El Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueño del ingenio La Santísima Trinidad, dio su poder cumplido al Reverendo Padre Fray Francisco Treviño, religioso de la Orden de San Francisco, Padre Perpetuo de la Santa Provincia de Burgos, en los reinos de Castilla, y Comisario General que ha sido de todas las provincias de esta Nueva España, para que en su nombre parezca ante el Rey Nuestro señor, su Presidente y Oidores del Real Consejo de Indias, y presente los testimonios de sus servicios, de sus antepasados, de su hidalguía y nobleza, y en su conformidad, pida y suplique se sirva concederle y hacerle merced según lo que por un papel firmado de su nombre le tiene comunicado a su Reverendísima, y en la forma que le pareciere, hasta lograr su pretensión.

Juan Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, estante en este pueblo, hijo legítimo de Juan Díaz de la Cueva y de Catalina Pérez de Villanueva, difuntos, vecinos que fueron de Jalapa, dio poder cumplido a su hermano Fray Sebastián de Aparicio, Guardián del Convento de San Francisco de Jalapa, y a su sobrino Luis López, vecino de dicho pueblo, para que en su nombre hagan y otorguen su testamento, con las mandas, legados, declaraciones y demás requisitos que convengan.

Fray Cristóbal Quintero, administrador y Hermano Mayor del Hospital de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Jalapa, dio en arrendamiento a Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, una casa y tienda ubicada en la esquina de la plaza \" por la calle que va a la herrería de Diego de Quiroz, linda con casas de dicho hospital; y por la otra parte, que mira para las Casas Reales con solar de dicho hospital\", por tiempo de 3 años y al precio de 50 pesos de oro común anuales.

El Lic.Pedro de Irala, beneficiado del partido de Jalapa, vende a Fray Francisco de Guevara, hermano mayor del Hospital de Nuestra Señora de la Concepción de Jalapa, una negra esclava nombrada Catalina, de 30 años de edad de nación Angola, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, sin asegurarla de ningún vicio, tacha, defecto o enfermedad, en el precio de 200 pesos de oro común.

Don José de Ceballos y Burgos, dueño de este ingenio, aprobó y revalidó el poder que le dio a su hermano el Padre Lector Fray Boecio de Ceballos, religioso de Santo Domingo, para que como heredero y cesionario de sus hermanos a los bienes que dejaron sus abuelos Pedro de Irala y Catalina Pérez Molero, pidiese la división y partición de los mismos al albacea y tenedor de ellos; además, como cesionario y donatario de los bienes de su tío el Lic. Pedro de Irala, beneficiado de Jalapa, le da este poder para que haga las diligencias y ajuste la partición, así de las dichas partes de herencia como por tal donatario de su tío.

El Capitán Don José de Ceballos y Burgos, dueño de este ingenio y de dos trapiches(Nuestra Señora de la Concepción)que hubo por herencia de su hermano Alonso Gutiérrez de Ceballos, como albacea testamentario de su hermano Fray Isidro de Ceballos, sacerdote de la religión del Patriarca Santo Domingo de la ciudad de Los Angeles, funda la capellanía de misas por su alma y las de sus padres (Roque Gutiérrez de Ceballos y Ana de Irala), en la cantidad de 1500 pesos de oro común de principal y 75 pesos de renta en cada año, de lo que pertenece de la herencia de sus padres; los cuales impuso sobre los trapiches Nuestra Señora de la Concepción y el ingenio Nuestra Señora del Rosario, a partir de hoy día de la fecha hasta su redención.

Diego de la Torre Arnate, Síndico del Convento del Señor San Francisco de este pueblo de Jalapa, pareció en virtud de la patente expedida por el Padre Fray Clemente de Ledezma, de la religión de San Francisco, ex lector de Filosofía y Ministro Provincial del Santo Evangelio en la Ciudad de México. De la otra parte parecieron Sebastián Díaz de Acosta, patrono de la capellanía de misas que instituyeron y fundaron Diego González y su mujer Mariana de Astudillo, abuelos legítimos de dicho patrono, y asimismo padres que fueron del Licenciado Diego González de Astudillo, poseedor que fue de dicha capellanía. Para lo cual dicho Diego González y su mujer impusieron 1, 000 pesos de oro común sobre sus bienes con hipoteca a favor de Alonso García de la Torre, vecino que fue de este pueblo, correspondiéndole a éste 50 pesos de réditos anuales, y el cual fundó capellanía de misas en dicho convento de San Francisco de este pueblo, por cláusula testamentaria. Y por fallecimiento en 1692, de Diego González, hasta el presente no se han podido recaudar más que 36 pesos en un año, lo que perjudica a dicho convento en 14 pesos por cuya razón se procedió a hacer las diligencias de embargo de dichos bienes; ante esta situación, Diego de la Torre Arnate como Síndico, Sebastián Díaz de Acosta como capellán, y el Licenciado Miguel Pantaleón Díaz de Acosta, su hijo coincidieron en un acuerdo que se menciona en esta escritura. Declarando dicho Síndico que el pedimento para ejecución fue por 400 pesos de oro corridos de dichos censo, lo cual es un error pues sólo se restan 14 pesos anuales lo cual da 196 pesos hasta la fecha, más 60 pesos de costas y diligencias, importando 156 pesos, habiendo pagado 50 pesos dicho Pantaleón, y lo restante se pagará en dicho convento como está mencionado en la escritura.

Fray Juan González, Presbítero de la Orden de la Caridad, título del Glorioso Mártir San Hipólito en el Desierto de Perote, dijo que en virtud de la patente que exhibe Fray José de Salazar Monroy, predicador Prior de esa orden por la bula de su santidad de la religión, le declara el derecho que en los actos de capítulo tienen los religiosos a la voz activa y privándole a los presbíteros de la orden por la bula apostólica sólo la voz pasiva como lo especifica dicha bula y para que este privilegio lo goce con la distinción declarada, otorga poder especial a los reverendos Padres Fray Antonio de Luna y Arellano y a Antonio de Morales, presbíteros de dicha orden para que en su representación parezcan ante el Padre Provincial y padres definidores y pidan el cumplimiento de las letras apostólicas haciendo los pedimentos por escrito con la expresión de lo contenido.

Fray Antonio de Jesús María, religioso profeso de la Orden de Carmelitas Descalzos, sacerdote residente en este pueblo dijo que estando para hacer tornaviaje a los Reinos de Castilla en la presente flota en el puerto de San Juan de Ulúa y Nueva Ciudad de la Veracruz, en prevención de futuros contingentes estando a cargo de su paternidad algunas encomiendas particulares que constan en su libro, otorga poder especial a los Capitanes Martín Albizu y de Castillo, a don José Goenaga, a don Gerardo de Sitart y a Juan Ramírez, personas próximas a hacer viaje a los Reinos de Castilla, para que en su representación recauden las encomiendas de las personas que tiene registradas en un libro.

Fray Antonio Cagigas, Guardián del Convento del Señor San Francisco y Diego de la Torre Arnate, Síndico del mismo convento, reciben del Alférez Sebastián de Flores Moreno, 1, 000 pesos de a 8 reales de plata, mismos que estaban gravados a censo redimible sobre la casa en que vive a favor del convento, por imposición que hicieron Manuel Rodríguez de Maya y Luisa Ordóñez, su mujer, para dote de una memoria de misas rezadas que establecieron en ese convento como consta en escritura.