Don Miguel Bonifacio, Pascual de la Cruz, Gobernador y Alcalde de Chiltoyac y Julián Antonio, Escribano; don Juan de Santiago, don Juan de la Cruz, don Cristóbal García entre otros gobernadores y oficiales, dijeron sin intérprete por ser ladinos, se obligan a pagar al Mayordomo que fuera de la Cofradía de nuestra Señora de la Concepción 140 pesos de oro común, 50 de ellos para el día de San Juan Bautista de 1728 y el resto para el fin de ese año... (rasgado)

Don José Santiago de Casas, de esta vecindad, dijo que en el juzgado del partido pende un artículo contra don Rafael de Aguilar, actual alcalde Constitucional del pueblo de Naolinco, a consecuencia de queja que interpuso el de igual clase el del pueblo de Chiltoyac, por haberle puesto en la cárcel de aquel pueblo. La junta provincial, preceptó que se le pusiese en libertad de la prisión bajo la correspondiente fianza; y en obedecimiento de esto, el compareciente deseoso de hacer este servicio, por la presente otorga que se constituye fiador del mencionado don Rafael de Aguilar, al que recibe al fiado en la puerta del arresto, y donde se constituye y se obliga a presentarlo siempre y cuando se lo pida el señor juez de la causa o en el juzgado.

Don Diego Alonso de la Cruz, Gobernador, don Antonio Cornelio y Gregorio Higinio, Alcaldes, don Tomás Julián, Regidor, y Marcelo de los Santos, Escribano de Cabildo, junto con gobernadores y escribanos pasados, todos naturales del pueblo de Chiltoyac, otorgan poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, para que los represente en todos sus pleitos causas y negocios civiles y criminales.

Don Francisco de la Cruz, gobernador de Chiltoyac; sus alcaldes Juan Francisco y Cristóbal García; alguacil mayor Tomás de la Cruz; escribano Domingo Luis, dijeron que por cuanto Su Majestad fue servido despachar una real cédula para que se pongan escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa, les concertó por tal maestro por tiempo de dos años a Cristóbal Martín, español, vecino de Jalapa, por la cantidad de 60 pesos de oro común anuales, y de comer, lo que le pudieren dar de sustento.

Don Antonio María Casas, de esta vecindad, dijo que en el juzgado del partido pende un artículo contra don Rafael de Aguilar, actual alcalde Constitucional del pueblo de Naolinco, a consecuencia de queja que interpuso el de igual clase del pueblo de Chiltoyac, por haberlo puesto en la cárcel pública de aquel pueblo. La junta provincial, preceptó que se le pusiese en libertad de la prisión, bajo la correspondiente fianza; y en obedecimiento de esto, el compareciente deseoso de hacer este servicio, por la presente, otorga que se constituye fiador del mencionado don Rafael de Aguilar, al que recibe al fiado en la puerta del arresto, y donde se constituye y se obliga a presentarlo siempre y cuando se lo pida el señor juez de la causa o en el juzgado.

Don Francisco de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora Ascensión Chiltoyac; Lucas García, alcalde; Antonio de la Cruz, alguacil mayor; y Domingo Luis, escribano, dijeron que conforme a una real cédula de Su Majestad se ordenó poner escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de la Jalapa, les señaló por maestro de seis muchachos de su pueblo, a Vicente Rodríguez Cabaco, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha; en el precio de 18 pesos de oro común anuales, en dos plazos, cada seis meses 9 pesos.