Don Mariano Reyes, vecino de México y residente en esta Villa, dijo que como uno de los herederos del Capitán don Manuel de Acosta, le correspondió, en unión de su hermano don José Reyes, vecino del pueblo de Naolinco, medio sitio de tierra nombrado San Diego el Chico, situado en esta jurisdicción. Esta tierra le ha sido entregada, pero que no puede vender hasta tanto no se determinen varios puntos pendientes en la Real Audiencia con los naturales de Xilotepec y Naolinco. No obstante, de acuerdo con dichos coherederos y con la calidad de poner 200 pesos en depósito de que está llano, vende a don[Juan] Joaquín de Cendoya[y Arizabaleta], Contador de Reales Rentas de esta Villa, la expresada cuarta parte que le correspondió, que se compone de siete y tercia caballerías de tierra ubicadas en las inmediaciones de esta Villa; linda al poniente con tierras que le tocaron a doña Juana Manuela Viveros; al oriente con tierras de don José Reyes; al norte con tierras de los naturales de Naolinco, donde divide las tierras de los naturales del pueblo de San Miguel Aguasuelos; por el sur con el cantil del llano de los García Campomanes. Hace la venta en 185 pesos cada caballería que hace un total de 1 356 y 2/3 pesos, de los cuales 200 quedan en calidad de depósito con causa de réditos.

El Capitán Don José de Ceballos y Burgos, vecino de la jurisdicción de Jalapa, hizo gracia y donación a su hijo el Capitán Don Claudio Teodoro de Ceballos, que está próximo a casarse con Doña María Ana Rengel de Espinosa, vecina de Cosamaloapan, jurisdicción de Amatlán, de los trapiches nombrados Nuestra Señora de la Concepción, ubicados en términos de los pueblos de Xilotepec y Chiltoyac, los cuales el otorgante heredó de su hermano Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, y fueron patrimonio de sus difuntos padres.

Antonio Barradas, vecino del pueblo de Jalapa, natural del pueblo de Xilotepec, hijo legítimo de Tomás Barradas y de Juana de Mendoza, otorga poder para testar a favor de Margarita de Castro, su legítima mujer; al Capitán Bartolomé de Castro, y al Secretario Sebastián de la Peña, todos vecinos de Jalapa. Declara ser casado en su primer matrimonio con Flora de Torres, difunta quien trajo a su poder 2 mulas de carga aparejadas y una yegua en pelo. Contrajo segundas nupcias con Margarita de Castro, quien trajo dinero como dote y procrearon un hijo.

Don Francisco de Campo, Presbítero Domiciliario del Obispado de Puebla de los Ángeles, como heredero de los bienes del finado Capitán don Manuel de Acosta, y en representación de los coherederos, vende a don Carlos Arias, las tierras de labor nombradas Xaltepec, ubicadas en la Doctrina del pueblo de Xilotepec, con quien lindan por el rumbo del poniente, al oriente con la hacienda y tierras de Sosocola, por el costado del norte con las del trapiche de la Concepción y por el sur con las tierras y hacienda de Lucas Martín. Propiedad que vende al precio de 1310 pesos.

El Capitán Don Antonio Tomás, Alcalde Mayor de Jalapa, comunicó a los gobernadores indígenas de Jalapa, Coatepec, Chapultepec, Tonayán, Tlacolula, Xilotepec, Naolinco, Chiltoyac, Ixhuacán de los Reyes, Teocelo, Jalcomulco, San Pedro Chiconquiaco, Acatlán, San Juan Miahuatlán, San José Miahuatlán, Tepetlán, Coacoatzintla y San Andrés Tlanelhuayocán, la necesidad de reparar las casas reales de Jalapa, pues se encuentran muy maltratadas sus paredes y techar dichas casas de teja, por los inconvenientes que hay que estén de zacate como al presente lo estan, y todos se obligaron a cooperar, a razón de cuatro reales por tributario.

Ante el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, Don Nicolás de la Torre [Arnate], gobernador actual de Xilotepec, Don Nicolás Luis y Tomás de la Cruz, alcaldes, en nombre de su comunidad, y mediante Antonio Barradas, intérprete, manifestaron un hierro y señal, para que todo el común de dicho pueblo pueda usarlo, señalando las mulas, caballos y bueyes que cada uno tuviere.

El Capitán Don José de Ceballlos y Burgos, dueño del ingenio y trapiches de fabricar azúcar nombrados Nuestra Señora del Rosario, Nuestra Señora de la Concepción y del molino de pan moler de Río Frío, en esta jurisdicción, como albacea testamentario de su hermano Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, funda una capellanía de misas con 500 pesos de principal y 25 pesos de renta en cada un año, en favor del monasterio de San Francisco de Jalapa, los cuales fueron impuestos en los trapiches nombrados Nuestra Señora de la Concepción, ubicados en términos de los pueblos de Xilotepec y Chiltoyac, y un molino de pan moler que nombran de Río Frío, situado entre las ventas de Las Vigas y del Alférez Lovillo, en el camino real, que poseyó el dicho Alonso Gutiérrez de Ceballos y heredó el otorgante.

Don Tomás de la Cruz, gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec; sus alcaldes Don Diego Juan y Don Tomás de la Cruz; regidor Miguel Diego; alguacil mayor Gaspar de la Cruz; escribano Nicolás Antonio, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les asignó por maestro de escuela a José Lagunas, español, vecino de Naolinco, por tiempo de cuatro años, a partir del 27 del corriente; y ellos se obligaron a pagarle 190 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.