El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, y otras comisiones, dijo que por cuanto a la administración de la real justicia y vigilancia de los caminos que se transitan para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente el nombrar Lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, donde no puede asistir continuamente como se requiere, y en conformidad a la facultad que le asiste nombra lugarteniente de Maltrata y Acultzingo, y distritos de esta jurisdicción a Antonio Juárez, residente en esta jurisdicción de Orizaba para que como tal haga y ejerza justicia en todo lo concerniente a dicho oficio.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todo lo concerniente a dicho oficio.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que por cuanto a la seguridad que deben tener los caminos que se transitan y comercian para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente nombrar un lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo de esta jurisdicción y su partido, donde no puede asistir personalmente y conforme a la facultad que tiene, nombra por Teniente General a Pedro de Espinosa, residente en esta jurisdicción, para que ejerza justicia actuando ante sí como juez receptor con dos testigos no habiendo escribano público ni real, y para el amparo y resguardo de los naturales de dichos partidos, vecinos y residentes.

El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que en esta jurisdicción es necesario nombrar Ministro de vara y Alguacil de Guerra, para que acuda a los llamamientos que se ofrezcan para la buena administración de justicia, por lo que nombra como tal a Andrés Sánchez, español, quien aceptó y dio por su fiador a Tomás de Arriola.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho oficio.

El Capitán Diego Antonio Madrazo Escalera, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que es conveniente para la administración de la Real Justicia y vigilancia que debe tener de los caminos que se trajinan y comercian para la Nueva Veracruz y otras partes, por lo que en virtud de la facultad que tiene de su título, nombra por su Lugarteniente al Capitán Juan de Montenegro y Sotomayor, residente en esta jurisdicción, para que como Teniente de los pueblos de Maltrata y Acultzingo ejerza justicia actuando como Juez Receptor con dos testigos no habiendo escribano público, sustanciándole las causas que se ofrecieren hasta la sumaria y prisión de los reos.

El Capitán Diego de Alvarado [Bolívar], Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones dijo que para los casos que se ofrecieren en este tribunal así de muertes que pueden suceder, cuentas de indios, pedimentos y demandas es necesario nombrar intérprete, por lo que nombra a Marcos de la Cruz, y a Jacinto de Rúa, para que cuando uno esté ocupado en los casos de muertes, el otro acuda al despacho en los naturales.\n

El Capitán Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor en este partido, distrito y jurisdicción, dijo que para cumplir con el uso y ejercicio de sus comisiones es necesario nombrar Alguacil Ejecutor para que acuda a todos los llamamientos de lo contenido en sus comisiones, así de alcabalas como de otras cosas y al amparo de los naturales para que no reciban agravios, y a todas las demás cosas que le fueren cometidas y encargadas, por lo que nombra a Diego López, para que con vara de justicia lo use y ejerza.

El Capitán Martín de Peralta y Mauleón, Alcalde Mayor, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que para que no parase el despidiente y administración de la Real Justicia ni de sus comisiones, nombra por su Lugarteniente al Alférez Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo, para que acuda en todos los casos que se ofrecieren en virtud de sus comisiones y en los que fueren criminales o mutilación de miembro, comparecer de asesor otorgando las apelaciones y así mismo en lo que toca a los tributos y juez de caminos y cobranzas de las alcabalas, y con vara de justicia nombre Alguaciles y Alcaides de Cárcel, por lo que manda a todos los vecinos estantes y habitantes en esta jurisdicción le hayan y tengan obediencia.

El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que para cumplir con el uso y ejercicio de sus comisiones por no haber Alguacil Mayor en esta jurisdicción, es necesario el nombrarlos, como por la presente nombra Alguacil Ejecutor a Diego López, vecino de este pueblo, para que también acuda a todo lo contenido correspondiente a los tributos y alcabalas de los naturales para que no reciban agravios, y a todas las demás cosas que le fueren cometidas y encargadas.