El Capitán de Caballos Corazas don García Navarrete, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra del partido de Cosamaluapa [Cosamaloapan], estante al presente en esta villa de Córdoba, otorga poder general a don Francisco de Morales, Teniente de don Pedro de Gorraes [Gorraez], Escribano de la Gobernación y Guerra de esta Nueva España, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente todo lo que le deban; y para que lo represente y defienda en todos sus pleitos en razón de dichas cobranzas.

Juan Borrero, residente en esta villa, en nombre y como apoderado de Ana de Herrera, mujer legítima de Juan Delgado, vecinos de la ciudad de la Nueva Veracruz, vende al Regidor Joseph [José] de Leyva [Leiva], vecino de esta villa, un negro nombrado Manuel, casta arara de veinticuatro años de edad, el cual compró a don Agustín de Torres Zabala [Zavala], el 11 de octubre de 1696 en dicha ciudad de la Veracruz. Lo vende en precio de 150 pesos de oro común.

Nicolás López, Escribano Real y Público de esta villa de Córdoba, da fe y testimonio de verdad que las escrituras e instrumentos contenidos en este registro han pasado ente él, en los días, meses y año que se expresan.

Don Gaspar Carvajal, Regidor y vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda de beneficio de fabricar azúcar en su jurisdicción, dijo que tiene por esclavo sujeto a servidumbre a Juan Antes, alias “del Canto”, negro criollo natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, que hubo y compró de Pedro de Torres, vecino de dicha ciudad, por escritura que otorgó en esta villa el 20 de abril de 1697, y que primero fue de Rafael [de] Ayala, vecino de dicha ciudad, como se expresa en dicha escritura. Y por cuanto en otra escritura de venta de dicho esclavo que celebró y otorgó el Capitán Joseph [José] de Alcaras [Alcaraz] y Villafaña a Antonio González, maestro albañil residente en dicha ciudad, con fecha de 15 de agosto de 1695 ante Manuel Pérez de Santa Cruz, Escribano de Su Majestad, en la cual se expresa que fue hecha la venta a Antonio González con la condición de que en cualquier momento dicho Juan Antes podía entregar los 200 pesos en que fue vendido y había de recibir y otorgarle su libertad. Y porque por mano del muy Reverendo Padre Fray Joseph [José] Ruiz, Religioso Sacerdote de la Sagrada Religión de Nuestra Señora de la Merced, le ha entregado la cantidad de 200 pesos haciendo al dicho Juan Antes buena obra, otorga desde hoy y para siempre jamás que ahorra y liberta al dicho negro Juan Antes del cautiverio y servidumbre a que estaba sujeto, en precio de 200 pesos.

Antonio Millán, mercader y vecino de esta villa de Córdoba, vende al Capitán don Hipólito del Castillo de Altra, vecino de esta villa y dueño de la hacienda de beneficiar azúcar en su jurisdicción, un negro esclavo nombrado Domingo Anchico, de edad de treinta años más o menos, por precio de 250 pesos de oro común, el cual hubo y compró de Juan Esteban de Rastres [Rastre], apoderado de su padre Alfonso de Rastre, vecinos de la Nueva ciudad de la Veracruz, el 19 de agosto de 1698, ante Joseph [José] de Orduña, Escribano Público.

Alonso Pérez de Aviero, residente en esta villa, en nombre y con poder de doña Ana María de Valverde, vecina de la ciudad de la Veracruz y viuda de Matías Jaques, vende al Capitán Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa, un negro esclavo de nombre Antonio Joseph [José], de treinta años de edad más o menos, por la cantidad de 200 pesos de oro común.

El Capitán Juan Gómez Dávila, vecino y Alcalde de esta villa por Su Majestad, en nombre y con poder de Juan de Espinosa, Escribano Real, Público y de Registros del pueblo de Orizaba y su jurisdicción, y de esta villa y partido de San Antonio Huatusco por Su Majestad; renuncia a dicho oficio de escribano público y de registros en manos de Su Majestad para que haga merced de él en primer lugar en Juan de Espinosa, su hijo; en segundo en Diego de Espinosa; y en tercer lugar en Clemente García, sus hermanos, vecinos del pueblo de Orizaba.

Don Gaspar Carvajal, vecino y Regidor perpetuo de esta villa de Córdoba por Su Majestad, en nombre y con poder de doña Ana María [de] Valverde, vecina de la Nueva Veracruz, viuda de Matías Jaques, vende al Licenciado don Juan de la Veguellina y Sandoval, vecino de esta villa de Córdoba y Alcalde Ordinario en ella por Su Majestad, un esclavo negro nombrado Juan Francisco Preciado, natural de la ciudad de Caracas, de veintidós años más o menos, en precio de 330 pesos de oro común en reales de contado. Cuyo negro es el mismo que la otorgante compró a Juan Gómez de Silva, Artillero de la Real Fuerza de San Juan de Ulúa, en la Nueva Veracruz el 31 de diciembre de 1698, ante Juan Esteban de Espeleta, Escribano de Su Majestad.

Juan Morera de Silva, Escribano del Rey, vecino de esta villa de Córdoba, que al presente asiste el despacho del oficio de esta villa de Córdoba, como Teniente del Capitán Juan Jiménez, su propietario, certifica y da fe que este registro se compone de 182 fojas y se han otorgado por las partes 121 instrumentos, 4 ante el Capitán Antonio Sebastián Pérez Padrón, Alcalde Ordinario en ella.

Juan Morera de Silva, Escribano [de Su Majestad] y vecino de esta villa de Córdoba, que al presente asiste el despacho público y de cabildo de ella [como] teniente del Capitán Juan Jiménez, su propietario, en virtud de mandamiento del superior gobierno de esta Nueva España, otorga poder general al Bachiller don Francisco Fiallo Pimienta, Presbítero, y al Capitán don Pedro Ignacio Rodríguez, vecinos de la Nueva ciudad de la Veracruz, para que en su nombre parezcan ante cualquier juez y justicia de Su Majestad, audiencias, tribunales de ambos fueros eclesiásticos y seculares, y sus comisarios y delegados, y pidan se declare pertenecerle cualquier bien que hubiere quedado por fin y muerte de Manuel Morera de Silva, su hermano, hijo legítimo de Antonio Morera de Silva y Pascuala Díaz, difuntos.