El Capitán Don José de Ceballos y Burgos, vecino de la jurisdicción de Jalapa, hizo gracia y donación a su hijo el Capitán Don Claudio Teodoro de Ceballos, que está próximo a casarse con Doña María Ana Rengel de Espinosa, vecina de Cosamaloapan, jurisdicción de Amatlán, de los trapiches nombrados Nuestra Señora de la Concepción, ubicados en términos de los pueblos de Xilotepec y Chiltoyac, los cuales el otorgante heredó de su hermano Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, y fueron patrimonio de sus difuntos padres.

Don Francisco de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora Ascensión Chiltoyac; Lucas García, alcalde; Antonio de la Cruz, alguacil mayor; y Domingo Luis, escribano, dijeron que conforme a una real cédula de Su Majestad se ordenó poner escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de la Jalapa, les señaló por maestro de seis muchachos de su pueblo, a Vicente Rodríguez Cabaco, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir de hoy día de la fecha; en el precio de 18 pesos de oro común anuales, en dos plazos, cada seis meses 9 pesos.

El Bachiller Don Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado del partido de Naolinco, dijo haber vendido a Francisco Domínguez Muñiz, hoy difunto, vecino que fue de Naolinco, un sitio de ganado menor, en términos de los pueblos de Maxtlatlán, Chiltoyac y Chicuacentepec, \"en unos montes claros que por medio pasa un arroyo que se nombra Tescantoc\", de que se hizo merced a José Rodríguez, su fecha en la ciudad de México a 15 de julio de 1589, por el precio de 200 pesos de oro común; pero no le hizo escritura de venta, y ahora por la presente, la otorga a favor de los herederos de Francisco Domínguez Muñiz.

Don Andrés de Oliveira, natural del lugar de Piñeiro Feligresia de San Miguel de Cora, Obispado de Santiago, Reino de Galicia en los Reinos de Castilla, vecino de la Antigua, hijo legítimo de don Juan de Oliveira y doña Teresa Calvelo, otorga su testamento donde nombra como albacea testamentario a don Manuel de Aponte y como herederos universales a sus citados padres. Dijo no deber nada a nadie y sólo tiene hecha una manda al Señor de Chiltoyac.

Don Rafael Espinosa, regidor del Ayuntamiento de esta villa; don Luis Camarillo, en representación del de Coatepec; don Manuel Peredo por el de Xicochimalco; don José María Rebolledo Maldonado por el de Teocelo; don José Mariano Jiménez por el de Jilotepec; don Florentino Antonio de Alba por San Miguel del Soldado; don Juan Mateo Cortés por el de Chiltoyac; don Hilario Antonio Fernández por el de San Andrés; y don José María Palmeros por el de Naolinco, todos residentes hoy en esta villa; otorgan poder especial a don Vicente Camacho, residente en la capital de la Federación, para que en representación de los pueblos indicados, proceda a celebrar contrato para la siembra y entrega de tabaco en rama en los términos que lo hacen y han practicado las villas contratantes de Córdoba y Orizaba, y para que otorgue de ello, la escritura y documentos que sean necesarios.

Doña Lorenza [Gertrudis] Sánchez y Navarro, vecina de esta Villa de Xalapa, mujer de don José Roque de Castro, otorga que vende a José Hernández, un pedazo de solar ubicado en la salida de esta villa y calle que va a Chiltoyac y Naolinco, con la que hace frente al oriente, por el costado del norte linda con callejón que de la calle de la Amargura atraviesa a la antecedente, al poniente linda con solar de una de las Serafinas, al sur con dicha calle que va a Naolinco, el cual vende al precio de 88 pesos.