Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, viuda, mujer que fue de Juan de la Gala Moreno, vende a Cristóbal de Zárate y a su mujer María Domínguez, vecinos de Jalapa, un rancho de sembrar maíz, como un cuarto de legua fuera de Jalapa, a mano izquierda del camino real, yendo para el río Sedeño, con una casa cubierta de zacate y paredes de piedra, 3 milpas de maíz de dos fanegas de sembradura, 4 yuntas aperadas de bueyes, 12 bueyes, 4 caballos, 3 yeguas mansas, 9 cerreras y un caballo padre, una carreta y otros aperos, que fueron bienes del Tesorero Gaspar de los Reyes, en el precio de 600 pesos de oro común, que han de quedar cargados a censo redimible sobre dicho rancho, a razón de 30 pesos de oro común de renta en cada un año, a partir de 1 de noviembre del presente año.

El Capitán Don José de Ibelli, residente en este pueblo, en nombre de Doña María [Mariana] de Iturbe y Ubera, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, viuda, mujer que fue del Capitán Antonio de Dueñas, vende a Cristóbal de Figueroa, dueño de recua, vecino de Jalapa, unas casas con paredes de piedra y lodo, cubiertas de teja, con un solar, ubicadas en la Calle Real, a mano derecha “como vamos de la plaza a la Veracruz”. Lindan por un lado, con casa que fue de Bartolomé de Lecea y hoy posee Cristóbal de Figueroa. Y por la otra parte, con calle que va a salir a las casas del Capitán Francisco García López y con la de José Cardeña Malpica, libres de censo, hipoteca y enajenación, por el precio de 300 pesos de oro común.

Simón de Franqui Giovo, vecino de la provincia de Tepeaca, vende a José Domínguez, vecino de Huamantla, provincia de Tlaxcala, una esclava mulata, criolla, nacida en su casa, nombrada Antonia de Vega, de 11 a 12 años de edad, hija de Ana de Vega, su esclava, sana de sus miembros y sin ningún defecto de vicio ni enfermedad pública ni secreta, en el precio de 200 pesos de oro común.

El Capitán Antonio Díaz de Córdova[Antonio Díaz de Córdoba], Síndico del Convento de Santa Bárbara de religiosos descalzos de la ciudad de Los Ángeles, dio su poder cumplido al Bachiller Juan de Landa, cura beneficiado del partido de Jalacingo, para que en su nombre como tal Síndico, venda las tierras que están en la jurisdicción de Jalapa que dono a dicho convento el Lic. Don José de la Peña, difunto, profeso en dicha orden, en la cantidad de pesos que hallare, libres de censo, hipoteca y otra enajenación.

Juan Antúnez, vecino de la jurisdicción de Jalapa, vende al Alférez Diego Pérez Toledano, vecino del pueblo de Teziutlán, un sitio de ganado menor nombrado El Meadero, ubicado en la jurisdicción de Jalapa, que compró a censo redimible a Doña María de Estupiñán, vecina de la ciudad de México, linda con sitio de Diego Ordóñez. Por la parte de arriba, colinda con tierras de Bartolomé de la Peña; por la parte de abajo, con tierras que llaman de Castillo; y por otra parte, con el llano de Jalapa, con sus aguas, pastos, abrevaderos, entradas y salidas, en el precio de 400 pesos de oro común. Los 300 a censo redimible, y de los cuales, 200 pertenecen a Doña María de Estupiñan, y los 100 restantes, a una huérfana que la susodicha crió en su casa.

Martín Roldán de la Calle, vecino de la provincia de Tepeaca, vende a Doña Isabel Perdomo, vecina de Jalacingo, unas casas con su solar en el pueblo de Jalacingo, por el precio de 60 pesos de oro común.

Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, vende a Luis López, dueño de recua y vecino de este pueblo, una esclava negra, criolla, soltera, nombrada Luciana, que ella y su marido compraron a Bartolomé de Lecea, difunto; de 22 años de edad, con un mulatillo de 2 años de edad llamado Marcial, y una negrita de 6 meses nombrada Clara, hijos suyos, libres de empeño, hipoteca y otra enajenación, sin asegurarlos de ningún vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, en el precio de 350 pesos de oro común.

José Cardeña Malpica, vecino de Jalapa, vende a Cristóbal Moreno, mulato libre, vecino de Jalapa, un solar que el otorgante heredó de sus padres Lucas Cardeña Malpica y Juana Juárez Durán, ubicado en la calle que va de la plaza para la Veracruz, linda con ella de una parte, y por las demás, con solares de Francisco de Castro, y uno de Bernardo Velázquez, libre de censo, hipoteca y otra enajenación, por el precio de 20 pesos de oro común.

José Santos de Zárate, vecino de Xilotepec, en esta jurisdicción, vende a Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, dueño de ingenio de fabricar azúcar, una negra, criolla de Jalapa, nombrada Dominga, de más de 24 años, casada con negro esclavo del otorgante, hija de María, negra de nación Angola, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, por el precio de 200 pesos de oro común.

Doña Aldonza de Vargas, viuda de Luis de Aguayo, vecina de Jalapa, declaró que habrá tiempo de 4 años compró a Juan García Soler, vecino de este pueblo, una negra criolla nombrada Josefa, de 20 a 21 años de edad; pero en realidad dicha negra pertenece a su hija Doña María de Vargas porque ella le dio el dinero para su compra.