Don Rafael Pensado y Barradas, de esta vecindad y comercio, dijo que en el testamento que otorgó doña María Francisca Barradas, difunta, mujer que fue de don Manuel Rosas, con fecha de 14 de noviembre de 1827, instituyó por albacea al comparente y por herederos a sus hijos María Josefa, Anastasia, Joaquín, Rita, Mariana y María Ignacia [Rosas]. Asimismo, dijo que los bienes de doña María Francisca Barradas se reducen a dos casas y algún dinero. Y en virtud de que todos los herederos son mayores de edad, reconvino el comparente con ellos en hacer la división de un modo extrajudicial menos costoso, dando una casa a cada tres individuos. Por lo tanto, otorga que adjudica a doña María Josefa, Mariana y María Ignacia la casa que se ubica en el callejón que de la calle Real de esta ciudad baja a la casa del vecindario, con que hace frente al oriente y por otro lado solar del Regidor don José Castañeda, por el sur linda con solar de Nicolás Lagunes, por el poniente con el de don Manuel Ortiz de Zárate, y por el norte con solar de Roque Díaz Parraga, cuyo deslindado sitio tiene de frente 25 varas y de fondo 32.

Doña María Luisa de Castro y doña María Dolores Ladrón de Guevara, la primera viuda y albacea de don Mariano Ladrón de Guevara y Campo, y la segunda hija y heredera del mencionado Guevara, casada en segundas nupcias con don Antonio Landa, Alférez de Navío de la Armada Nacional, dijeron que por fin y muerte de don Mariano, se procedió a la facción de inventarios y descripción de bienes, otorgándole a la primera, por el haber que trajo al matrimonio y sus gananciales, 11 392 pesos 6 y medio reales, valor de una casa ubicada en la Calle Real; 1 935 pesos, 4 y una cuartilla reales por el valor de otra casa ubicada en la Calle[jón] de Quiñones, más otras cantidades de dinero. A la hija y heredera se le da una casa ubicada en la Calle de Belén, 3 244 pesos 6 y 3 cuartillas reales valor de otra casa, más otros bienes que se detallan en el registro.

Don Miguel Blanco, de esta vecindad, hizo exhibición de una copia testimoniada de una escritura para que se registre en este libro, en la que se manifiesta haberse otorgado en 17 del corriente por don Francisco Benavides, de esta vecindad, como curador ad lítem de la persona de José María Rodríguez, menor hijo heredero de don Benito Rodríguez, igual vecino. En la escritura se manifestó que ante el Señor don Pedro Miranda Ceballos, Alcalde Ordinario, se presentó doña Rita Tamariz, viuda del mencionado don Benito, en 22 de diciembre del año pasado, y pidió que en atención a que su hijo José María, heredero forzoso abintestato del referido su padre, que para cumplir con el cargo de su legítima tutora y satisfacer las deudas pasivas y causadas, y para proceder al inventario de los bienes del nominado su marido, se sirviese nombrarle curador ad lítem del expresado José María; por lo que el citado señor alcalde nombró al referido don Francisco Benavides como tal su curador. Y procediéndose por la nominada doña Rita con anuencia de Benavides a la facción del estado, inventario y cuenta de división y partición de dichos bienes, concluido todo, hicieron presentación de ello al Señor don Manuel de Segura, actual Alcalde Ordinario, exponiendo que en la referida cuenta montaban los gananciales correspondientes a doña Rita la cantidad de 1 176 pesos 2 y medio reales, y la parte correspondiente a dicho menor 1 576 pesos 2 y medio reales, incluso el quinto, y que en atención a ello y para que tuviera efecto la adjudicación que tenían pedida se suscribiese adjudicar a dicha doña Rita por sus gananciales la casa de la calle Real y los muebles, todos con la obligación de dar al menor a su tiempo en reales 10 pesos que era el exceso que había en la suma de su pertenencia, y que a éste le adjudicase la casa de la calle Real Vieja. Asimismo, solicitó se sirviese conceder la licencia necesaria para hipotecar dicha casa en cantidad de 200 pesos para satisfacer los gastos de funeral y sufragios, y visto por el alcalde en conformidad del abogado de la Real Audiencia aprobó el inventario, cuenta de división y partición de bienes, y le hizo la adjudicación de las dos casas en la conformidad pedida por doña Rita y concedió a don Francisco Benavides la licencia necesaria para que procediese a hipotecar la casa perteneciente a dicho menor por la cantidad de 200 pesos y a otorgar de ello el correspondiente instrumento. Y en consecuencia de ello el Capitán don Francisco Antonio de la Llave dio a don Francisco Benavides 200 pesos, quien otorgó recibo de ello y los impuso y cargó sobre la expresada casa adjudicada al mencionado menor para que sobre ella se reconozcan a censo principal redimible en favor de dicha cofradía, y para seguridad del pago hipotecó la expresada casa.

Don José Antonio de Bárcena, de este comercio y vecindad, marido de doña Gabriela de Bárcena [y Zugadi], don Juan Francisco de Bárcena, ambos como albaceas de su padre Juan de Bárcena, su hermana María del Rosario, don Martín Sánchez y Serrano como marido de doña María Josefa, doña María Asención viuda de don José Antonio del Valle, don Juan Bautista de Garaicoechea marido de doña Manuela, y don Tomás Pérez, curador de la única menor doña Ramona de Bárcena, legítimos herederos del dicho don Juan de Bárcena, Capitán Retirado que fue de Milicias; convencidos todos de la miseria ocasionada por la revolución del reino, a quienes les están resultando graves perjuicios por la casa mortuoria de esta testamentaria, y por no admitir cómoda división entre ellos, han convenido en adjudicarla al primero en representación de su esposa doña Gabriela de Bárcena, con menaje y muebles, por las dos terceras partes de su avalúo, cuya casa está ubicada en la esquina de la tercera cuadra de la Calle Real y Calle que sube a la que llaman de Utrera, de edificio alto y bajo, con una fuente de agua dulce, linda con casas de don Isidro Posadas, y del finado Francisco Jiménez, al norte linda con casa de don Miguel Rivera Infante, al poniente con la calle referida y del otro costado casa de don José Mariano Almanza. La adjudicación la hacen en 24 346 pesos 2 y medio reales que a prorrata han recibido en partes iguales.

Ana Dorantes, viuda, María del Moral, mujer legítima de Francisco Carranza, y Salvador Jiménez en nombre de Juana Jiménez, su hija, vecinos de la jurisdicción de Jalapa, dijeron que Juan del Moral, difunto abuelo que fue de Ana Dorantes y bisabuelo de María del Moral y Juana Jiménez, poseyó en este pueblo un solar por el que se rateó y pagó lo que se le reguló en la composición de las tierras de esta jurisdicción en 1643, dándosele en posesión a Ana Dorantes; en atención a que los herederos fueron 3, es preciso dividirlo de común acuerdo por lo que se echaron los cordeles que midieron 215 varas de frente por donde colinda con la barranca de Xallitic y 85 desde ahí al callejón que llaman de Temazcalapa. En cuya conformidad se hizo la partición y división de dicho solar que linda al oriente con la barranca, al poniente con la Calle Real del Calvario, al norte con callejón.

Magdalena Dionisia de Ruda, mujer legítima de José Cortés, dijo que su marido le confirió poder, y Francisco Cortés, vecino de la Ciudad de la Veracruz, por si y como heredero e hijo de María Rodríguez, difunta, en concurso de Ángela Cortés y Gertrudis Cortés, hubieron y heredaron una casa ubicada en la calle que sale de la Real para los Berros y una negra nombrada María, los cuales se valuaron uno y otro en 718 pesos y 5 reales, que dividieron entre los 4 y les cupo a cada uno 179 pesos 5 reales y una cuartilla, y en atención a no ser divisibles otorga, en nombre de su marido, que vende a Ángela la parte que les tocó de dicha casa y esclava, en el precio que resultó la división y partición, cuya cantidad que confiesa haber recibido a su voluntad.