El Padre Francisco de Borja y Aragón, de la Sagrada Religión de la Compañía de Jesús, Procurador General en esta Nueva España, en virtud del poder que le otorgó el Reverendo Padre Magino Sola, Provincial en las Islas Filipinas, dijo que por cuanto Diego de Orduña, mulato, que será de más de 50 años, criollo del Ingenio de Pacho, hijo natural de Felipa de Orduña, negra, esclava del referido ingenio, le pidió le otorgue carta de libertad a cambio de 200 pesos de oro común que le ha ofrecido por ella, y sabedor del derecho que le compete, libertó al dicho Diego de Orduña del cautiverio y servidumbre en que se hallaba, por el precio de 200 pesos de oro común.

Doña María de Neira Claver, española, doncella, vecina de Jalapa, dijo haber heredado de sus padres una esclava mulata nombrada Josefa, casada legítimamente con José Esteibar, natural de las Islas Filipinas, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, y porque le han pedido le otorgue carta de libertad, por la presente, dio su poder cumplido al Lic. Don Juan Jerónimo Duardo, Abogado de la Real Audiencia de Nueva España, vecino de la Veracruz, para que en su nombre cobre de los dichos José Esteibar y Josefa de Neira, su mujer, 300 pesos de oro común, y estando en su poder, otorgue en su nombre carta de libertad en favor de Josefa de Neira para que pueda residir donde quisiere, parecer en juicio, otorgar su testamento y otras disposiciones.