Bartolomé de Lecea, viudo, vecino de Jalapa, natural de la ciudad de Victoria, provincia de Alava, señorío de Vizcaya, en los reinos de Castilla, dio su poder cumplido a Lucas Cardeña Malpica, mercader, vecino de Jalapa, para que en su nombre haga y otorgue su testamento, con las mandas, legados y cláusulas que le tiene comunicadas.

Francisco Borjes Pacheco, mercader y vecino de este pueblo, manifestó tener al presente en su tienda de resto y rezago de las mercaderías que tiene manifestadas y de las cuales tiene pagada la alcabala y de las que no ha pagado, tanto de la tierra como de Castilla: cacao, jabón, candelas de cera y cebo, vino, aceite y vinagre, sal de Tehuacán y de la mar, lasos, reatas, petates, losas, tabaco, anís y otras especerías y mercerías, plomo y munición, camarones, pescado, aguardiente, colación, cebollas y ajos. Cuyas mercaderías vendidas montan aproximadamente 300 pesos. Asimismo, solicitó al corregidor le diera postura de las mercaderías comestibles, vino, vinagre y aceite, a lo que el corregidor ordenó que el camarón limpio lo venda a 3 reales la libra y el pescado a tomín y medio, el vino a 3 reales y el vinagre a 2, el aguardiente a 6 reales y la medida de aceite por 1 real, y el vino lo venda a españoles y no a personas prohibidas.

Miguel de Carvajal, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 100 de mercaderías de Castilla y de la tierra que ha traído de arriba para vender en su tienda.\n

Lorenzo de Espinosa, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 200 pesos de algunas mercaderías de Castilla, ruan, listones y otras menudencias, para vender en su tienda, y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Juan Cruzado, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 300 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra, de lo que venda pagará la alcabala.

Domingo Gómez, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 600 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra para vender en su tienda, de lo que resulte de la venta pagará el alcabala.

Benito de Madrid, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 500 pesos de cacao y mercadería de Castilla, que trajo de la Veracruz para vender en este pueblo y su jurisdicción, y de lo que vendiere pagará la alcabala.\n

Agustín Masín, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 200 pesos de mercaderías de Castilla, cacao, canela, cuatro piezas de catalufa y otras menudencias.\n

Lorenzo de Espinosa, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 150 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra, que trajo para vender en su tienda, y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Andrés Felipe de Flores, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad y puerto de San Lucar de Varrameda [Sanlúcar de Barrameda] en los reinos de Castilla, natural de dicha ciudad, hijo de Diego Felipe de Flores y de doña Josefa María Rodríguez, difuntos, otorga poder al Capitán don Gaspar Rendón, vecino y mercader de esta villa, para que en el término que dispone la ley 33 de Toro haga su testamento con las cláusulas, mandas y legados que le tiene comunicado. Ordena que su cuerpo sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco y enterrado en la iglesia adonde acaeciere su muerte, y la forma de entierro a voluntad de su albacea. Nombra por su albacea testamentario, tenedor de bienes y heredero al Capitán don Gaspar Rendón, y revoca cualquier otro poder para testar.