El Gobernador y Cabildo del pueblo de San Francisco Colipa, jurisdicción de la Antigua Veracruz, representado por don Mateo Francisco, el Gobernador; don Francisco Jiménez y don José Martín, Alcaldes, don Juan Gregorio, Regidor, Tomás Jiménez, Escribano de su Cabildo, don Nicolás Juan, don Francisco Diego y don Manuel Antonio, principales vocales, otorgan poder general a don José Antonio García, español vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales que tengan.

Don Domingo Juan, Gobernador del pueblo de Misantla; Don Diego Cristóbal, Alcalde; Domingo Diego, Regidor; Francisco Martín, Escribano; y Francisco Alonso, Alcalde de Colipa; y Pascual García, Tequitlato, mediante Andrés Martín, intérprete, dijeron que otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino del pueblo de Jalapa, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, movidos y por mover, demandando y defendiendo con cualquier persona.\r\n

Don Juan Jiménez, Gobernador, junto con los demás oficiales del pueblo de San Francisco Colipa, en voz propia y de los naturales de este pueblo, otorgan poder general a don Diego Cardeña, Escribano Público y vecino del pueblo de Jalapa, junto con don Felipe Antonio de la Peña, vecino de la Ciudad de México, para que lo representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales.