Doña María Isabel de Echegaray y don Narciso José de Echegaray, vecinos de esta Villa de Jalapa, con poder para testar que les confirió don Miguel Eustaquio Cardeña, marido de la primera, quien fue Escribano Real y Público Interino de esta villa y su jurisdicción; proceden a otorgar el testamento del mencionado difunto, donde nombró como herederos universales a sus hijos legítimos de su primer matrimonio con doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara, y de su segundo matrimonio. Entre sus bienes tenía un trapiche en el paraje da la Isleta, tierra arrendada que vendió a don Juan Manuel Rebolledo. A su segundo matrimonio trajo un trapiche e ingenio nombrado Maxtlatlán grabado con 500 pesos. Entre otros bienes que se enumeran aquí.

Don Felipe de Santiago, Gobernador; Bernardo Antonio y Bartolomé de Santiago, Alcaldes; Vicente Mariano y Pascual Casildo, Regidores; y don Pedro Antonio, Escribano; todos miembros del cabildo y oficiales de República del pueblo de Xicochimalco, con licencia de don José Antonio de la Pedreguera, Subdelegado de esta Villa de Jalapa y su distrito, otorgan en arrendamiento a don José Rodríguez Guapillo, un potrero que posee el pueblo, el cual linda con las haciendas de don Diego Cuevas y don Jerónimo de Alcalde, por el tiempo de 3 años pagando 200 pesos anuales, dinero que usarán para pagar la fianza de unas bulas que de la Tesorería de este ramo se le entregaron al Presbítero José Mariano de Herrera, dinero que se gastó.

Don Ángel López de Santa Anna, Escribano Público y de Cabildo, Gobierno, Guerra y Policía de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, renuncia a su oficio en primer lugar en su hermano el Licenciado don Antonio López Santa Anna, Abogado de la Real Audiencia de México, en segundo a su hermano político don José Domínguez de Tricio.\t

Don José Mariano Jiménez, Tasador General de Costa en la Ciudad de la Nueva Veracruz y su provincia, renuncia a su oficio de tasador en primer lugar en don José María, en segundo en don José Ignacio Jiménez, sus hijos, y en tercero en el presente Escribano Ignacio José Justiniano.

Don Ignacio José Justiniano, Escribano Público y de Cabildo de este Ilustre Ayuntamiento, dijo que en los autos de inventarios del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, pendientes en el Juzgado de Ultramarinos de México, está mandado que el compareciente ocurra allí a recibir las costas que le están reguladas y lo mismo los comisionados y letrados como los demás ministros que igualmente devengaron honorarios, por lo que otorga poder especial a don Juan Díaz González y a don Francisco Maniau y Torquemada, vecinos y del comercio de México, para que renunciando el traslado pendiente de la tasación, perciban la cantidad líquida que a todos esta tasada y entregue recibo a favor de quien la otorgue.

Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Interino de la provincia de Jalapa, vende a don Calixto Mariano Rebolledo, una casa ubicada en Coatepec, cuyo solar mide 53 varas de frente que hace al sur y confronta con el Cementerio de aquella parroquia, y de por medio la calle Real que sale para los ingenios; el fondo lo hace por el norte con 101 varas, por donde linda con solar del pueblo en que vivió Juan Antonio Enrique; por el costado del oriente, con casa y solar de don Martín Rebolledo; por el costado del poniente con la calle Real, que sale de la Plaza por esta cabecera y del otro lado con casa de don José Atanasio Hernández. La venta la hace en 500 pesos de oro común.

Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y Público Interino de este pueblo de Jalapa, otorga poder general a su hijo don José María Cardeña y Gallardo, vecino de México, y al Licenciado Agustín de Acosta, Abogado de la Real Audiencia de México, para que se ocupen de sus pleitos, negocios y demás asuntos que tuviere, pareciendo ante las autoridades correspondientes y presentando la documentación, testimonios y todo lo que sea necesario, por lo que se les da éste con libre y general administración con facultad de sustituir.

Nicolasa Catarina Cardeña, vecina del pueblo de Jalapa, dueña del oficio de Escribano Público de esta jurisdicción y la de Jalacingo, el cual le otorgó su difunto padre, don Diego Cardeña, renuncia al citado oficio a favor de don Francisco Javier Fernández de Ulloa, don Laureano Teixa de Senande, sus hermanos, y don Luis Ortiz de Zárate, todos vecinos de este pueblo.

Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Público Interino del pueblo de Jalapa, hijo de los difuntos Diego Cardeña y Agustina Barreda Gayón, otorga poder para testar a su esposa doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara y a su primo don Miguel de Torquemada, para que ordenen su testamento, en donde declara que los bienes que posee lo saben sus albaceas, y de lo que debe y le deben consta en documentos; al casarse, su mujer no llevó nada al matrimonio y él tenía como 5, 000 pesos, de entre otros que fallecieron han procrearon 5 hijos; del remanente que quedase de todos sus bienes, nombra herederos a sus hijos y a su esposa como tutora, curadora y tenedora de sus bienes e hijos.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, dueña del Oficio de Escribano Público de Jalapa y Jalacingo, dijo que siendo vendible o renunciable dicho oficio, otorga que lo renuncia en sus hermanos don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real, don Juan Cardeña, don Francisco Javier Fernández de Ulloa o en don Laureano Teixa de Senande, para que después de su fallecimiento, el que se presentare primero junto con esta renuncia, se le pueda despachar título en forma.