Andrés Alonso, mestizo, vecino de Jalapa, puso a su hijo Diego Ortiz, de 18 años de edad, por aprendiz en el oficio de curtidor de suela con el Alférez Antonio de Medina, mercader, vecino de Jalapa, dueño de la tenería que está rumbo a la salida para Veracruz; por tiempo de cinco años, a partir de hoy día de la fecha, de suerte que al fin de dicho tiempo, pueda trabajar en cualquier parte como oficial.

Diego Ruiz, maestro de herrador, vecino de Jalapa, puso a su hijo Cristóbal Ruiz, de 17 años de edad, por aprendiz en el oficio de curtidor con el alférez Antonio de Medina, mercader y vecino de este pueblo, por el tiempo de 3 años, a partir de hoy día de la fecha.

Don Juan Manuel del Cotarro, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, manifiesta que don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, puede libremente disponer de 15 000 pesos que existen a réditos de un 5%, en el Real Tribunal del Consulado de Veracruz, y 5 000 fincados con igual premio, en la hacienda de Lucas Martín, propiedad de don Diego Leño, pertenecientes ambas sumas a doña María Trinidad [Bárcena] Bezanilla, viuda de su difunto hermano don Miguel del Cotarro, para que con ello pueda hacer por parte del otorgante el giro que tiene establecido de curtir cueros de res, de que tiene compañía por mitad con el citado Peña.

Don José Gómez Maldonado, de ejercicio Curtidor, vecino de esta Villa, impone 100 pesos de oro común para que en la Capilla de la Tercera Orden de Penitencia de Nuestro Padre Señor San Francisco de esta Villa se aplique por la intención del relacionante, una misa cantada a Nuestra Señora del Rosario, perpetuamente el primer domingo de octubre de cada año, para cuyo efecto el otorgante ha entregado los 100 pesos a Guillermo Orduña, de esta vecindad, quien los recibe a censo redimible con causa de réditos a razón de 5 pesos anuales, cuyo principal impone, sitúa y carga sobre una casa ubicada en la Calle Ancha Nueva que va para las Locerías en esta Villa.\t