Cristóbal de Salazar, mercader, vecino de Jalapa, y Juan de Sosa del Castillo, confitero, vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, se convinieron en esta forma: que el dicho Cristóbal de Salazar se obligó a entregar a Juan de Sosa una tienda en este pueblo con 600 pesos de mercaderías, para el día de Pascua de Navidad del presente año, y el dicho Juan de Sosa se comprometió a comprarle la referida cantidad en mercaderías, de contado, el día del entrego de la tienda.

Miguel Hurtado, vecino de la nueva Veracruz, dio su poder cumplido a Juan de Sosa del Castillo, confitero de la misma vecindad, para que venda en su nombre, en la provincia de Jalapa, un esclavo negro llamado Juan, de tierra Bañon, bozal, recién venido de Guinea, por el precio que le pareciere y más hallare.

Juan de Sosa del Castillo, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Juan López, mercader, y a Francisco de Mesa, confitero, vecinos de la nueva ciudad de la Veracruz, para que puedan cobrar en su nombre 32 arrobas de azúcar blanca de Francisco López, a cinco pesos y medio arroba; de Alonso Gutiérrez, 11 arrobas y 11 libras de azúcar blanca, a cinco pesos cada una; y de Juan Antonio, 50 pesos de oro común que restan de otros azúcares que le ha vendido, todos ellos vecinos de la nueva Veracruz.

Lázaro Martín, confitero, vecino de Veracruz, se obliga de pagar a Francisco Hernández de la Higuera, señor de su ingenio, 317 pesos y seis tomines de oro común que son el precio de 21 arrobas de azúcar blanca.