Bartolomé Rodríguez, mercader de negros, estante al presente en este pueblo, vende a Juan Bautista Ordóñez, escribano de Jalapa, una negra llamada Lucía, de nación Angola, de 20 años de edad, con un hijo suyo nombrado Domingo, de 10 meses de edad, marcada en el pecho, por el precio de 500 pesos de oro común.

Cristóbal López, vecino de esta provincia, se obligó a pagar a Fernando Báez, o a quien su poder hubiere, 455 pesos y 3 tomines de oro común, precio de un esclavo que le vendió Diego de Albuquerque en 460 pesos, de los cuales sólo pagó la alcabala, y el resto se lo dará para el 15 de marzo 1609, todos juntos en una paga.

José López Ruiz, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Fernando Báez o a quien su poder hubiere, 332 pesos de oro común, precio de un negro llamado Martín, de nación Angola, bozal, que hoy día le vendió Diego de Albuquerque, para el 15 de marzo de 1609, todos juntos en una paga.

Ante Diego Jiménez de Ayala, teniente de Alcalde Mayor de Jalapa, Andrés Rodríguez, vecino de esta provincia, vende a Vicente Rodríguez Ruiz, vecino de la provincia de Jalapa, una esclava negra llamada Victoria, de 17 años de edad, poco más o menos, por el precio de 380 pesos de oro común.

María López, de color morena, libre, residente en la Venta de Los Naranjos, vende a Juan González, que reside en la Venta de la Rinconada, una esclava negra llamada Esperanza, de tierra Bran, de 25 años de edad, por el precio de 600 pesos de oro común.

Diego Luis, vecino de esta provincia, vende a Juan de Sosa del Castillo, vecino de Jalapa, nueve mulas de arria con sus pertrechos, al precio de 42 pesos y medio cada una de ellas.

Andrés [de] Bustillos, Juez de Caminos, vecino de Jalapa, vende a Juan Mateo una esclava negra llamada María, de nación Angola, de 15 años de edad, poco más o menos, por el precio de 380 pesos de oro común.