Doña María Antonia y doña María Josefa Borja, viuda la primera de don José Sánchez, y la segunda de don Francisco Vidal, ambas de esta vecindad, venden una casa de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y tejas. Situada en esta ciudad, en la esquina que llaman de San Juan Nepomuceno, que agarra dos calles, una nombrada actualmente Tercera San Francisco de Paula, y es la misma que antes se nombraba de San Juan Nepomuceno, y la otra de la Acequia, lindando por el sur, calle en medio, con el pasamano que va para el cuartel del vecindario, por el oriente con casa de don Manuel Tavera, por el occidente la calle de la Acequia, de por medio con la de don Francisco Peña, y por el norte con la espalda de la de don Diego Briseño. Casa que está construida en sitio propio, compuesto de 20 varas y una tercia de frente y 17 y media de fondo, misma que las otorgantes heredaron por muerte de don José Antonio de Borja, su padre, quien a su vez la heredó de doña María de Jesús Acosta, madre de éste último, y hoy venden a don Pascual Ruiz Olivares, en precio de 540 pesos.

Don José María de Goiri, de esta vecindad, dijo que el 13 de enero del año pasado vendió a favor de don Bernabé de Elías Vallejo, una casa de paredes, ubicada en el barrio del Molino, haciendo esquina a la calle que baja a él y a la que se dirige al arruinado cuartel de Santiago, con 16 y media varas de frente hacia el norte y 26 y media de fondo hacia el sur, por donde tiene de ancho 21 y media; por el poniente linda con terreno del otorgante, que vende al mismo Bernabé de Elías, para aumentar su casa por el costado del poniente, el cual se compone de 16 y media varas de frente hacia el norte y 30 de fondo hacia el sur; cuyo terreno a las 5 varas de norte a sur por el costado del oriente hace un martillo de 6 varas, que se introduce al patio de la casa, con 22 varas de largo, por lo que solo queda de frente y ancho en el fondo 5 y media varas, y queda éste lindando por el sur y poniente con tierras del otorgante. Lo vende en precio de 50 pesos, que declara haber recibido al contado.

Doña María Salomé Pérez Mora, de esta vecindad, viuda, albacea y heredera de don Manuel Allén, que fue de este comercio y vecindad, otorga que vende en favor de don José Mariano Domínguez, también vecino y del comercio de esta villa, actual regidor de su Ilustre Ayuntamiento, una casa de cal y piedra, de edifico bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle que nombran del Ganado, a la que hace su frente hacia el oriente con 18 varas y del otro lado casa también que quedó por bienes del citado su difunto marido, quien dejo otra contigua a la que se está deslindando por el costado el sur; con 93 de fondo hacia el poniente por donde linda con solar que fue de Juan Prieto Rendón y por el costado del norte con casa de los herederos de don José Antonio Ortiz. Cuya finca deslindada es la misma que Allén fabricó a sus expensas en terreno que compró a su hermano político, don José Antonio Ortiz, quién de ello otorgó recientemente escritura pública a favor de la testamentaria de su cargo, el 22 de diciembre del año pasado. La vende por precio de 2 700 pesos, que declara haber recibo al contado.

María Luisa Silveria y Matías Mirón, vecinos de esta villa, mayores de veinticinco años, la primera de estado viuda; otorgan que venden en favor de Manuel María Díaz, de esta vecindad, una casita de paredes de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada a la salida de esta villa, camino Real para Veracruz, haciendo esquina a la glorieta o últimos asientos, con 13 varas de frente y unas 30 de fondo, cercado de piedra vana, la primera esquina la hace al norte y a segunda rumbo del sur, en terreno propio de la cofradía de la Pura y Limpia de esta parroquia, a quién a razón del piso le pagan anualmente 3 pesos. Cuya finca es la misma que hubo por fin y muerte de su padre, don Antonio Mirón. La cual venden por la cantidad de 400 pesos, desglosados de la siguiente manera: 296 con 5 y medio de ellos que ha recibo en reales de contado y con lo que han pagado 54 pesos que se debían de renta atrasada por razón del piso, 36 de costos de alcabala y escritura; y los 103 pesos 2 y medio reales restantes que el comprador ha de reconocer sobre la misma finca a premio de un 5 por ciento al año a favor de los 4 hijos menores de su hermano difunto, Julián Mirón, que residen en Alvarado, a quienes se les acudirá con el premio y con la parte que a cada uno corresponda del capital cuando respectivamente se habiliten para percibirlo.

Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que vende en favor de don Pascual Ochoa, también de esta vecindad, un pedazo de solar eriazo, ubicado en esta villa, en el barrio bajo del Molino, confín de la calle de Cantarranas, que se compone de 16 varas de frente, que lo hace hacia el sur en dicha calle y del otro lado la huerta de su pertenencia, y 33 de fondo hacia el norte, por donde linda con terreno que le vendió a Pablo Romero; por el costado del oriente linda con terreno del vendedor; y por el poniente con terreno que vendió a don Juan Gil Franco. Cuyo pedazo de solar es una remota parte del que quedó por fallecimiento de su padre, don Manuel de Goiri, quién lo hubo y compró de los bienes del difunto don Francisco Maniau, por escritura pública otorgada en esta villa el 11 de octubre de 1807. Lo vende en la cantidad de 30 pesos que declara haber recibo en reales de contado.

El Capitán Francisco Guillén del Castillo, residente en esta villa de Córdoba, en voz y en nombre de Juana María de la Candelaria, parda libre, vecina de la Nueva ciudad de la Veracruz, y usando de dicho poder, otorga que vende al Capitán don Carlos Samaniego y Pacheco, una negra nombrada Ana María de casta Loango, de edad de treinta años más o menos, que es la misma que hubo y compró de Juan de los Santos Villalón, vecino de dicha ciudad; la cual la vende por esclava cautiva sujeta a perpetuo cautiverio, libre de empeño, sin ningún vicio ni enfermedad pública ni secreta, en precio de 380 pesos de oro común al contado.

El Capitán Juan de Alfaro, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad de los Ángeles, dijo que por cuanto el Alférez Pedro de Trujillo Villavicencio, vecino del pueblo de San Andrés Chalchicomula, provincia de Tepeaca, se hallaba con poder general de doña Josefa de Atienza Palacios, mujer y albacea testamentaria tenedora de bienes, tutora y curadora ad bona de las personas y bienes de sus hijos menores; el cual dicho poder sustituyó en el presente otorgante, y por muerte del citado alférez, su esposa doña Josefa de Atienza revalidó y ratificó dicho poder en su persona. Y en virtud de dicho cargo, otorga que vende a José Gómez Dávila, vecino de esta villa, un sitio de tierras de ganado mayor nombrado el Novillero en precio de 1 500 pesos de oro común en reales de contado.

Don Juan de Buendía, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General de esta villa y partido de San Antonio Guatusco [Huatusco], otorga poder especial a don Juan de Buendía, su hijo, para que en su nombre pueda vender una negra de nombre Catalina de cuarenta años más o menos.

Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa, en virtud del poder que le dio, otorga que vende a Francisco Valero, una esclava mulata nombrada Angelina, natural de Cartagena de las Indias, que será de veinticinco años más o menos, que la hubo y compró de Bernabela Antonia Velázquez, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz; la vende sujeta a perpetuo cautiverio, libre de empeño, enajenación e hipoteca, sin ninguna enfermedad pública o secreta, por precio de 150 pesos en reales de contado.

Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre del Regidor Miguel de Leiva Esparragosa, albacea de José de Leiva, vecino de esta villa, en virtud del poder especial y general que le dio, otorga que vende a doña Inés Moreno, vecina de esta villa, mujer legítima del Alférez Joseph [de Brito Lomelín], una negra nombrada María Valentina de veintisiete años más o menos, en precio de 380 pesos de oro común en reales de contado.