo importaron la guarda de novecientos sesenta y cinco reses pertenecientes a dicho capitán, que tuvo de su cuenta en el rancho que fabricó en tierras que a él le tiene arrendada el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta villa en su jurisdicción. Dicha cantidad la quiere para pagar el arrendamiento de dichas tierras, que había de haberlo hecho el dicho capitán como quedó con él. Entendiéndose que de los dichos 965 pesos se rebajan 138 pesos, valor de veintitrés reses que se le quedaron en dicho rancho, 35 pesos que por el otorgante pagó dicho capitán a los indios del pueblo de Amatlán, y 27 a los negros del pueblo de San Lorenzo Serralbo [Cerralvo]. De manera que lo que a él se le debe líquido son los 785 pesos, de que uno y otro podatario pueda dar y de carta de pago y demás. Y si por dicha cobranza fuese necesaria contienda de juicio, comparezca ante los señores presidente y oidores de la Real Audiencia de la ciudad de México, y para todo lo que fuere necesario, por lo que lo otorga éste con libre y general administración.

Juan de la Mata, vecino de la jurisdicción de Cosamaloapan, y el Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre y con poder de Miguel de Prado, vecino del pueblo de Orizaba y arrendatario de la hacienda de ganado mayor nombrada San Agustín Xixuihcapan [Jujuquiapa] en la jurisdicción de Cosamaloapan, hacen compañía en el arrendamiento de dicha hacienda de San Agustín, la cual es propiedad de don Luis Moreno de Monroy Guerrero, vecino de la ciudad de México, quien la arrendó por tiempo de nueve años y por precio 2 200 pesos de oro común anuales, pagados por mitad cada seis meses, cuya compañía se da mediante las condiciones que se expresan en esta escritura.

Don Diego Briseño, de esta vecindad, se obliga de pagar a don Manuel Martínez del Campo, vecino de México, la cantidad de 1 588 pesos y 4 reales. Cuya cantidad adeuda por convenio que hizo con don Luis García Teruel, como apoderado de Martínez del Campo, y pagará al vencimiento de seis meses, contados de hoy. Para seguridad de esta deuda, hace hipoteca especial de un hato de ganado mayor que por suyo posee en el rancho nombrado del Huaje, y una casa de edificio bajo, también de su propiedad, ubicado en esta ciudad y labrada a sus expensas en sitio que compró a diversos dueños, a la calle que llaman de la Acequia con la cual hace su frente al poniente, y del otro lado casa de los herederos de Santiago de Ana, por el oriente linde con la casa grande del mismo otorgante, al sur con casa y solar de Agustín Marín, y por norte con el fondo de casa de los herederos de don Francisco Barrientos y con la que fue de los Arosas, y hoy es de don Rafael Huerta. Cuyo deslindado fundo, se halla afecto a 600 pesos a favor de los menores María Antonia y Francisco Suárez, y se obliga a no vender ni acensuar, entre tanto no esté cubierta la referida cantidad.

Juan de Zaabedra Balensuela [Saavedra Valenzuela], residente en esta villa, vecino de la ciudad de México, en voz y en nombre del Capitán Andrés Fuertes, vecino de la ciudad de México, obligado del abasto de carnicerías de toro y novillo de dicha ciudad; dijo que en virtud de Real Provisión se le mandaron entregar a su parte los ganados que sacare de su hacienda este presente año Joseph [José] de Villaseca, vecino de Tesichuacan [Tesechoacán], la cual presentó en esta villa el día 31 de julio próximo pasado ante el Capitán Francisco de Barrios, Alcalde Ordinario, quien en su cumplimiento mandó se le notificase al dicho Joseph [José] de Villaseca entregue el ganado. Por lo cual otorga que ha recibido de Villaseca 1 547 toros, de lo cual entrega recibo en forma.