Miguel Hernández Ñagas, vecino de Los Ángeles, dio su poder cumplido al licenciado Francisco Ligero, clérigo, de la misma vecindad, para que pueda, en su nombre, sacar de cualquier persona un esclavo negro llamado Tomás, criollo de Santo Domingo, de 25 años de edad, que se le fugó de su servicio dos meses atrás, en cuya razón haga los pedimientos, requerimientos, citaciones necesarios para recobrarlo, y lo pueda vender a quien pareciere.

El bachiller Bartolomé Pérez, clérigo, estante en este pueblo, por lo que le toca y con poder de su hermana Catalina Pérez, ausente, vende a Francisco de Pro, vecino de Jalapa, un pedazo de solar en este pueblo, entre las casas del referido Francisco de Pro y de Diego González, por el precio de 100 pesos de oro común.

Luis de Benavides Albacete, clérigo, estante en Naolinco, dio carta-poder a Alonso del Moral, vecino de Veracruz, para que en su nombre pueda pedir y cobrar cualesquier pesos de oro común que le debieren en esta Nueva España.

Juan López Ruiz, vecino de Los Angeles, por vía de codicilio modificó una cláusula de su testamento y revocó una donación de 200 pesos al Clérigo Juan del Moral, su sobrino. Asimismo, dispuso que de sus bienes se le dieran 200 pesos de oro común a su prima María de las Nieves, viuda de Gaspar González.

Alonso de Villanueva, Alcalde Mayor de Jalapa, dio poder a Esteban Arce de Santander, vecino de la Villa de Madrid, para que cobre de los bienes y herederos de Diego Caballero Bazán, clérigo presbítero de la Corte, la cantidad de dinero que pareciere deberle; cobrado éste, lo entregue a Juan Zorrilla de Concha, clérigo que al presente va en la flota General Luis Alfonso Flores, que va de estas Indias a España.

Juan López Ruiz, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Diego Hernández, clérigo, 680 pesos de oro común, precio de dos esclavos negros llamados Francisco y María, de nación Angola, nueve meses después de la fecha de esta escritura.

Melchor del Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Luis de Benavides Albacete, clérigo, 540 pesos de oro común, precio de 14 mulas que le vendió, 12 a 40 pesos y 2 a 30 pesos; para fines de febrero de 1605, todos juntos en una sola paga.