El Capitán don José Manuel de Arechaga, vecino y Labrador de Apan, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Tomás Asnaldo, vecino y del comercio de México, para que lo obligue por su fiador en cantidad de 10 000 pesos en compañía de don José Juan de Fagoaga, de mancomún e in solidum y a favor del convento, comunidad, cofradía o de cualesquiera parte donde lo sacase o personas particulares.\t

Don Pablo Martín Landa, de esta vecindad, otorga que debe y se obliga a pagar a don Juan Jabat, Capitán de Fragata de la Real Armada y Comandante de los Bergantines, Guarda de Costas de este seno, 8 195 pesos, mismos que por hacerle beneficio y buena obra le prestó en reales de contado, cantidad que se le satisfará en los siguientes términos: 2 000 pesos el día último del corriente mes y los 6 195 pesos vencidos 6 meses contados desde el 15 de septiembre último hasta 15 de marzo de 1802.\t

El Licenciado don José María Durán, vecino de esta Villa, como albacea de María Reyes, vende al Regidor don Francisco Sáenz de Santa María, vecino de esta Villa, una casa de rajas ubicada en la tercera cuadra de la Calle del Ganado, Barrio de Arriba, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa que fue de los herederos de Pedro Muñoz y hoy es de el Presbítero don José Alejandro de Campo, por el norte linda con solar de la testamentaria del Teniente Coronel don José Antonio de la Pedreguera, al sur linda con solar de la casa que fue del Capitán don Pedro Durán, y por el oriente que es su fondo con el de la casa de los herederos de don José Joaquín Morales. La vende por precio de 250 pesos.

Don José Clausell, natural de Mataró, reino de Barcelona, hijo legítimo de don Francisco Mataro (Sic), Capitán del Puerto de Mataro y Alférez de navíos, y de doña Vicenta Clausell de Rojas, difunta, dijo que por cuanto acaba de llegar de España al puerto de Veracruz, de donde regresó a ésta contagiado con el mal que llaman vómito, temiendo de la muerte otorga su testamento, donde suplica al dueño de la casa en que habita, don Juan Mora, disponga de su mortaja y entierro en la forma y modo que le pareciere, en atención a la cortedad, pues solo se halla por bienes suyos con un baúl de ropa de uso vieja y como unos 70 pesos en reales, con los que le satisfaga dicho entierro. Suplica igualmente le comunique a su esposa doña Francisca Clausell y Vila de Savi, que se halla en dicho Mataró, con dos hijos que reconoce, a los cuales nombra por sus herederos universales y a la nombrada su esposa por su albacea.

Doña Rosalía y doña Bernarda de Uriza, viudas, la primera de don Santiago Viveros y la segunda de don Mariano de Escobar, vecinas del pueblo de Naolinco de esta jurisdicción, venden a don Juan del Castillo, de esta vecindad, como herederas que son del difunto Capitán don Manuel de Acosta, 6 313 varas de tierra a lo largo, nombradas la Mesa de las Zapateñas citas en esta jurisdicción, cuya tierra es montuosa, rodeada de cantiles, aguas corrientes en la profundidad, con solo dos entradas, la una por el poniente, lindando por esta parte con tierras de los Ojuelos pertenecientes a don Mariano de Campo, en donde hay una cruz que sirve de lindero; la otra entrada esta por el rumbo del oriente, linda con tierras de don Francisco Torres, uno de los herederos; por el norte linda con tierras de Anastacio Cruz; y por el sur con las que fueron del difunto don Miguel Robles Tejeda y quedaron por muerte de este en poder de su albacea, don Juan Pensado. Cuyas tierras venden en cantidad de 525 pesos.

Don Domingo González de Castro, natural del reino de Galicia, en la feligresía de Santa Olaya, Arzobispado de Santiago, y residente en esta Villa, hijo legítimo de don Andrés González y doña Marta de Castro, difuntos, viudo de doña María Ignacia Díaz de Acosta, la cual a su vez era viuda de don Juan Rodríguez, del que tenía por hijos legítimos a María Gertrudis Rodríguez, casada con Francisco Javier de Olartegochea, y a María de Jesús Rodríguez; y el declarante tuvo por hijo legítimo con la citada María a don José Mariano González de Castro, Clérigo Presbítero, a quien nombra como albacea, junto con el Capitán don José de la Fuente, y como heredero universal a su citado hijo.

Don José Francisco Campomanes, cura de esta feligresía y vicario foráneo, y la señorita su hermana doña Mariana Josefa Campomanes, otorgan poder a don Joaquín Muñoz y Muñoz, vecino de la ciudad de Veracruz, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, como hermanos que son y herederos ad intestato del finado don Mariano Campomanes, capitán veterano que fue y residió en la plaza de Veracruz, practique cuantas gestiones crea conducente a fin de que se le pague lo que se le adeuda al expresado finado, así como por sus sueldos como por carnes. Asimismo, se le faculta para que se encargue de los asuntos administrativos y judiciales que tenga o en adelante tuviere.

Don José María Castillo Iberri, natural de la ciudad de Veracruz, Teniente Coronel que fue de Caballería y se halla en esta ciudad separado del Ejército, con licencia absoluta, hijo legítimo del Teniente de Fragata don José María del Castillo y Armenta y de doña María Josefa Iberri y Fonseca, difuntos, dijo que es legítimo poseedor hace años del mayorazgo fundado en Cádiz y otros lugares de la península española por el Doctor don Pedro Hernández Susar y el Capitán don Pedro de la O, cuyos bienes en todo el tiempo de la menoría del relacionante han estado bajo la administración de su tutor legítimo abuelo materno don Antonio Abad Iberri, el cual existe enfermo en esta ciudad; pero que habiendo el mismo compareciente cumplido los veinticinco años del año pasado, le ha entregado el expresado su señor abuelo cuanto existía a su cargo relativo al mencionado mayorazgo, en cuya virtud en la vía y forma más arreglada a derecho y bien sabedor de lo que le competen, el mencionado don José María Castillo Iberri otorga que da todo su poder especial cumplido a don Pedro Valie, vecino de la ciudad de Cádiz, para que administre todos los bienes pertenecientes al mayorazgo de la manera que lo crea más benéfico o arrendando los fundos por el tiempo, cantidades y condiciones que le parezca. Para que pueda transigir el pleito más antiguo que los señores Lapadux de aquel comercio y vecindad tienen entablado contra las rentas del mismo mayorazgo y en razón de ello formalice las escrituras convenientes.

Dionisio Camacho, originario de la ciudad de Valladolid conocida hoy con el nombre de Morelia, vecino hace veintinueve años en esta ciudad, hijo legítimo de don José Mateo Camacho y de doña Juana Guzmán, difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Ordena se manden decir ciento cincuenta misas por su alma de un peso cada una. Ordena que 350 pesos se distribuyan entre familias pobres virtuosas. Declara estar casado con doña María Gertrudis Reyes de Camacho, en cuyo matrimonio han tenido por hijos a Eligio Nepomuceno que es de veinticinco años; a Dionisio Luis de veintitrés; José María Doroteo de dieciocho; a Carlos Luis de dieciséis; a María Teófila de trece; y a Juliana [Camacho y Reyes] de nueve. Declara que los bienes que disfrutan son los siguientes: una casa de cal y canto cubierta de tejado en la calle Ancha formando dos viviendas en un solo local, la cual hubo de la testamentaría de don José Miguel Martínez, y su precio son 2 000 pesos; otra situada en el callejón de Gorospe que compró a don Domingo María Franceschi y Castro y está apreciada en 2 800 pesos; otra en la calle de la Caridad, mitad de la que fue del Presbítero [Francisco Pablo] Verenguier Berenguier, apreciada en 2 500 pesos; otra en la calle de Lucero, frente a la de Cruz y contigua a la hortaliza de Rodríguez, comprada a la señora Barradas y está apreciada en 700 pesos; otra en el pueblo de Coatepec en la calle del camino Viejo, la cual está apreciada en 1 000 pesos; una acción de 400 pesos con hipoteca de casa perteneciente al capitán don Juan Antonio Villaverde y su esposa, ubicada en la calle de la Caridad, haciendo esquina a la calle del Ganado; otra acción de 500 pesos en el establecimiento del nuevo palenque de gallos de esta ciudad; otra de 100 pesos que reconoce don Cristóbal Montes de Oca; las vidrieras que existen en la casa de Gorospe, esquina de la plazuela de la Constitución; las vidrieras de la casa de Olmedo sita en la calle de la Amargura o correo viejo; las alhajas que están en un cajón del ropero principal, en las que no se incluyen las de uso de sus hijas Teófila y Juliana; 1 000 pesos que gira su hijo José María Doroteo en compañía con el ciudadano Velasco; lo que resulte a su favor en la liquidación de cuenta de la administración de diezmos por lo respectivo al cantón de Xalapa y al ramo de Veracruz; los intereses que demarca el cuaderno manual forrado con badana encarnada. Declara que es su voluntad mejorar en la cantidad de 500 pesos a sus dos hijas Teófila y Juliana en consideración a su sexo, cuya suma les aplica por mitad. Ordena que sus bienes se adjudiquen en la forma que sigue: a su esposa doña María Gertrudis Reyes la casa del callejón de Gorospe, la de la calle de Lucero, el crédito de 400 pesos contra la casa de Villaverde; los 500 pesos de la acción en la plaza de gallos; los 100 pesos que debe Montes de Oca; y 2 500 pesos en metálico realizado o que se realice; todo lo cual monta 7 000 pesos. A sus hijos Dionisio y Carlos la casa de la calle Ancha, valuada en 2 000 pesos, que toca a cada uno 1 000 pesos. A su hijo Eligio Nepomuceno la casa de Coatepec. A sus hijas Teófila y Juliana la casa de la calle de la Caridad, valuada en 2 500 pesos, tocándole 1 000 pesos a cada una por su legítima paterna y 250 pesos por vía de mejora como se ha explicado anteriormente. Ordena que el exceso que resulte por el aumento que haya de sus bienes se divida en la forma siguiente: La mitad a su esposa y la otra se divida por igual entre sus seis hijos legítimos a quien deja por sus herederos. Nombra como a su esposa tutora y curador de sus dos hijas Teófila y Juliana. Para cumplir su testamento nombra albaceas en primer lugar a don Luis García Teruel o por su falta a don Sebastián Camacho de mancomún con su hijo Dionisio Luis; y en segundo a su esposa.

Don José María Peña, de esta vecindad, otorga poder especial a don Francisco Emparan, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que a nombre de él comparezca en la Escribanía Mayor de Intendencia y Real Hacienda, y otorgue una escritura de obligación y fianza a favor del Capitán Retirado don Isidro José Posadas, provisto Subdelegado del Pueblo de San Bartolomé Jalacingo y su Partido, en tal manera que por ella lo constituya en fiador y principal pagador de los citados intereses de su administración.