Doña Aldonza de Vargas, viuda vecina de Jalapa, como tutora y curadora de su hija María de Vargas, pidió a Don Antonio Rosel y Lugo, Alcalde Mayor de Jalapa, que recibiendo información, le dé licencia para otorgar con su menor hija un poder con la finalidad de hacer una escritura de transacción, con Doña Luisa Ponce de León, sobre una donación de 3 000 pesos que hizo Don Carlos de Sámano y Quiñones a su hija María de Vargas.

Beatriz de Campos, vecina de Jalapa, viuda de Francisco García, hizo gracia y donación a Juan Mejía, esposo de su nieta Ana Caro, de un solar que hubo y heredó de su yerno Juan Bautista Moliner, ubicado en la Calle Real del camino que va para la nueva Veracruz, linda con casas de Domingo Díaz y de la otorgante.

El Capitán Pedro de Argaez [Argaiz], vecino de Jalapa, hizo gracia y donación a su hijo Juan de Argaez [Argaiz] de un solar en este pueblo, ubicado en la calle principal que va de la plaza al camino [Real] de México, y hace frente con casas de Juan Muñoz, por la una parte; linda con casas de la susodicha, y por la otra, con solar de los hermanos del Capitán Roque Gutiérrez.

Don Fernando Ruiz de Córdova y Arellano[Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano], dueño del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlan, hizo gracia y donación a Doña María de Vargas Matamoros, hija de Cristóbal Martín Matamoros y Aldonza de Vargas, vecina de Jalapa, de un mulato esclavo, criollo, llamado Simón, de 15 años de edad, que hubo y compró de los bienes a Doña Juana de Vargas a su Albacea Doña Aldonza de Vargas.

Doña Josefa de Arellano y de Irala, viuda del Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vecina de esta provincia, por los muchos servicios que ha recibido y otras justas que le mueven, dio carta de libertad de Juan [de]Arellano, mulato blanco, de 22 años de edad, hijo de Elena de Arellano, negra criolla de la ciudad de Veracruz, que entre otras cosas le donó su padre el Capitán Don Ramiro de Arellano, fuera de la dote que llevó a poder de su marido.

Doña María Luisa de Castro y de Guevara, vecina de esta villa, expreso ser mayor de edad, viuda de don Mariano Ladrón de Guevara, sin descendientes, otorga donación irrevocable a don Francisco Victoriano Rodríguez, religioso enclaustrado del convento de Nuestra Señora de Belén y vecino de ésta, a saber, de una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en la calle que nombran Nueva, cuyos linderos constan en los títulos de propiedad. Asimismo, le dona 1 000 pesos que tiene en réditos en la casa de don Joaquín Fernández del Campo, en la calle principal y de una imagen de Nuestra Señora de Belén con todo lo que le pertenece. Con la advertencia, de que la donación de la casa surtirá efecto hasta después de la muerte de la donante. Dicha María Luisa, señala que no necesita de la casa, ni de los demás bienes y que, si ésta excediera de los 500 maravedíes, manda sea insinuada sin su dependencia y se obliga a no reclamarla por ninguna de las causas.

Don Escolástico Martínez y Pérez, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en Xalapa, dijo, que en uso del poder general y particular que le otorgaron la viuda y albaceas del finado don José Torres y Codes, que fue del mismo comercio de la Veracruz; otorga que entrega y hace donación, en favor del hospital de Loreto de la Nueva Veracruz, para el sustento, curación y utensilios de las enfermas que ahí se curan, de una casita de paredes de cal y piedra, de edifico bajo, cubierta de madera y azotea, ubicada en la misma Veracruz y calle que nombran de Loreto, marcada con el número 880, la cual consta de dos viviendas, que hace su frente al mismo hospital y capilla del Loreto, con 10 y cuarta varas y otras 10 y cuarta de fondo, con más un martillo en el interior que aumenta todo a 175 varas cuadradas. Y otra casa alta en la calle del Ángel. La cual desiste y separa de los herederos de Torres y Codes, de la acción y derechos de propiedad que pudieran tener de la casita y por última voluntad de su padre los cede, renuncia y trasfiere en favor del hospital.