Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, vecina de este pueblo, propietaria del Oficio de Escribano Público, otorga que renuncia dicho oficio en sus hermanos don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real, don Juan Cardeña, don Francisco Javier Fernández de Ulloa o don Laureano Teixa de Senande, para que se presenten con la renuncia en el Superior Gobierno y se les pueda despachar título en forma.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, vecina de Jalapa, dueña del Oficio de Escribano Público de Jalapa y Jalacingo, dijo que usando de las facultades que tiene de dicho Oficio, otorga que lo renuncia en sus hermanos don Miguel Eustaquio Cardeña, don Francisco Javier Fernández de Ulloa o en don Laureano Teixa de Senande, para que después de su fallecimiento, al que se presentare primero con esta renuncia, se le pueda despachar el título en forma.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella, mayor de 25 años, dueña y propietaria del oficio de Escribano Público del pueblo de Jalapa, al cual renuncia a favor de don Miguel Eustaquio Cardeña, don Juan Cardeña, sus hermanos, junto con don Francisco Javier Fernández de Ulloa y don Laureano Teixa de Senande, sus cuñados, para que después de su fallecimiento el primero que se presente con este testimonio, se le entregue el título del oficio.

Don Miguel Agustín, Gobernador; don Francisco de los Santos, don Lucas Antonio y don Mateo Lorenzo, Alcaldes; Pascual Gutiérrez, Lorenzo Andrés y Juan de Meza, Regidores; y don Juan García, Escribano de Cabildo; oficiales de la República de Indios, ladinos en la lengua castellana y naturales del pueblo de San Juan Miahuatlán jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Francisco Flores de Castro, vecino de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, ordinarios y ejecutivos que tengan con cualquier persona.

Comparecieron de un lado don Gaspar Sánchez, Gobernador; don Manuel Cayetano y don Diego Vergara, Alcaldes; don Francisco Hernández, Martín Guzmán, Francisco Cortés y Alonso Pascual, Regidores; y Alonso Castañeda, Escribano; oficiales de gobierno y naturales del pueblo de Santa María Tlapacoya, y del otro lado los vecinos de razón nativos de este mismo pueblo, a saber don Ignacio Antonio Morales, don José Reyes, don José Muñíz, entre otros, de uno y otro lado se comprometen a usar y compartir las tierras de este pueblo para en buena unión, sembrar, labrar y cultivarlas, tierras que han estado poseyendo los naturales.

Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella mayor de 25 años, dueña y propietaria del oficio de Escribano Público, renuncia al mismo a favor de don Miguel Eustaquio Cardeña, don Juan Cardeña, sus hermanos, don Francisco Javier Fernández de Ulloa, vecinos de este pueblo de Jalapa, y don Laureano Teixa de Senande, vecino de México, para que después de su fallecimiento, en el superior gobierno y con testimonio de esta renuncia se les pueda despachar título en forma.

Don Juan Esteban de Elías vecino y del comercio de Jalapa, otorga que vende a don Remigio Fernández, unas casas citas en la calle ancha con la que hace frente al poniente y del otro lado casas del presente Escribano, por el sur lindan con la calle de Tecuanapa que también llaman del Beaterio, por el oriente con dicho Beaterio, y al norte con casas que fueron de don Juan Antonio de Llano y hoy de don Pedro Vicario. La venta la hace al precio de 700 pesos.

El Gobernador y Oficiales de la República de Naturales de Santa María de la Asunción Yecuatla de la jurisdicción de Jalapa, a saber, don José Antonio Gobernador; Matías José, Mayor Alcalde, Pedro Mateo, Alcalde; Domingo Miguel, Regidor; y Miguel Juan, Escribano de su Cabildo, otorgan poder general a don Domingo de Castro, vecino de esta cabecera, para que defienda a su pueblo en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Gabriel Durán, Gobernador; don Antonio Hernández y don Miguel Pérez, Alcaldes; don Francisco de la Cruz y don Antonio Hilario, Regidores, don Pedro de la Cruz y don Nicolás Gabriel, también Regidores; don Miguel Antonio Ceballos, Alcalde; don Diego Hernández y don Miguel Ceballos, Escribano Interino de Cabildo, los primeros del pueblo de Tlacolula y los segundos de San Salvador, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, vecino de Jalapa, para que defienda a dichos pueblos en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales.

Don Pablo Hernández, don José Ortiz, don Diego Ramírez, don Miguel Dorantes y don Antonio Jacinto, el primero Gobernador y los demás Alcaldes; don Juan García y don Antonio Jiménez, Regidores; y Pascual de la Cruz, Escribano, todos Naturales que componen la República de San Pedro Tonayán de esta jurisdicción, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que en sus nombres los defienda y represente en todos sus pleitos, causas y negocios.\t