Doña María de Jesús Aranda, de esta vecindad, doncella, mayor de treinta años, otorga haber recibido desde 19 de noviembre último, de su tío don Juan Francisco Cardeña, escribano nacional, la cantidad 421 pesos de principal y sus respectivos premios devengados hasta esa fecha, cuya cantidad renuncia a favor de la comparente el referido su tío sobre una casa que posee en esta villa, en la calle de la Raqueta, que fue en lo antiguo de doña Ángela Francisca y don Joaquín José de Ortega, de quienes la hubo el expresado, en parte de venta y adjudicación que se le hizo; en la cual entre otros gravámenes quedó reconociendo dicha cantidad a su favor, misma que le fue donada por su tía doña María Josefa de Herrasti y Alba; y como real y verdaderamente satisfecha de la repetida suma y premio, formaliza a favor de su nominado tío.

Doña María Rita y doña María Francisca Pérez Pensado, de esta vecindad, mayores de veinticinco años otorga poder especial a don José Antonio de Agrasar, su hermano político, vecino y del comercio de esta villa, para que continúe y termine la división extrajudicial de los cortos bienes, muebles y raíces que quedaron en esta villa por fallecimiento de sus padres don Antonio Pérez Pensado y doña Inés Castañón, por los precios, términos y modo que le tienen comunicado.

Don Bernabé de Elías Vallejo, vecino de esta villa de Xalapa, otorga poder general a don Juan Francisco Cardeña, Escribano Nacional, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, demande y cobre de los herederos, albaceas y de quien más haya lugar, las cantidades de dinero u otras especies que le estuvieren debiendo. Por lo que se le da éste, con libre y general administración con facultad de sustituirlo, y elegir otros y conferir todos los que sean precisos.

Certificación de escrituras contenidas en este tomo que hace José Ignacio Jiménez Pérez, Escribano Nacional.

Don Francisco Flores, de esta vecindad, dijo que en el tiempo que fue Subdelegado del partido de Jalacingo satisfizo de más en distintas partidas que hizo en el entero de Reales Tributos, por los naturales del pueblo de Perote, la cantidad de 237 pesos 6 reales y 3 granos. Para la devolución de ellos se practicaron varias diligencias con las que se informó a la superioridad del Señor Virrey a través del Señor don Diego García Panes, Intendente interino que fue de la provincia de Veracruz, y al comunicarle al otorgante que vaya al Ministerio de Real Hacienda para que le devuelvan dicha cantidad, procede a otorgar poder especial a don Antonio Figueroa, Escribano Real y Público del Número, para que en nombre del otorgante cobre judicial o extrajudicialmente del ministerio de aquellas cajas provisionales la nominada cantidad.

Doña Nicolasa Catalina Cardeña, de esta vecindad, doncella mayor de 25 años, dueña del Oficio de Escribano Público de esta Villa, reunido al de Cabildo, en uso de las facultades concedidas por Su Majestad a los dueños de oficios vendibles y renunciables, renuncia el suyo citado, en primer lugar, en el Capitán de Milicias don José de Arias [y Torija], de esta vecindad; en segundo lugar, en don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real interino; en tercer lugar, en don Juan José Corral y Cardeña; para que después de los días de la otorgante, el que por el orden prevenido se presentare en el Superior Gobierno con testimonio de esta renuncia se le libre título en forma.

El infrascrito don Juan Francisco Cardeña, Escribano del Rey, certifica que hoy día fue llamado a la casa de Manuel Sánchez, quien se encuentra enfermo, para hacerle su disposición testamentaria a causa de haber sido llamado para el mismo fin don José Mariano Bello, Escribano de Cabildo interino, quien no lo verificó por haberse presentado ante el paciente lleno de autoridad y despotismo, ocasionando con su palabras incomodidad no solamente al enfermo sino también a su esposa y familia, por esta razón el infrascrito fue impuesto por dicha su esposa doña Gertrudis Romero, en cuya virtud el otorgante se prestó gustoso en que ante él hiciese su testamento, por lo que a través de un recado político ocurrió a Mariano Bello para que le franquease la hoja del registro, hoja que le negó con frívolos pretextos, por lo que se vio en la necesidad de abrir este registro para instrumentos públicos que por esta causa y las muchas quejas que los vecinos tienen de la carestía de derechos que les exige el citado Bello, documentos que se archivarán a su debido tiempo en el citado oficio público de cabildo.

Juan Francisco Cardeña, Escribano de su Majestad, Público de Cabildo, interino y provincial del ejército acantonado en esta Villa de Xalapa, certifica las escrituras contenidas en el registro de instrumentos públicos del año 1805.

Don Marcelo Antonio, Gobernador actual del pueblo de Xilotepec, con todos los Regidores, Alcaldes, Gobernadores pasados, y Pascual José, Escribano de Cabildo de dicho pueblo, otorgan en arrendamiento a don Pedro Farfán de los Godos, vecino de la Banderilla, durante el tiempo de la voluntad del arrendatario y sus sucesores, un pedazo de terreno en el lugar que nombran Xaltepec, con los linderos siguientes: de una banda con las tierras de la pertenencia de don Francisco [Javier] Olartegochea, y por la banda opuesta linda con Manuel Hernández, por la otra con las de la pertenencia del Regidor Diego Leño y por otro rumbo con el cantil que cae por el trapiche; cuyo terreno deslindado pertenece a la comunidad. El arrendamiento lo hace en 40 pesos anuales, que empieza a contar desde el día 7 del presente mes.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, de esta vecindad, doncella mayor de 25 años, dueña del Oficio público de escribano, renuncia a dicho oficio, en primer lugar a favor del Capitán de Milicias don José de Arias, de esta vecindad, en segundo en don Juan Francisco Cardeña, escribano interino y en tercer lugar en don Juan José Corral y Cardeña, para que después de sus días se presenten con esta renuncia en el Real Gobierno, en el debido orden para que se les otorgue título en forma.