Balthazar [Baltazar] González de Velilla Blanco, Regidor perpetuo y Depositario General de esta villa, como Procurador nombrado por la Justicia, Cabildo y Regimiento de ella, dijo que por cuanto los naturales del pueblo del Naranjal, jurisdicción de Orizaba, han aprehendido posesión de tierras en la jurisdicción de esta villa de Córdoba en grave perjuicio de dicho Cabildo, por ser dichas tierras de las que le tocaron en su fundación a sus primeros pobladores. Y hallándose imposibilitado para ir personalmente a la ciudad de México donde está radicado este juicio, otorga poder al Regidor [roto], quien se halla en la [ciudad de Mé]xico, y a Domingo de Córdoba, Procurador [roto] de la Real Audiencia de esta Nueva España; para que puedan parecer ante Su Alteza y Señores de la Real Audiencia de esta Nueva España y hagan los pedimentos, requerimientos, citaciones, alegaciones, protestas suplicas, presenten escritos y demás pruebas, hasta lograr que los poseedores de dichas tierras lo están en quieta y pacifica posesión de ellas.

Pedro Trillo de Figueroa, vecino y mercader de esta villa de Córdoba, vende a Pedro García de Messa [Meza], vecino de esta villa y dueño de trapiche de beneficiar azúcar en su jurisdicción, una esclava negra nombrada Gabriela, criolla de la isla española de Santo Domingo, de 25 años de edad más o menos, que hubo y compró del Contador Miguel González de Figueroa, Juez Oficial Real de la Real Hacienda y Caja de ciudad de la Nueva Veracruz, en dicha ciudad el 24 de enero de 1697, ante Tomás Sánchez de Lavandero, Escribano Público y de Cabildo. La vende en precio de 200 pesos de a 8 reales cada uno de oro común.

Juan Antonio de Arce, hijo y heredero de Juana Gertrudis de Ávalos, vecina de la Nueva ciudad de la Veracruz, en su nombre y con poder que le otorgó, vende por la presente al Licenciado don Juan de la Veguellina y Sandoval, Abogado de la Real Audiencia de este Reino y vecino de esta villa, un esclavo negro nombrado Manuel, casta arara, de dieciocho años de edad más o menos, mismo que su madre compró al Capitán Juan de la Carra, Factor que fue del asiento hecho con Su Majestad para la introducción de negros en este reino.

Antonio Millán, mercader, vecino de esta villa de Córdoba, vende al Capitán Pedro López del Castrillo, vecino de ella y dueño de hacienda del beneficio de fabricar azúcar en su jurisdicción, un negro nombrado Juan Ventura, portugués, de edad de treinta y un años más o menos, el cual hubo y compró a Juan Esteban de Rastre, apoderado de su padre Alphonso de Rastre [Alfonso del Rastre], vecinos de la Nueva ciudad de la Veracruz, el 19 de agosto de 1698, ante Joseph [José] de Orduña, Escribano Público. Lo vende en 350 pesos de oro común.

Gaspar Rendón, mercader y vecino de esta villa de Córdoba, vende a Alonso López de Sagade [de Bugueiro], vecino de ella y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, un negro esclavo nombrado Matías, casta Congo que será de veinte cuatro años de edad más o menos, el cual se lo vende por libre de empeño enajenación e hipoteca, sin asegurarlo de ninguna tachadura, enfermedad, vicio ni defecto “antes con todas las que tiene y pareciere tener y porque me lo pudiera volver y por quebrado de ambas ingles”. Dicho esclavo hubo y compró a Juan Rodríguez, vecino de Nueva ciudad de la Veracruz, el 21 de noviembre de 1698, ante el escribano público Joseph [José] de Orduña. Lo vende en precio de 200 pesos de oro común.

Jacinto de Peralta, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que Pascual de Peralta, vecino que fue de esta villa de Córdoba, que al tiempo cuando quiso otorgar su testamento se hallaba en diligencia fuera de esta villa el alcalde mayor, y por esa razón lo hizo y otorgó dicho difunto ante el Licenciado don Diego García Calvo, de cuya disposición falleció, y por hallarse suelto y en papel común que es el que presenta con la debida solemnidad sea de servir Su Majestad de mandar que dicho testamento se protocolice en el registro de escrituras públicas del presente escribano, y que fecho se le dé testimonio; por tanto pide y suplica se sirva de haber por presentado dicho testamento.

Domingo Antonio Gómez, Escribano del Rey, [roto] certifica que los instrumentos que están firmados de su nombre y mano en este protocolo se otorgaron ante él por las personas que en ellos se refiere.

Francisco de Solís, vecino de esta villa de Córdoba, Alguacil Mayor en ella y San Antonio Guatuzco [Huatusco], en nombre del Capitán Martín Román de Nogales, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, y en virtud de un poder que le otorgó en dicha ciudad el 30 de abril de 1682, vende al Alférez Nicolás Rodríguez, vecino de esta villa y Alcalde Ordinario en ella y su jurisdicción, una negra nombrada Teodora, esclava de dicho capitán, nacida en su casa, de edad de diecisiete años. La vende en precio de 200 pesos de oro común.

El Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de la villa de Córdoba, dueño de cuadrilla de carros, por sí y en nombre de don Miguel Valero de Grageda [Grajeda], su hermano, Alférez Mayor por Su Majestad y vecino de la villa de Córdoba, en virtud del poder que le dio en dicha villa el 9 de septiembre presente año, dijo que habiendo obtenido, mediante postura que hicieron ambos, la conducción de los sillares de cantería del cerro de la Peñuela a la Nueva ciudad de la Veracruz, para la obra de recalce de la Real Fuerza de San Juan de Ulúa, por precio de 5 pesos y medio reales cada sillar de vara de largo y media en cuadro, por la presente se obligan ambos a que, no impidiéndoles ni embarazándolos los temporales y ríos, conducirán y llevarán dichos sillares en sus cuadrillas de carros a la Nueva ciudad y plaza de la Veracruz desde el cerro y cantera de la Peñuela, por los precios antes dichos, y con la pena de prisión y todo rigor de derecho.

Domingo Antonio Gómez, Escribano de Su Majestad y vecino de esta villa de Córdoba, da fe de que ante él pasaron las escrituras, testamentos, autos y demás instrumentos firmados por su nombre, contenidos en este protocolo.