Doña Ángela Gorrindo Palomino, vecina de la Nueva Veracruz, viuda de don Felipe Díaz de Peón, otorga que vende en favor de María Josefa Ramírez, de esta vecindad, a saber una casita de paredes revocadas de barro, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan y es la que nace en la plazuela del Carbón para el camino de Naolinco a la que hace su frente hacia el norte y del otro lado solar abierto que pertenece a los herederos de José Roque de Castro y por el fondo el sur se compone de 13 y medias varas linda con la barranca de Jalitique [Xallitic]; por el costado del oriente con el de casa que pertenece a la capilla del Calvario y por el del poniente con casas de los herederos de doña María Ana Roso. Cuya casita se compone de 17 varas, es la misma que hubo muerte de su padre don Pedro Gorrindo Palomino y la de todos sus hermanos, quien la hubo y compro de Ángela Jaimes por escritura pública en esta villa a 25 de septiembre de 1801. La vende por el precio de 300 pesos al contado.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, dijo que por fallecimiento de Tomás de la Cruz, vecino que fue de este suelo, quedó una casita ubicada al oriente de la barranca de Jalitic [Xallitic] con 39 varas de frente y 67 de fondo, la cual linde por dicho viento que es su frente con el callejón que va por detrás de la casa que fue de Isabel López; por el poniente con solar que fue Juana Rafaela; por el norte con solar que poseyó Francisco Alarcón y por el sur con otro de Bartolo Bustillos. Cuya casita se le adjudicó a don Francisco Bustillos en pago de una deuda que a su favor contrajo Cruz y, habiendo hecho Bustillos cesión de bienes para pago de sus acreedores, entró la expresada casa en el concurso del cual fue nombrado síndico el relacionante y con tal investidura, de acuerdo de los acreedores, hizo venta de dicha finca al Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa para sí y para la casa de ejercicios de esta villa, que se conoce bajo la advocación de señor San Ignacio, a doña María Josefa de Viera y Álvarez y a don José María Becerra en precio de 450 pesos por tercias partes que le exhibieron los relacionados. Habiéndoles hecho la venta a éstos señores y casa de ejercicios, por ser los dueños del agua que nace en terreno de la referida casa. Dicha cantidad la tiene distribuida a los accionistas del dicho concurso, desde el momento que la percibió. Y en atención a que estos no han podido reunirse para hacerle ver al tribunal, su adherencia a la venta explicada y que sí se tratase hoy de practicar los trámites convenientes a recoger las legales credenciales del consentimiento de esos sujetos sería demorar mucho el negocio y ocasionaría enormes gastos por no hallarse en costas distancias, pues alguno de ellos está fuera de la República, el relacionante se ha resuelto garantizar por sí la venta y formalizar de ella la correspondiente escritura. Por tanto, confiesa haber recibido los 450 pesos de parte de doña María Josefa de Viera una tercera parte; don José María Becerra una sexta parte; el presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, una sexta parte por sí y una tercera parte por la casa de ejercicios y les otorga el recibo a dichos compradores. Y estando presente el Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa dijo que por sí y por la casa de ejercicios de señor San Ignacio de esta villa, la acepta según y como se haya extendida y recibe en el acto de mano de don Joaquín los títulos primordiales y de adquisición de la repetida casita.

Don José María de Hoyos, de esta vecindad de Xalapa, otorga que ha recibido de don Tomás Cruz y Lagos, residente en esta Villa, la cantidad de 953 pesos, y se obliga a satisfacer la suma en la misma especie de reales, en el término de 8 meses, y para seguridad del principal, hipoteca una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en el callejón de la Campana, y es el que sale de la última esquina antes de llegar a la del Calvario, y atraviesa para la barranca de Xallitic, con las varas y colindancias que se mencionan en la escritura.

Nicolás Crisóstomo Camargo, alías Casanova, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Basilio Casanova, una casa de madera con su sitio que se compone de 5 varas ¾ de frente y 78 de fondo, linda hacia el sur con la Calle de San Juan que sale para Naolinco y del otro lado con casas de Domingo Díaz Mier, al fondo que es el oriente linda con la barranca de Xallitic, por el costado del norte con casa y solar de Juan Manuel Castañón y por el costado del sur con casa y solar del vendedor; este pedazo de solar es parte de las 13 varas que le compró a María Josefa Salazar. La venta se hace en 80 pesos. Señalando que el solar tiene los arrimos de la suya, mismos que cede y transfiere en la compradora.

Don José Joaquín Morales, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Manuel Bárcena Bezanilla, Ministro Mayor de la Tercera Orden del Día de San Jerónimo, la cantidad de 100 pesos, mismos que se obliga a tener en depósito irregular, por 5 años que comienzan a contarse desde hoy, con réditos de 5 % anuales, y en caso de que tuviese dicho depósito por más tiempo, seguirá pagando los réditos correspondientes, y para seguridad del pago hipoteca una casa de paredes, techada de madera y tejas con el sitio que le pertenece, que hace frente con la Plazuela del Rey, al oriente linda con casa de su madre Laureana de Zárate, al norte con la barranca de Xallitic y al poniente con casa de don Manuel Rincón.

Don Manuel María de Palacio y Soto Carrillo, de esta vecindad y su comercio, vende a don Carlos Arias, de esta misma vecindad, una casa de edificio bajo ubicada en una de las penúltimas esquinas de la Calle del Calvario o Amargura, la cual se compone de 15 varas de frente hacia el poniente, por donde linda con casa esquina que quedó por bienes del difunto don Miguel Pérez Chamorro; y 70 de fondo hacia el oriente, por donde linda con solar que fue de doña María Chamorro del Monasterio [Mariana Pérez Chamorro]; por el norte linda con callejón que atraviesa desde dicha Calle hacia la barranca de Temazcalapa o Xallitic; y por el sur con casa que quedó por bienes del difunto don Roque Jacinto Florido. La vende en cantidad de 3,300 pesos.

Don Rafael Francisco de Salazar, vecino de la Villa de Xalapa, albacea de don Antonio Merino, declara que por orden del testador, fundó una obra pía de misas, con un principal de 500 pesos, los cuales recibió en calidad de depósito irregular, doña Mariana Roso, viuda del citado Merino, por el tiempo de 9 años, y ahora el segundo esposo de la citada doña Mariana, don Pedro de Aragón, apoderado de su esposa, otorga que ha recibido nuevamente la cantidad de 500 pesos, en calidad de depósito irregular, por el tiempo de 9 años y para cumplir con esta obligación, hipoteca una casa que posee en la cumbre de la barranca de Xallitic, que linda al norte con la calle que sale al camino de Naolinco y solar de la casa de José de Robles y casas de José Roque de Castro, al oriente con casas que fueron de Joaquín López, al sur con la citada barranca de Xallitic y al poniente con la plazoleta del Carbón.

Don José Joaquín y doña Rita Morales, doncella, y doña Margarita [Antonia] Morales, en compañía de su esposo don Francisco de Castro [Pérez], hacen traspaso a don Juan Pimentel, Administrador del Convento de Señoras Religiosas de Santa Catarina de Sena de la ciudad de Puebla, y en su nombre a su apoderado don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, de una casa que linda al sur con la Plazuela del Rey, al norte con la barranca de Xalitic, al oriente con casas de la testamentaria de don Diego José Gorospe Irala y Padilla, y al poniente con casas de don Manuel José Rincón, el traspaso se hace para cubrir 500 pesos que importa la dote de la madre Sor María Ignacia Morales.

Don José Antonio de Acosta, vecino de este pueblo, otorga poder especial al Capitán don José Nicolás de Luque, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre imponga censo redimible a unas casas que son de su propiedad, ubicadas en este pueblo de Jalapa, la primera es de su morada, hace frente por el poniente con la Plazuela del Rey, por el norte linda con las Barrancas de Xallitic, por el oriente con el Arroyo de Xallitic, y por el sur con solar de Josefa la Blanca, la otra casa está en el Barrio de Abajo, linda por el lado norte con casas del Capitán don Bartolomé de Castro y de Cristóbal García, por el oriente con casas del Alférez don Laureano Fernández de Ulloa, por el sur con casas de los herederos del Alférez Jerónimo de Acosta, por el poniente con casas de don José de Burgos, así como a un molino de pan, el cual linda por los 4 costados con tierras de los naturales de este pueblo, y por último un rancho de ganado mayor, ubicado a dos leguas de este pueblo; todo esto por el tiempo que le parezca conveniente a favor de cualquier persona, en la cantidad de pesos que le otorguen, obligándolo a cubrir la cantidad que le den por el tiempo que le indiquen a razón de un 5% en cada año.

Don José de Velasco, vecino de Atzalan y residente en el pueblo de Jalapa, vende a don Gervasio Antonio Díaz, vecino de este pueblo, una casa de palos techada de tejas, la cual linda al poniente con la calle que sube al Calvario, al sur con la calle que sube de la barranca de Xallitic y casas de la viuda de Meléndez, al oriente con solar de los naturales de este pueblo y al norte con un callejón y el barrio del Calvario, al precio de 500 pesos.