Diego de Mérida, vecino de la ciudad de Panamá, dueño y mercader de la Balandra, nombrada el Santo Cristo de San Román, Nuestra Señora del Rosario y Las Ánimas, anclada en el puerto de San Juan de Ulúa, que al presente se apresta y despacha para hacer viaje a cualquier puerto donde hallare carga, otorga poder al Capitán Miguel Jerónimo, Piloto de ella para que en su nombre y representación pueda administrar dicha balandra, como dueño y mercader de ella, así pueda concertar cualquier piloto, guardianes, marineros y demás ministros y oficiales que fueren necesarios para los viajes que se ofrezcan.

Andrés Pérez, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que posee un solar en la plazuela que llaman de Thormes, mide de frente y de fondo 50 varas, linda con la Calle Real que sube al Calvario, al fondo con la vereda o calle que de dicha plazuela va arrimado a la barranca de Xallitic. El solar lo obtuvo a censo del Capitán José Robledano de Cardeña, como mayordomo de la Cofradía del Santo Nombre. Ahora vende a Pedro de Morales, residente en este pueblo, un pedazo del mismo solar con 33 varas de frente por la parte de la plazuela y 14 de fondo; linda al poniente con solar suyo, al norte con solar de Juan de los Santos y al oriente con una vereda; la venta se hace en 40 pesos de oro común a censo redimible.

El Capitán de Guerra Juan Ricardo de Guzmán, Alcalde Mayor de la Jurisdicción de Jalapa y de la de Jalacingo su agregado, dijo que para la buena administración de la Real Justicia es conveniente nombrar tenientes en las partes y lugares donde ha sido costumbre, y usando de la facultad que por dicho título se le confirió, por la presente nombra como Teniente General de Ausencias de esta jurisdicción a don Antonio de San Cristóbal, para que como tal lo use y ejerza en todos los casos y cosas concernientes a él, así en las causas civiles como criminales.

Salvador de Iglesias, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Antonio Jiménez, de la misma vecindad, un negro nombrado José de la Cruz, alías Ramos, que será de 40 años de edad, que lo hubo del Capitán José Robledano de Cardeña como albacea del Capitán Antonio Cardeña, cuyo esclavo se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, en 350 pesos de oro común que por él le ha dado.

Juan José Jiménez, Cabo de la Compañía de Caballos del Capitán Francisco Seartuche, dijo que María Francisca de Aguilar, su legítima mujer, posee en este pueblo un solar con 23 varas de frente y 40 de fondo, linda con solar que llaman de Fray Juan de la Vega y con otro de Juan Prieto, al fondo con solar de las García, y al frente con el callejón que va a San Francisco, cuyo solar lo otorga en venta a Cristóbal Sarmiento, vecino de Jalapa, en 30 pesos de oro común que por él le ha pagado.

Juan de la Torre, natural y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de Diego de la Torre Arnate y de María Rodríguez de la Higuera, estando enfermo en cama pero en su entero juicio, otorga poder para testar al Capitán Bartolomé de Castro, de la misma vecindad, y a Polonia de Rivilla, su mujer, a quienes les tiene satisfacción y confianza, para que en su nombre ordenen su testamento haciendo las mandas y legados como les tiene comunicado, exceptuando el nombramiento de los herederos. Asimismo los nombra sus albaceas para que cumplan y ejecuten su testamento, como heredera nombra a su mujer por no tener descendientes.

El Capitán Bartolomé de Castro, arrendatario administrador de las reales alcabalas de la jurisdicción de Jalapa, dijo que en este año, José Alonso, vecino del Valle de Huamantla, causó Real Alcabala de 13 bestias mulares que vendió en esta cabecera a 50 pesos cada una: 4 de ellas al Alférez Juan José Rincón y las 9 a Tomás Miguel de Campo, dueños de recuas, sin haber manifestado la venta como era su obligación, pretendiendo ocultarla, habiéndolos denunciado Tomás Miguel de Campo por el importe de dicha alcabala a razón de 6% a que se allanó para que le otorgue recibo contra él, y mediante esta escritura otorga que ha recibido de Tomás Miguel de Campo 39 pesos de oro común, mismos que importa la Real Alcabala.

El Capitán Bartolomé de Castro, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que el Alférez Nicolás Zapata de Herrera, vecino y labrador en la provincia de Tlaxcala, le confirió poder general para cobranza y pleito, y de él usando dijo que ha recibido de don Ventura González de Abreu, vecino que fue de la ciudad de La Antigua Veracruz, 681 pesos de oro común de a 8 reales de plata cada uno, mismos que se obligó a pagar, de los que se da por entregado a su voluntad.

Juan José de Thormes, vecino del pueblo de Jalapa, hijo de Juan de Thormes y Petrona de Arauz, otorga poder para testar al Capitán Juan Rodríguez de Tejada y a don Manuel de Santibáñez, vecinos de la Ciudad de la Puebla, de quienes tiene satisfacción, para que en su nombre ordenen su testamento haciendo las mandas y legados según les tiene comunicados, con que no se entienda para señalar entierro, albaceas, ni herederos. Nombra como albaceas a Juana Rosa de la Higuera, su mujer, y a Petrona de Arauz, su madre, para que cumplan y ejecuten su testamento, como herederos nombra a sus 3 hijos.

Don Juan Domingo, Capitán Alcalde de Teocelo; Lucas Martín, Regidor; y Juan de Santiago, Alguacil Mayor, dijeron que en cumplimiento de lo mandado para que tengan escuela en su pueblo, han convenido con Antonio de la Cruz Méndez, natural y escribano actual de ese pueblo a enseñarles, obligándose a pagarle 5 pesos cada mes, más una fanega de maíz por tiempo de cuatro años, un huevo cada viernes por muchacho, y el maestro se obliga a enseñarles la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, 3 horas por la mañana y 3 en la tarde.