Don Bartolomé Peretón, Lucas de Olachea y María Blanca, vecinos del pueblo de Jalapa, ella con licencia expresa de su marido, deben y se obligan a pagar a don Cayetano de Araujo, vecino de los Reinos de Castilla y residente en este pueblo, la cantidad de 1, 277 pesos y 6 reales de oro, para el día 8 de marzo de este año, y para cumplir esta obligación hipotecan sus casas que se encuentran en este pueblo en el Barrio Alto, cubiertas de teja, hacen frente con la calle que sube al Calvario y al fondo lindan con el solar de María de Zárate, al norte con Petrona Licona y al sur con Francisco de Ochoa.

Don Juan del Castillejo y Anguis, vecino de la ciudad del puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo de Jalapa, y don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, informan que dicho Juan del Castillejo necesita 6000 pesos a nombre de su crédito, dando por fiador al citado don Juan de Almuzara, por lo que otorgan poder especial a Don Juan Tomás Trujillo, vecino de la Ciudad de México, para que busque la citada cantidad de pesos y los obligue a cubrirla en el plazo que convenga.

Don Manuel Lorenzo Martínez, Teniente General de Alcalde mayor de la jurisdicción de Tulancingo, natural de Vallecas, Villa de Madrid en Castilla, otorga poder especial a don Félix de Aroca, vecino de la ciudad de Sevilla, para que comparezca ante el Rey y Supremo Consejo de Indias, donde pida y suplique los oficios y cargos que fuesen servidos.

Don Antonio de Castro y Misa, vecino del pueblo de Santa María en los reinos de Castilla y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Alejandro Quiñones, su vecino, para que reciba y cobre judicial y extrajudicialmente a don Benito Alfeirán, mercader, la cantidad de 215 pesos, que le debe por diferentes mercancías de España, y cuyo plazo de pago ya terminó.

Don Bartolomé de Castro, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Capitán Don Juan Mateos Yáñez, residente en la ciudad de México y vecino del puerto de Sanlúcar de Barrameda, en los reinos de Castilla, para que en su nombre, pida, reciba y cobre del Capitán Don Antonio García Loredo, mercader, vecino de la ciudad de México, mil pesos de oro común en el género de canela, al precio que fuere corriente de dicha ciudad.

Testamento del Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, vecino de Jalapa, hijo legítimo de Don Juan Romero Jurado y de Doña Juana Rodríguez de Ledezma, su padre era natural de Lebrija, en los reinos de Castilla, y su madre, oriunda de este reino de la Nueva España.

El Capitán Don Juan de Burgos, vecino de la ciudad de Cádiz, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo, dueño del navío nombrado El Santo Cristo de Burgos, Nuestra Señora del Carmen y San José, que vino en conserva de la presente flota surta en San Juan de Ulúa, del cargo del General Don Manuel de Velasco y Tejada, que acaba de llegar este año, dio su poder cumplido en primer lugar, al Capitán Don Fernando Salvador y Mejía, su cuñado; y en segundo lugar a Don Pedro Martínez de Murguía, Caballero de la Orden de Santiago; y en tercero, al Lic. Don Diego Manuel Juárez de Uriza, capellán de su navío; y en cuarto lugar al Capitán Don Juan de Echevaste, todos recién venidos en dicha flota, residentes en la Nueva Veracruz, para que en su nombre, cada uno de los susodichos, según el lugar y grado que van nombrados, usen este poder y administren su navío en todo lo que le tocare y perteneciere.

Testamento de Don Francisco de Zorrobiaga, hijo legítimo de Don Juan de Zorrobiaga y de Doña María de Alsola, naturales de San Sebastián, provincia de Guipúzcoa, en la Vizcaya, reino de Castilla. Estaba casado con Doña Agustina Francisca de Thormes, hermana de Don Juan de Thormes, vecino y mercader de Jalapa.

Don Antonio de Pineda, vecino y natural de Sanlúcar de Barrameda, reino de Castilla, estando enfermo en cama pero en su entero juicio, dio su poder cumplido a don José de Janditegui, vecino de la ciudad de Sevilla, para que en su nombre haga y otorgue su testamento, con las mandas, legados y declaraciones que le tiene comunicado.

Marcos de Acosta, Agustín García, el Sargento Felipe de Acosta, Pedro Lagunes[Lagunes] y otros vecinos de Naolinco y dueños de recuas, otorgan poder especial al Capitán Nicolás de Guevara, para que en sus nombres comparezca en la Ciudad de la Puebla de los Ángeles y otras partes en donde se sacaren al pregón el flete y conducción de los azogues que llegan de los Reinos de Castilla a este reino, haciendo las posturas y pujas necesarias.