Don Francisco Fernández y Agudo, vecino y del comercio de esta villa, regidor del Ilustre Ayuntamiento Constitucional, en uso del poder general que a su favor sustituyó don José Ignacio de Cendoya, del comercio de Veracruz, nombrado en primer lugar por don Juan Francisco de Abaroa, vecino de este suelo, residente en la Habana; otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Abaroa, la cantidad de 3 000 pesos, de los bienes del finado de don José Ignacio Siloniz, vecino que fue del pueblo de Teotitlan del Camino, de los que otorga recibo. Cantidad que el compareciente, se obliga a tener por vía de depósito irregular, por el tiempo de nueve años, que deben contarse desde el primer día del corriente mes, a contribuir en cada año el rédito de un 5 por ciento, para subvenir a la voluntad del mismo Siloniz, quién ordenó fundar y establecer con la cantidad de 3 000 pesos, una escuela pública en el pueblo de Teotitlan del Camino a cargo de maestro honrado y buen cristiano, para que enseñe a todos los niños de la jurisdicción sin que dicho maestro les cobre, pues con el rédito de la indicada cantidad deberá contar para sus alimentos. Y pide a los señores curas del lugar cuidar el desempeño de dicha causa y para ello los nombra Patrones de dicha fundación. Y en favor de esta fundación, hipoteca una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja que tiene Abaroa en esta villa, haciendo esquina a la primera cuadra de las calles Real y de la Raqueta, con su frente a la primera hacia el sur y del otro lado casa alta de doña Josefa María Gómez de Estrada; por su fondo al norte, linda con el costado de casa baja de don Miguel de Garagorri, vecino de Puebla; por el costado del poniente, linda con casa baja que fue del finado Francisco de Paula Franceschi y Castro; y por el del oriente que hace frente a la calle de la Raqueta tiene del otro lado la casa de los herederos de don Juan Antonio de Espinosa. Cuya deslindada finca que no reconoce en sí, sino tan solamente el de 1 000 pesos pertenecientes al principal de la capellanía, que sirve actual al señor prebendado don José Nicolás Maniau y Torquemada, canónigo de la Catedral de México, cuya casa es libre de otro empeño, censo e hipoteca; y es la misma que el mencionado Abaroa hubo y compró de don Manuel Fernández del Campo, en esta villa su fecha a 28 de noviembre de 1818. Finalmente se obliga a no vender, enajenar dicha casa, hasta estar pagado este principal y sus premios.

Don Francisco Pérez gobernador del pueblo de San Antonio Tepetlán, sus alcaldes Don Pedro Quiñones y Hernando Antonio; regidor Juan Jiménez, alguacil mayor Miguel Jiménez, en nombre de su pueblo y en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad, para poner maestros de escuela que enseñen la doctrina cristiana o leer y escribir a las muchachas y muchachos; se concertaron con Diego García, español, nombrado por la real justicia de esta jurisdicción por tiempo de cuatro años y al precios de 145 pesos anuales, 12 fanegas de maíz, más un huevo por cada uno de los estudiantes el viernes de cada semana, a partir del día 24 del presente mes y año.

Don Francisco Fernández, gobernador actual de los pueblo de San Pedro Tonayán y San Pablo Coapan; sus alcaldes Juan Gerónimo y Salvador Juan; regidores Martín de la Cruz y Salvador Diego; escribano de Cabildo Pascual Alonso, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les asignó por maestro de San Pablo Coapan a Pedro Gómez, por tiempo de 4 años, en la cantidad de 140 pesos de oro común anuales, con más 12 fanegas de maíz por año, y un huevo el viernes y otro el sábado por cada estudiante a la semana, los cuales se le han de ir pagando conforme fueren corriendo, y los dichos pesos por los tercios del año, a partir del 4 de mayo del presente de la data.

Don Francisco Fernández, gobernador actual del pueblo de San Pedro Tonayán; sus alcaldes Juan Matías, Gabriel Jiménez, Pedro Miguel y Francisco Gabriel; regidores Pedro Hernández y Diego de Mendoza; alguacil mayor, Andrés Sebastián, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, eligió por maestro de su escuela a Lucas Francisco de Ayala, por tiempo de 4 años, a razón de 200 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Gaspar Alonso, gobernador actual del pueblo de Ixhuacán; sus alcaldes Don Juan Miguel y Don Juan Francisco; regidores Don Juan Martín y Don José Francisco; alguacil mayor Don Juan Pascual; escribano Bartolomé Martín, dijeron que en atención a la real cédula que Su Majestad fue servido mandar para que en los pueblos de esta jurisdicción se pongan maestros de escuela, en cumplimiento de ella, la justicia de Jalapa les asignó a Francisco Perdomo, español, por tiempo de 4 años, a partir del 12 del corriente; y los otorgantes se obligaron a pagarle 200 pesos de oro común anuales, por los tercios del año, más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Andrés de la Peña, gobernador actual del pueblo de San Juan Miahuatlán; sus alcaldes Don Feliciano Juárez y Don Miguel de la Cruz; regidores Melchor Pedro y Martín Francisco; alguacil mayor Diego Martín; escribano José Gabriel, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y para su cumplimiento, la justicia de Jalapa les señaló por maestro de su pueblo a Cristóbal de Zárate, español, vecino de Jalapa; por tiempo de cuatro años, a partir del 16 del presente, en el precio de 150 pesos de oro común anuales, pagaderos por los tercio corridos; más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Francisco de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora Ascensión Chiltoyac; Lucas García, alcalde; Antonio de la Cruz, alguacil mayor; y Domingo Luis, escribano, dijeron que conforme a una real cédula de Su Majestad se ordenó poner escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de la Jalapa, les señaló por maestro de seis muchachos de su pueblo, a Vicente Rodríguez Cabaco, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha; en el precio de 18 pesos de oro común anuales, en dos plazos, cada seis meses 9 pesos.

Don Lorenzo Rodríguez, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco; sus alcaldes Don Lucas Hernández y Pedro Rodríguez; regidores Jerónimo Vázquez y Pedro Francisco, y otros oficiales de república, dijeron que por real cédula de Su Majestad se mandó poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les puso por maestro a Don Juan Gómez, vecino de Naolinco, al precio de 180 pesos de oro común anuales, durante los próximos tres años; con más 12 fanegas de maíz en cada uno.

El Capitán José Camino y Velasco, Alcalde Mayor de la jurisdicción de Jalapa, y el Doctor Agustín Sánchez de Ledezma, Cura de esta doctrina, dijeron que en este pueblo hace falta escuela para muchachos en notable detrimento y atraso en su educación y enseñanza, originado de las cartas o ninguna conveniencias, para cuyo remedio hicieron juntar a la vecindad de este pueblo, para lo cual se discurrió el que los vecinos contribuyeran entre todos hasta 300 pesos por cada año que se logró juntar, en tal virtud se obligan de dar y pagar a don Francisco de Espinosa de los Monteros, vecino de la Puebla, residente en Jalapa, los 300 pesos en cada año por tercios cumplidos que corren desde el 1 de febrero de este año y que ha de ser obligado a abrir dicha escuela.\r\n

Don Juan Martín, don Antonio Hernández y don Miguel Francisco, Alcaldes, Antonio Francisco y Esteban Hernández, Regidores, Mateo Martín, Escribano, por sí y en nombre del común y naturales del pueblo de San Pablo Coapan, a través de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan a pagar a Manuel de Zárate, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 80 pesos de oro común en cada año, 12 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir la enseñanza.