Carta de codicilo de Miguel Carrera, natural de Sanlúcar de Barrameda. Se citan a Juan Blanco y a Simón de Prado, vecinos de Orizaba, como albaceas testamentarias.

Testamento y codicilo de Juanes de Arizcun, hijo legítimo de Pedro de Arizcun y de Magdalena de Urbieta, naturales de la provincia de Guipúzcoa, en los reinos de Castilla, provincia de Vizcaya, en la villa de Rentería, en donde declara estar casado con Magdalena de Saín, con quien ha procreado a Magdalena y a Juana, casadas, a Mariana y a Isabel. Declara por bienes en la dicha villa unas casas, una huerta y un pedazo de tierra con manzanales. En términos de este pueblo tiene dos estancias y dos caballerías de tierra y ganado de cerda. Ordena que si su mujer no viene a estos reinos con sus hijas, sus bienes los administre Gil Dávila Montemayor y Pedro de Sagastibarria, vecino de la ciudad de los Ángeles, a quienes también nombra como albaceas testamentarias, y señala como herederas a sus cuatro hijas.

Inés López, viuda vecina del pueblo de Jalapa, dijo que se le ofrece añadir a su testamento otorgado el 18 de abril de este año, vía codicilio, que sus albaceas junten de los arrendamientos de su casa, 50 pesos y con ellos compren una gargantilla de perlas para la imagen de Nuestra Señora de la Concepción o compren una alhaja para culto de dicha imagen, esta es su voluntad como si fuera cláusula inserta.

Codicilo de Melchora Núñez, vecina de Jalapa, por el cual dispuso que del remanente de sus bienes, cumplido su testamento, mandas y legados, se pongan 48 pesos en reales en poder del Síndico del Convento de San Francisco de Jalapa, para que los distribuya en lo que dijere el padre predicador Fray José de Amaro.

Ana de la Cruz, viuda de Juan Jacinto, vecina del pueblo de Jalapa, otorga codicilio a su testamento aclarando que deja a Juana Teresa 100 pesos de oro común que se le entregarán cuando se case y si a los 25 no lo ha hecho, se le entreguen para que pueda disponer de ellos. Deja como heredera a su alma por no tener herederos forzosos; manda que luego de fallecer se vendan sus bienes para los costos de su altar y el remanente de sus bienes se ponga a renta dejándolos a disposición de sus albaceas para la distribución en misas rezadas.

Agustina de Orduña Castillo, viuda de Diego Alonso[de Villanueva], vecina del pueblo de Naolinco, dijo que otorgó su testamento en 25 de julio de 1709, y que por vía de codicilio manda que a su mulata se le procure una caja de cedro con llave para que se la entregue a su hermana Juana, se le entregue una caja de pino con llave a Diego, otra chica a Agustina, 2 metates a cada uno, entre otros bienes menores. Manda se le den 6 pesos a cada una de las cofradías del pueblo de Naolinco.

Codicilio de Don Domingo de Oliveros, vecino de Jalapa, por el cual declara que José de Armenta, vecino de Coatepec, le debe 6 pesos de oro común; José Alejandre, vecino de Jalacingo, le debe 13 pesos; Salvador de Domínguez, vecino de Naolinco, le debe 4 pesos. Asimismo, el otorgante hizo una relación de las personas a quienes les quedó debiendo ciertas cantidades de pesos.

El Capitán don Bartolomé de Castro, vecino de este pueblo de Jalapa, con testamento hecho el 15 de junio de 1733, al cual ha hecho 4 codicilios, informa que por vía de un nuevo codicilio, otorga a su hijo don José de Castro, una botica ubicada en una de sus propiedades, con todos sus medicamentos simples y compuestos.

El Capitán don Bartolomé de Castro, informa que el día 5 de este mes y año, realizó codicilio, en el que indicaba que en la botica de su propiedad quedará como administrador su hijo don José Joaquín de Castro, mismo que ahora revoca e indica que, por vía de otro codicilio, se reparta en 3 partes iguales lo que quede de su testamento entre su hijo José Joaquín de Castro, Josefa de Castro, mujer de Jerónimo José Benítez y a la Madre Josefa de la Encarnación Vértiz.