Juan Maldonado, vecino de esta villa de Córdoba, natural de la ciudad de Jerez de la Frontera en los Reinos de Castilla, dijo que por cuanto tiene otorgado su testamento fecho en la ciudad de los Ángeles y al presente por vía de codicilio manda lo siguiente: Declara que ha criado en su casa a María, niña española, huérfana, que será de edad de diez años, a la cual por el amor que le tiene manda se le den de sus bienes 300 pesos, dicha cantidad está en poder del Capitán Pedro López del Castrillo, su yerno. Declara por sus esclavos a Alfonsa Maldonado, mulata, Francisca y Teresa hijas de dicha Alfonsa; a Juan Manjarres [Manjarrez] y Diego Maldonado, mulatos; a Petrona negra cocha, que será de edad de nueve años, que al presente está en poder de doña Francisca de la Torre [Mercado], vecina de la ciudad de los Ángeles. Asimismo, declara por sus esclavos a Nicolás, mulato; a Antonio Congo, Félix y María Conga, negros. Declara que por lo bien que le han servido los dichos Juan de Manjarres [Manjarrez], Diego Maldonado y Alfonsa Maldonado, es su voluntad que desde el día del fallecimiento de doña María de Manjarres [Manjarrez Azañón], su legítima mujer, a los susodichos se les otorgue la libertad. Por el amor y voluntad que le tiene a Francisco del Castrillo, su nieto que será de edad de cuatro años, hijo legítimo del Capitán Pedro López del Castrillo y doña Josefa Maldonado, su hija, manda se le dé por su esclava a Francisca, mulata, que será de edad de trece años, hija de Alfonsa Maldonado, para que la tenga como suya, con obligación de que no la ha de poder vender durante los días de la vida del susodicho. También manda se le dé a doña Gertrudis, niña, su nieta, la esclava negra cocha nombrada Petrona; y a doña Josefa Maldonado, su hija, le manda la mulatilla nombrada Teresa, de edad de diez años. Menciona por sus bienes una casa de piedra y madera, a la cual impone doce misas rezadas en cada un año perpetuamente. Declara que debe a Diego de Brito Lomelín, vecino de esta villa, 28 pesos; y señala como su deudor a don Isidro Sánchez, por cantidad de 220 pesos, manda se cobre [roto]. Por último manda se digan doce misas rezadas por la limosna ordinaria para las almas de aquellas personas “en que yo pueda ser encargo”; y otras veinte misas rezadas para el alma de los naturales.

Pedro de Torrecillas, natural y vecino de Triana, hijo legítimo de don Juan de Torrecillas y de Bernarda Ramos, casado con doña Catarina Navarro, padre de Juan Joseph, Tomasa, Maria Juana, Juana e Ildefonsa, menores de 12 años, otorga por vía de codicilio que nombra albaceas de su testamento a Tomás Enríquez, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, junto con Laureano Antonio del Ángel, vecino de Triana.

Don José Robledano de Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, con testamento realizado en la ciudad de la Antigua Veracruz de fecha 13 de agosto de 1750, informa que por vía de codicilio ordena se funde una capellanía para que se administren los santos sacramentos a los españoles y hombres de razón que lo necesiten. También dispone 4,000 pesos de oro común en reales para la construcción de dicha capellanía y pide que la obra sea concluida dentro de los seis meses siguientes a su muerte, nombrando por patrona de dicha capellanía a la Orden Tercera de Penitencia de San Francisco y en su defecto a la Cofradía del Santísimo Sacramento de este mismo pueblo; como primer Capellán nombra al Bachiller don Bartolomé Martínez de Mora, clérigo presbítero domiciliario del obispado de la ciudad de Puebla de los Ángeles y en su defecto nombra en segundo, tercero y cuarto lugar a los bachilleres don Manuel, don Juan y don Francisco de Olmedo y Araciel hermanos colegiales de la misma ciudad de Puebla.

Testamento y codicilo de Juanes de Arizcun, hijo legítimo de Pedro de Arizcun y de Magdalena de Urbieta, naturales de la provincia de Guipúzcoa, en los reinos de Castilla, provincia de Vizcaya, en la villa de Rentería, en donde declara estar casado con Magdalena de Saín, con quien ha procreado a Magdalena y a Juana, casadas, a Mariana y a Isabel. Declara por bienes en la dicha villa unas casas, una huerta y un pedazo de tierra con manzanales. En términos de este pueblo tiene dos estancias y dos caballerías de tierra y ganado de cerda. Ordena que si su mujer no viene a estos reinos con sus hijas, sus bienes los administre Gil Dávila Montemayor y Pedro de Sagastibarria, vecino de la ciudad de los Ángeles, a quienes también nombra como albaceas testamentarias, y señala como herederas a sus cuatro hijas.

Codicilo de Francisco de Espinosa, residente en este pueblo y vecino de la ciudad de Los Angeles, por el cual nombra a Juan de la Gala Moreno, vecino de Jalapa, para que acuda, en caso necesario, a su funeral y lo demás que sea necesario.

Francisco Julián Aravalles, natural de la Ciudad de los Ángeles, con poder para testar hecho, en el cual nombró como albaceas a su legítima mujer doña Antonia Josefa Guzmán, junto con el Bachiller Bartolomé Salvo, informa que ahora por vía de codicilio, nombra al Bachiller Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, el cual es albacea del Capitán Juan Ricardo de Guzmán, junto con el hijo de dicho Ricardo, para acompañar a su citada esposa y el Bachiller.

El Licenciado don Miguel de Luna Bandelvira, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de este pueblo de Jalapa y su doctrina, otorgó poder para testar al Capitán don Francisco de Molina, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, con escritura de fecha 3 de enero de 1729, nombramiento que ahora por vía de codicilio, cambia a favor de los reverendos padres predicadores, Fray Lucio de San José, Guardián del Convento de San Francisco de este pueblo de Jalapa, y Fray Claudio de Sosa Victoria, de la orden de nuestra señora de la Merced, a quienes designa albaceas testamentarios fideicomisarios.