El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdova Arellano, residente en este pueblo, dio su poder cumplido a Miguel de Troya, copropietario del ingenio San Sebastián Maxtlatlán, para que en su nombre reciba y cobre de cualesquier personas todos los maravedíes, pesos de oro, plata reales, joyas, esclavos, ganados, y otros bienes que le fueran debidos; y para que arriende sus casas, tiendas y haciendas con las condiciones que quisiere; otro si, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales que al presente y adelante tuviera.

El Capitán Don Francisco García López, del Batallón de Milicias del pueblo y provincia de Jalapa, natural de la Villa de Cien Pozuelos, en los reinos de Castilla, habiéndose casado legítimamente según orden de la Santa Madre Iglesia Católica de Roma con Doña Ana Francisca Matamoros, hija legítima de Don Cristóbal Martín Matamoros y de Doña Aldonza de Vargas, naturales de Jalapa, difuntos, se le prometió en dote ciertos bienes, y al presente, la dicha Ana Francisca Matamoros, reduciéndolo a escritura pública, le hace entrega de 6644 pesos de oro común en una casa, ropa para dama, enseres domésticos, joyas, esclavos negros, 2025 pesos cargados en el Ingenio de Maxtlatan, ganados y un rancho situado a la salida de Jalapa, junto a la ermita del Señor Santiago.

Ante el Capitán Don José Morera, Alcalde Mayor de Jalapa, el Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de este partido, tutor de Don Diego Yllan de Gamboa y de Doña Micaela de Gamboa, para la información que ofrece presentó por testigo a Gonzalo Márquez de Acevedo, español, vecino de Jalapa, el cual dijo conocer a quien le presenta y a los menores, y de diez años a esta parte que trajina en esta provincia, ha visto en diferentes ocasiones el ingenio de Maxtlatlan, donde dichos herederos tienen sus porciones y legítimas. Dicha fábrica está muy deteriorada por falta de avíos y los pocos negros que tiene son tan viejos que ya no pueden acudir a sus tareas, por lo tanto, los menores corren el riesgo de perder el capital de su caudal; y este testigo, fue de la opinión que el medio más eficaz para restaurarlo y asegurar su renta, es firmar un convenio para que Doña Ana María de Alemán Maldonado, ciudad del Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, se quede con el ingenio y lo ponga de nuevo corriente.

Doña Micaela de Gamboa, viuda del Capitán Pedro Perdomo, tutora y curadora de sus hijos los Bachilleres Diego Perdomo, Pedro Perdomo y Micaela Perdomo, otorga poder a José Ramos, vecino de Jalapa, para que en caso de que se ponga en ejecución el avalúo del Ingenio San Sebastián Maxtatlán por la capellanía de misas rezadas que instituyó doña Sebastiana del Moral, parezca ante las justicias eclesiásticas y haga los autos necesarios hasta que tenga efecto la parte y porciones que tiene sobre dichas tierras.

Doña Ana de Alemán, viuda, mujer que fue del capitán don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, dueño del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlán, en esta jurisdicción, dio su poder al Lic. Juan Pérez Rivero, abogado de la Real Audiencia de México, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales que al presente tiene o adelante tuviere con cualesquier personas.

Andrés Vázquez, natural de la ciudad de Málaga, en los reinos de Castilla, vecino de La Antigua Veracruz, residente al presente en este pueblo, dijo que habiendo contraído matrimonio con Doña Aldonza Clara de Vargas, hija de Doña Ana Francisca Matamoros esposa del Capitán Francisco García López, vecino de Jalapa, recibió de su señora suegra 4412 pesos y un tomín de oro común de dote en: una esclava mulata, soltera, nombrada Antonia Ramírez, de 30 años de edad; joyas, ropa para dama, enseres domésticos, y 2314 pesos y un tomín de oro común que a su suegra le debe el ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlán, los cuales heredó por la parte paterna y lo que le cupo de la herencia de su hermana María Aldonza de Vargas.

Doña Ana María de Alemán Maldonado, mujer legítima del Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, dueños del ingenio de San Sebastián Maxtlatlán, como hija legítima de Jerónimo de Alemán y de Doña María Maldonado, difuntos, vecinos que fueron de la nueva ciudad de Veracruz, con licencia de su marido, renunció a la herencia que le dejaron sus padres para que sus hermanas sucedan en la parte que le pudiere tocar, y se contenta con los pesos de oro que su madre le dio antes de su fallecimiento.

Para la dicha información, el Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca presentó por testigo al Capitán Don Francisco García López, vecino de Jalapa, del cual se recibió juramento y dijo conocer al beneficiado y a los menores, así como al ingenio de San Sebastián Maxtlatlan que se halla falto de todo avío, aperos, sirvientes y esclavos. Y considerando que Doña Ana María de Alemán Maldonado, viuda de Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano trata de celebrar un convenio con los acreedores del ingenio, para entrar en él perdiendo algo y obligarse a sus deudas con el caudal de sus bienes y dote, que de lograrse, será el remedio para evitar su total ruina y redundará en beneficio de los menores y de todos los acreedores, pues Doña Ana María de Alemán lo reparará de avíos, esclavos, bueyes y caballos.

Ante el Capitán Don José Morera, Alcalde Mayor de Jalapa, para la dicha información el Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado de Jalapa, tutor y curador de los menores, presentó por testigos a Félix de Castro, español, cirujano, vecino de este pueblo, del cual se recibió juramento, y siéndole preguntado al tenor de la petición contenida en estos autos, dijo haber visto y reconocido el ingenio de San Sebastián Maxtlatlan, donde los menores tienen situadas sus herencias, mismo que con la falta de esclavos y avíos cada día se pone de peor estado, y que si el concierto que se intenta con Doña Ana María de Alemán Maldonado, viuda, albacea y heredera de Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, no se consigue, se arruinará y se perderán los principales de dichos menores y deudas de otros acreedores.

El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, dueño del ingenio de Maxtlatlán, se obligó a pagar al beneficiado del partido de Jalapa, Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, y a quien por Don Diego de Gamboa, su menor, fuere parte legítima, 1000 pesos de oro común de los réditos de una capellanía y de la parte materna que le cupo, que están cargados a censo en el dicho ingenio, y hoy le ha devuelto a pedimento del otorgante, por no tener necesidad el menor, con calidad de que ganarán el 5 por ciento anual de réditos y le serán devueltos cuando se los pidan.