Item PX_0082_0070 - Sem título

f. 144 vta. - 145 vta.

Boyer y Kearny, compañía de intereses en la villa de Alvarado, otorgan poder especial a don Tomás Pérez, de este comercio y vecindad, para que en su nombre comparezca ante este Tribunal de Segunda Instancia a deducir sus derechos en el expediente por apelación, el cual fue iniciado en la villa de Alvarado, con motivo al embarque de 5 000 pesos hecho en la goleta nombrada Trimmer, de donde el resguardo extrajo esta suma tratando de decomisarla; sin embargo, de todos los requisitos previos y a que por fin lo declaró así aquel juzgado en auto de 11 de dicho mes, del que apelaron los pretendidos aprehensores. Otorgan dicho poder para que haga en él todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan.

• espanhol

El escribano registra los nombres de Boyer y Kearny, éstos firman Boyer y Keanny, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.