Codicilo de Beatriz de Campos, natural de Ayamonte, en los reinos de Castilla, vecina de Jalapa, viuda de Francisco García, por el cual dispuso se le diera un solar a su hija María de la Cruz; asimismo, nombró a Manuel de la Peña y a su nieto Juan Mejía Navarrete como sus albaceas.

Codicilio de Juan de Esquenaga, residente en este pueblo de Jalapa, enfermo, natural de la Villa de Somosa, del Señorío de Vizcaya, en los reinos de Castilla, por el cual dijo que habrá dos años otorgó su testamento en la ciudad de Sevilla, y ahora desea que su cuerpo sea sepultado en este pueblo; asimismo, declaró que con Juan del Barrio y Miguel de Urganton en la Nueva Veracruz dejó ciertos bienes, y ordenó que sean entregados al Alférez Francisco de Baraez para que los remita a la ciudad de Sevilla a Don Juan de Alfonseca, Contador de la Contratación en aquella ciudad, y en su ausencia, a Marcos Gómez Sobrado, de la misma vecindad.

Codicilio de Don Juan Bautista de Lescano, Almirante de la flota surta en el puerto de San Juan de Ulúa, General Don José Centeno y Ordóñez, caballero de la orden de Santiago, vecino de la ciudad de Cádiz, en los reinos de Castilla, estando enfermo en el convento de San Francisco, entre otras cosas, ordenó que si falleciere, su cuerpo fuera sepultado en la iglesia de él, y amortajado con el hábito y cuerda de su sagrada religión. Mandó a sus albaceas que dieran 200 reales al padre guardián de San Francisco para lo que fuera necesario al monasterio.

Testamento y codicilo de Juanes de Arizcun, hijo legítimo de Pedro de Arizcun y de Magdalena de Urbieta, naturales de la provincia de Guipúzcoa, en los reinos de Castilla, provincia de Vizcaya, en la villa de Rentería, en donde declara estar casado con Magdalena de Saín, con quien ha procreado a Magdalena y a Juana, casadas, a Mariana y a Isabel. Declara por bienes en la dicha villa unas casas, una huerta y un pedazo de tierra con manzanales. En términos de este pueblo tiene dos estancias y dos caballerías de tierra y ganado de cerda. Ordena que si su mujer no viene a estos reinos con sus hijas, sus bienes los administre Gil Dávila Montemayor y Pedro de Sagastibarria, vecino de la ciudad de los Ángeles, a quienes también nombra como albaceas testamentarias, y señala como herederas a sus cuatro hijas.

Codicilo de Don Sebastián García Adán, vecino de Jalapa, por el cual declara que en la Villa de Larajal, en los reinos de Castilla, antes del fallecimiento de Ana González, su primera mujer, y mediante dicho matrimonio, causó 500 pesos de débito a diferentes personas y no se acuerda de sus nombres, mandó se paguen cuando aparezcan los acreedores.

Juan Brenengo, vecino de Moano, en los Reinos de Castilla, hijo de Bartolomé y de María Antonia Brenengo, con testamento hecho en la Ciudad de Cádiz, informa que por vía de codicilio, nombra como albacea a Manuel de Riveros, cargador de flota, para que vaya ante el albacea designado en su testamento y le notifique el cambio.

Don José Trillo, natural del pueblo de Santiago Ameixenda, Arzobispado de Santiago de Galicia en los Reinos de Castilla y residente en Jalapa, con testamento hecho, declara que por vía de codicilio se le cobre a José Soto, Soldado del Séptimo Regimiento del primer Batallón del Regimiento de Asturias, la cantidad de 16 pesos; a Saturno, ranchero de Jamapa, la cantidad de 5 pesos que debe a la tienda del declarante, que se le pague a Francisco o Pancho Oveja 1 peso que le debe el otorgante, que se le den 20 pesos de limosnas a los pobres así como su ropa blanca.