Doña María de Contreras, viuda del Alférez Juan García del Castillo, y Francisco Miguel García del Castillo, su hijo, vecinos de esta villa de Córdoba, albaceas testamentarios de dicho difunto, nombrados por tales en el testamento que otorgó en el trapiche de hacer azúcar nombrado San Miguel Asesenatl [Azezenatl], jurisdicción de esta villa, el 23 de septiembre de 1700; dijeron que el Alférez Juan García del Castillo administró dicho trapiche por mucho tiempo, por orden y concierto que hizo con el Capitán don Lope de Iribas, difunto, continuando con la administración aun después de la muerte de Iribas, por haberlo nombrado éste por su albacea, de cuyo cargo uso hasta que falleció. Asimismo, dijeron que se le debe a dicho difunto alférez el salario de la administración, trabajo y asistencia del albaceazgo, como consta en los autos del juicio divisorio que se sigue por muerte del Capitán Iribas, y que hoy se hallan en la Real Audiencia de México, donde se ha formado concurso de acreedores. Por lo tanto, para que prosiga, cobre y recaude lo que legítimamente se les debe como tales albaceas, otorgan poder general al Contador don Juan de Montoya, vecino de la ciudad de México, para que los represente en todos los pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, eclesiásticos o seculares. También, otorgan dicho poder para que venda dos negras esclavas nombradas María de Chávez y María Rosa, su hija, que son las mismas que Juan García del Castillo compró a Juan Cabero, Factor de introducción de negros, por escritura fecha en la ciudad de México el 28 de noviembre de 1686.

Don José Cordera, de esta vecindad y comercio, dijo que don Elías Nogueira, vecino que fue de esta ciudad, falleció en el pueblo de Jalcomulco el día 10 de noviembre de 1823, bajo el testamento que otorgó el 12 de diciembre 1817 y un codicilo que otorgó en 19 de febrero de 1819. Habiendo instituido en el segundo instrumento, como su albacea a su hijo don Juan Nogueira y por únicos y universales herederos a doña María Josefa Nogueira, casada con el comparente, a doña María Magdalena, al mencionado don Juan, a don Elías y a don José Francisco, sus hijos habidos del matrimonio que hubo con su primera esposa, doña María Rosalía Ortiz de Zárate. Por cuanto, el citado don Juan Nogueira desempeñó su cargo e hizo inventarios de todos los bienes que quedaron de dicho Elías, procediendo a la partición y división de bienes por el contador don Pedro Martín del Puerto Vicario, correspondiendo a la esposa del comparente, doña María Josefa Nogueira de Cordera, la cantidad de 2 518 pesos y un octavo de real que recibió en clase e dote y caudal, por lo cual otorga recibo en forma y se obliga a no reclamar, restituir y entregar en dinero efectivo a la susodicha, o a quien por ella fuere.

Don Juan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de Su Majestad, Contador Juez Oficial de la Real Caja de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en este pueblo, otorga poder a don Antonio Cataño, vecino de la Ciudad de la Puebla, para que en su nombre venda de contado o al fiado por el precio que ajustare, una esclava mulata nombrada Micaela, de 15 años, hija de otra esclava suya nombrada Isabel, quien se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta.

Don Juan de Echagaray, residente en el pueblo de Jalapa, Contador, Juez Oficial Real de la Nueva Ciudad de la Veracruz, otorga poder especial al Sargento Mayor Pedro de Sarabia Cortés, próximo a hacer viaje a la Ciudad de México, para que en su nombre parezca ante el Marqués de Casa Fuerte, Virrey, Gobernador y Capitán General de la Nueva España y Presidente de la Real Audiencia, así como en otros tribunales donde con derecho presente Real Cédula ejecutoria por la que fue servido mandar restituirlo con todos los honores y sueldos al empleo de Oficial Real de la Nueva Ciudad de Veracruz y pida se le dé posesión.

Doña Magdalena Matamoros, viuda, vecina de Jalapa, dio en arrendamiento al Contador Don Andrés de Parga y Marzoa, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, unas casas en este pueblo de Jalapa, ubicadas en la calle que va de la plaza a las casas de Diego de Quiroz, herrero, y hacen esquina con casas del Capitán Francisco García López, por tiempo de un año, a partir del 1 de abril venidero, al precio de 60 pesos de oro común.

El Contador Don Gregorio López de Ayala, vecino de la ciudad de México, con poder de José Ortiz, dueño de recua, vecino de la jurisdicción de Celaya, para vender esclavos, ganados, semillas y otros bienes, lo substituyó en el Capitán Don Juan Palomeque y Lasso, Alcalde Mayor de Jalapa, para que en su nombre del susodicho, saque de poder de quienes tuviere, un esclavo mulato nombrado Juan de Díez, de 35 años de edad, herrado en el rostro con \" ese y clavo\", que hubo del Capitán Don Roque Alfonso de Valverde, por escritura fechada en esta ciudad, el 18 de septiembre de 1683(sic), y para que lo pueda vender al precio más alto que hubiere.

Doña María Fernández Marín, viuda del Contador don Juan de Echagaray, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan de Espinosa, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que venda un esclavo negro, de nombre Juan Francisco, libre de censo, empeño e hipoteca especial y general, en el precio que más le convenga.\r\n

Doña Petronila Javiera Rodríguez Díaz, viuda del Contador don José Camino y vecina de este pueblo, vende a don Manuel de Olmedo, residente de dicho pueblo, una casa de paredes y tejas, ubicada en la Calle Real que sube para la Plaza del Rey, linda al sur con la casa de don Pascual Sánchez de Ledezma, al norte con la casa de don Francisco Muñiz de Cámara y al poniente con solar de doña Ana de Alfaro, en la cantidad de 1, 900 pesos.