Don Bernabé González de Amaya, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo del Marqués Mari, otorga poder a don Diego Francisco Upton de Fuentes, asimismo cargador de esa flota, para que en su nombre y representación pida, demande, reciba y cobre de cualquier persona las cantidades de pesos, mercaderías que le deban por conocimientos, facturas, vales, escrituras, cuentas de libros.

Tomás de Iribarren, cargador de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales y residente en este pueblo, otorga poder general a su hermano Juan Miguel de Iribarren y por su ausencia a Miguel Lavaqui, vecinos de Cádiz, para que demanden y cobren judicialmente de cualquier depositario, albacea y administradores, las cantidades de pesos, oro y géneros que le adeuden.

Antonio Vázquez, cargador de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y residente en este pueblo, otorga poder general a Francisco Antonio Maseiras, para que demande y cobre las cantidades de pesos, plata y joyas que le adeuden.

Don José Rodríguez de Guzmán, vecino de este pueblo, como substituto de don Juan de Espinosa, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, otorga poder que a su vez, don Juan había recibido de doña Joaquina Josefa de Soto y Carrillo y vende a don Juan Antonio Hidalgo, cargador de flota, una esclava nombrada María Josefa de la O, de 17 años, en precio de 231 pesos de oro común.

Don Pedro Gil de Tejada, vecino del comercio y ciudad de Puebla de Los Ángeles, debe y pagará a don Francisco Gutiérrez Franco y don Antonio Gutiérrez de la Huerta, hermanos y cargadores de la flota a cargo de don Rodrigo de Torres, la cantidad de 9,070 pesos y 2 reales, en plata doble, en el primer navío que salga para los reinos de Castilla.

Don Juan Martínez de Soria, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de esta jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial en primer lugar a don José Díaz de Guitian, en segundo a don Juan Jullian de Monsalve y en tercero a don Miguel de Arroyave, cargadores de la presente flota, para que en su nombre comparezcan ante Su Majestad, Nuestro Señor y su Real Consejo de Indias, para pedir y suplicar le hagan cualquier merced o mercedes.

Don Miguel López Diego, vecino de la Ciudad de México, otorga poder especial a don Juan Valentín de Villanueva, cargador de la presente flota para que en su nombre comparezca ante el Rey y sus Reales Consejos de Indias, pidiendo y suplicando le hagan merced y mercedes.

Don Diego Prieto de Alarcón, residente en este pueblo de Jalapa, cargador de la flota que salió de la Veracruz a cargo del Marqués de Mari, otorga poder general a don Buenaventura de Oliva, Contador Mayor de la Santa Iglesia Catedral de la Ciudad de México, para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre cualquier cantidad de pesos que cualquier persona le deba.

Don Félix Lince, cargador de la flota a cargo del Marqués de Mari y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a Luis Carrillo, vecino de la Ciudad de México, para que lo obligue sólo o en compañía de otros, por la cantidad de 2, 000 pesos de a 8 reales, como fiador de don Tomás Martín de Berrotaran.

Doña Ignacia Fernández de la Calleja, mujer legítima de don Francisco José de la Barreda Gayón, vecino de este pueblo; se obliga a pagar a don Félix Lince y en ausencia de éste, a don Diego Francisco de Upton de Fuentes, cargadores de la flota a cargo del Marqués de Mari, la cantidad de 170 pesos que les debe su marido, en el periodo de 4 meses, a partir de la fecha de esta escritura.